Resumen

forecast {sustantivo}
previsiones · pronóstico

to forecast {verbo}
pronosticar · prever

detalles completos

Sinónimos

forecast: calculate · estimate · reckon

más (6)

Ejemplos de uso

The first is forecast...
cash flow forecast
Economic forecasting ...

más (20)

Traducción Inglés-Español para "forecast"

 

"forecast" en español

Resultados: 1-32 de 150

forecast {sustantivo}

forecast {sustantivo} [fin.]

previsiones {f pl} [fin.]

In the light of our current forecast, it will be well below that figure.

Según nuestras previsiones actuales, será sensiblemente inferior a dicha cifra.

That range, the forecast with which they come once every six weeks to Washington, is published.

Esa serie, las previsiones con las que llegan cada seis semanas a Washington, se publica.

Satellites and telecommunications have been mentioned, and we could add the weather forecast.

Se ha hablado de los satélites, de las telecomunicaciones y podrían añadirse las previsiones meteorológicas.

The growth announced for 1999 will be around 2 %, similar to that established in the forecast.

El crecimiento anunciado para el año 1999 girará alrededor de un 2 %, no lejano de lo establecido en las previsiones.

Secondly, the ECB should publish a six-monthly forecast of economic developments in the euro area.

En segundo lugar, el BCE debiera publicar cada seis meses unas previsiones de la evolución económica en la zona del euro.

forecast {sustantivo} [meteo.]

pronóstico {m} [meteo.]

Today there are 11, and I forecast that by 2002, there will be 15!

Hoy son once y mi pronóstico es que para el año 2002 seremos quince.

The German Institute for Economics has forecast that growth could possibly fall to 1.4 % this year.

El Instituto Económico Alemán ha emitido un pronóstico según el cual es probable que el crecimiento retroceda este año un 1, 4 %.

I would like to make a forecast.

Quisiera hacer un pronóstico.

weather forecast

pronóstico del tiempo

sales forecast

pronóstico de ventas

to forecast {verbo}

to forecast [forecast; forecasted|forecast; forecasted] {vb} [meteo.]

pronosticar {v.t.} [meteo.]

I regard this as an absolutely essential point, because technology assessment helps to broaden the range of instruments available for technological forecasting.

Me parece un punto esencial, pues la evaluación de los efectos tecnológicos contribuye a la ampliación de los instrumentos del pronóstico tecnológico.

to forecast [forecast; forecasted|forecast; forecasted] {v.t.} [meteo.]

prever {v.t.} [meteo.]

We feel it is important to be able to forecast the budget for the following year.

Para nosotros es importante saber prever el presupuesto del año siguiente.

As things stand today, I am bound to say that we cannot forecast when such a scenario will be ready.

Desde la perspectiva actual, debo decirle que es imposible prever cuándo se podrá presentar ese guión.

It is a most infinitely complicated business to try to forecast what the cost of agriculture will be for any year.

Es un asunto de lo más complicado intentar prever los costes agrícolas en un año determinado.

And the pay-as-you-go model eliminates the need to forecast license purchases over the term of the agreement.

El modelo de reparto del pago evita la necesidad de prever las compras de licencias que se producirán en este periodo.

We can now, therefore, certainly forecast changes in these situations and these new situations must be reflected in the budget.

Por tanto, en este momento es posible prever con certeza la evolución de esas situaciones.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "forecast":

© Princeton Universitycalculate · estimate · reckon · count on · figure · prognosis

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "forecast" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The first is forecasting.

El primero es la previsión.

     cash flow forecast

previsión de flujo de efectivo

Economic forecasting is not an exact science.

La previsión económica no es una ciencia exacta.

Other calculations forecast even higher figures.

Otras estimaciones prevén una cifra aún superior.

Indeed, the budget is, by definition, a forecast.

Por definición, el presupuesto es una previsión.

The Commission based their forecast on growth of 2.5 %.

La Comisión ha partido del 2, 5 % de crecimiento.

We do not question the reasonable nature of your forecast.

No negamos el carácter razonable de toda previsión.

We have the same worry concerning financial forecasts.

La misma inquietud respecto de la previsión de los recursos.

They forecast all the things which seem to frighten him today.

Vaticinaron todo lo que él parece temer hoy.

The number of nations forecasted to join EMU has never been so high.

El número de miembros de la UM que se esperan nunca ha sido tan alto.

We Greens therefore call for the financial forecasts to be re-examined.

Por ello Los Verdes exigimos una revisión de las propuestas financieras.

Between 2005 and 2030 it is forecast that some 20 million people will be lost.

Entre 2005 y 2030 se prevé una pérdida de más de 20 millones de habitantes.

According to forecasts, it will rise by more than 100 % between 1995 and 2015.

Los pronósticos afirman un crecimiento superior al 100 % desde 1995 hasta el 2015.

2.5 %, of course, of the domestic demand is forecast for the next two years.

Para los dos próximos años se prevé un incremento del 2, 5 % de la demanda interna.

The forecasts for growth in the area as a whole are extremely auspicious.

Las estimaciones de crecimiento para toda la región son manifiestamente favorables.

My concern is even higher when we look at energy forecasts.

Por consiguiente, la UE puede y debe intervenir esencialmente en el lado de la demanda.

Ability to forecast your license needs over a three-year period.

Da la posibilidad de planificar las necesidades de licencia para un periodo de tres años.

We should therefore be more conservative, Commissioner, in our future forecasts.

Por ello, en los futuros pronósticos, señor Comisario, deberíamos ser algo más precavidos.

Growth and investment forecasts are being revised downwards everywhere.

En todas partes se están corrigiendo a la baja las expectativas de crecimiento e inversión.

- Albert Pang, WW ERP Applications 2009-2013 Forecast and Vendor Shares, IDC #20306E, Dec, 2009

Las características específicas del sector se pueden implementar fácilmente”.

Palabras similares

forces · forcible · forcibly · forcing · fore · forearm · forebear · forebears · forebody · forebrain · forecast · forecasting · forecastle · forecasts · foreclosure · forecourt · forefather · forefinger · forefoot · forefront · foregoing

más

Además bab.la te proporciona el diccionario francés-español para más traducciones.