Resumen

forces {sustantivo}
fuerzas

force {sustantivo}
fuerza · pujanza · enjundia

to force {verbo}
compeler · provocar · deschapar · descerrajar · violentar · obligar · empujar · forzar · imponer

detalles completos

Sinónimos

force: thrust · pull · draw

Ejemplos de uso

... Armed Forces...
... many destabilising forces!...
... he to withdraw his forces from?...

Traducción Inglés-Español para "forces"

"forces" en español

Resultados: 1-33 de 527

forces {sustantivo}

forces {pl} (también: strengths)

fuerzas {f pl}

It is, however, clearly not possible to admit this in the face of market forces.

Sin embargo, por lo visto, esto no se puede admitir ante las fuerzas del mercado.

His message to the conservative forces in the Islamic republic is unmistakable.

Su mensaje a las fuerzas conservadoras de la república islámica es inequívoco.

It is therefore important that all the forces in Europe strive towards this aim.

Por ello es importante que todas las fuerzas europeas vayan en esta dirección.

The resulting shake-up of the world would release the forces of evil everywhere.

La agitación mundial resultante desataría las fuerzas del mal en todas partes.

The United States has managed to get the major democratic forces to cooperate.

En los Estados Unidos las grandes fuerzas democráticas se han unido para cooperar.

force {sustantivo}

force {sustantivo} (también: might, strength, punch, fastness)

force {sustantivo} (también: drive, strenght, puissance)

force {sustantivo} (también: vitality)

to force {verbo}

to force [forced|forced] {vb} (también: to compel)

compeler [compeliendo|compelido; compulso] {vb}

he/she/it forces (Present)

él/ella compele (Indicativo presente)

to force [forced|forced] {vb} (también: to cause, to bring on, to call forth)

he/she/it forces (Present)

él/ella provoca (Indicativo presente)

to force [forced|forced] {vb}

deschapar {vb} [Arg.]

to force [forced|forced] {vb}

descerrajar [descerrajando|descerrajado] {vb}

he/she/it forces (Present)

él/ella descerraja (Indicativo presente)

to force [forced|forced] {vb} (también: to rape)

he/she/it forces (Present)

él/ella violenta (Indicativo presente)

to force [forced|forced] {v.t.} (también: to obligate)

obligar {v.t.}

he/she/it forces (Present)

él/ella obliga (Indicativo presente)

to force [forced|forced] {v.t.} (también: to push, to press, to shove)

empujar {v.t.}

he/she/it forces (Present)

él/ella empuja (Indicativo presente)

to force [forced|forced] {v.t.} (también: to break open)

forzar {v.t.}

he/she/it forces (Present)

él/ella fuerza (Indicativo presente)

to force [forced|forced] {v.t.} (también: to enforce, to foist)

imponer {v.t.}

he/she/it forces (Present)

él/ella impone (Indicativo presente)

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "force":

© Princeton Universitythrust · pull · draw · drive · ram · wedge · squeeze · storm · impel · push · coerce · hale · pressure · force out · force-out · force play · violence · effect · forcefulness · strength

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "forces" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Swiss Armed Forces

Ejército

There are so many destabilising forces!

¡Cuántas fuentes de desestabilización!

Where is he to withdraw his forces from?

Retirar sus tropas,¿De dónde?

In the real world there are armed forces.

En el mundo real hay partes neutrales.

We must join forces against this.

Tenemos que hacer frente común contra esto.

I now come to the subject of the task forces.

Paso ahora al tema de las task forces.

Man is growing conscious that the forces

El hombre sabe muy bien que está en su mano el

The Commission proposes task forces.

La Comisión realiza propuestas de« task-forces».

For this, we shall also need peacekeeping forces.

Para ello son necesarias tropas de pacificación.

It is good to have the task forces for the time being!

Mientras tanto,¡bienvenidas sean las task forces!

The democratic forces are already guided by this need.

Hay pleno apoyo a nuestras reformas del poder judicial.

We do not want armed forces mixed up in the civilian EU.

No deseamos que el ejército se entrometa en la UE civil.

Subject: Preventing sexual harassment in the armed forces

Asunto: Prevención del acoso sexual en los ejércitos

How can NATO extricate itself without using ground forces?

¿Cómo puede hacerlo la OTAN sin tropas terrestres?

Exactly who does Plan Colombia see as the opposing forces?

¿A quiénes opone exactamente el Plan Colombia?

Monetary Union is just one more step towards joining forces.

La unión monetaria es un paso más para coordinar esfuerzos.

We need the United Nations forces to be deployed effectively.

Es necesaria una intervención eficaz de las Naciones Unidas.

In my opinion, it is necessary to join forces effectively.

En nuestra opinión, es necesario aunar esfuerzos efectivamente.

Britain ’ s armed forces are being merged into a European army.

Prometo remitir el asunto a la Mesa para que tome una decisión.

All of a sudden, the trade union and employers joined forces.

Sindicatos y empresarios se ponen repentinamente del mismo lado.

Palabras similares

foray · forbearance · forbidden · forbidding · force · forced · forceful · forcefully · forcefulness · forceps · forces · forcible · forcibly · forcing · fore · forearm · forebear · forebears · forebody · forebrain · forecast

Más en el diccionario italiano-español.