Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Inglés-Español para "forever"

 

"forever" en español

Resultados: 1-22 de 170

forever {adverbio}

forever {adv.}

para siempre {adv.}

This is the task which will put the European Parliament on the political map forever.

Ésa es la tarea que situará para siempre al Parlamento Europeo en el mapa político.

And now this evil we thought to be eradicated forever is on the rise again.

Sin embargo, he aquí que el mal que creíamos para siempre erradicado reaparece.

Otherwise, jobs and a beautiful and unique species will be lost forever.

De lo contrario muchos empleos y una especie única y hermosa se perderán para siempre.

I therefore appeal to you: let us live forever, as Mr Cohn-Bendit wants.

Por eso les pido: vivamos para siempre, como quiere el Sr. Cohn-Bendit.

We take your words at face value, but we will not accept them forever.

Nos creemos sus palabras a pies juntillas, pero no las aceptaremos para siempre.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "forever":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "forever" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "forever" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We are forever asking the Commission, the ECB and the experts what they mean.

Siempre estamos preguntando a la Comisión, al BCE y a los expertos qué significan.

Unprofitable production should not be kept on a life support machine forever.

La producción no rentable no debe mantenerse en un equipo de apoyo de por vida.

But we must also understand that nothing lasts forever, not even fish stocks.

Pero también hay que comprender que nada es eterno,¡ni siquiera los recursos pesqueros!

Whether it is actually safe or not, that meat is going to be forever tainted.

Tanto si es objetivo como si no, esta carne se va a ver siempre afectada.

I would ask you to ensure that mutual respect forever remains our guiding principle.

Les ruego que se aseguren de que el respeto mutuo sea siempre el principio que nos guíe.

The characters he creates are playing forever in the theatre of life,” Guy Laliberté.

Los personajes que él crea actúan por siempre en el escenario de la vida”, Guy Laliberté.

We reach a very small number of questions, and answers are allowed to go on forever.

Llegamos a un número muy pequeño de preguntas, pero se da rienda suelta a las respuestas.

No time limit is given, in other words it is a kilo that has to last forever.

No hay un límite de tiempo; en otras palabras, es un kilo que tiene que durar eternamente.

remains forever one and indivisible, nor in the sanctity to which all of the

permanece siempre único e indivisible, ni tampoco en la santidad a la

The days of negotiations on technical matters behind closed doors are gone forever.

Los días de negociaciones sobre aspectos técnicos a puerta cerrada forman parte del pasado.

But as for those whose faces are whitened, in Allah's mercy they shall dwell forever.

Pero aquellos de rostros radiantes entrarán en la misericordia de Dios, para morar en ella.

In my view, that would be an extremely unwieldy approach and would take forever to achieve.

En mi opinión es un método difícil de manejar y cuya realización llevaría mucho tiempo.

To us, 17 September will forever remain a day of shame for Stalin's Russia.

Para nosotros, el 17 de septiembre será siempre un día de vergüenza para la Rusia de Stalin.

It seems that relations between Israel and Palestine will be forever hopeless as a result.

Parece que debido a ello nunca habrá esperanza para las relaciones entre Israel y Palestina.

I cannot help thinking that the boundaries are forever being extended.

No puedo sino tener la impresión de que cada vez se da un paso más.

It is unfortunate that the Commission is forever putting spanners in the works.

Desgraciadamente, la Comisión dificulta ese control una y otra vez.

This could mean that ampicillin will be forever lost as a treatment for disease.

Esto puede significar que la ampicilina se pierda de modo definitivo como agente terapéutico.

You can also select individual items and click Delete forever to purge them from your Trash.

Haz clic en Vaciar papelera para eliminar definitivamente todos los elementos de la Papelera.

He is the King of the whole Earth and he shall reign and rule forever more.

Es el Rey de toda la Tierra y reinará por los siglos de los siglos.

The voting goes on forever, with sometimes hundreds of amendments.

Las votaciones son enormemente largas, a veces con miles de enmiendas.
 

Resultados del foro

"forever" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario francés-español.