Traducción inglés-español para "foster"

EN foster en español

foster {adj.}
to foster {vb}

EN foster
play_circle_outline
{adjetivo}

foster (también: adopted, adoptive)

Sinónimos (inglés) para "foster":

foster

Ejemplos de uso para "foster" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishand foster the ministries, the offices and roles of the lay faithful that find
promover los ministerios, los oficios y las funciones de los fieles laicos, que
EnglishThe Union can foster these processes by focusing its attention on civil society.
La Unión puede apoyar estos procesos, prestando mucha atención a la sociedad civil.
EnglishCan periodic continence foster understanding and love between husband and wife?
¿La continencia periódica puede ayudar a la comprensión y al amor entre los cónyuges?
EnglishThe aim of terrorism is to foster conflict between citizens of the same community.
El terrorismo quiere promover el conflicto entre los ciudadanos de una misma comunidad.
EnglishI am fostering and will continue to foster dialogue between cultures and with religions.
Promuevo y seguiré promoviendo el diálogo entre culturas y con las religiones.
EnglishSome of the measures proposed by the Member States foster this approach.
Algunas medidas anunciadas por los Estados miembros siguen este planteamiento.
Englishdevelop, maintain, and foster its own specifically Catholic instruments and
manteniendo y favoreciendo sus propios instrumentos y programas católicos
EnglishWe should therefore not foster any false expectations among the Albanians.
Por consiguiente, no deberíamos alimentar ninguna falsa esperanza entre los albaneses.
EnglishLet us help to foster these with the present vote and future legislation.
Ayudemos a fomentarlos con la votación de hoy y con la legislación futura.
Englishoffice, "to foster the discipline which is common to the whole Church (...)
disciplina común a toda la Iglesia (...) y urgir la observancia de todas
Englishsynthesis with which all Cubans can identify, and to foster a Cuban identity,
con la que todos los cubanos puedan identificarse; a buscar el modo de
EnglishI understand what the Members are saying in wanting to foster occupational training.
Entiendo a los diputados que quieren impulsar la formación profesional.
Englishtherefore, give attention to this dimension of apostolic awareness and foster
tanto, que los Obispos y los Superiores cultiven esta dimensión de la
EnglishAs institutions, however, we should continue to foster relations with the people.
Como instituciones, sin embargo, deberíamos seguir alentando las relaciones con la población.
Englishfoster among them fidelity, understanding and reconciliation, and to gather them
quisiera alentarlas a todas a promover entre sí la fidelidad, la
EnglishThis seems rather stingy, Mrs Foster, an attitude perhaps more suited to the Scots or Genoese.
Foster se me antoja algo tacaña, quizás más que los escoceses o los genoveses.
EnglishInitially, it should foster reflection on indicators of cultural diversity
Inicialmente, debería provocar una reflexión sobre los indicadores de diversidad cultural.
EnglishMr President, as a neighbouring state, Moldavia is a sort of foster child to us.
Señor Presidente, Moldavia, nuestro niño enfermizo, como vecino.
EnglishIn turn, economic development is to foster political stability in the entire region.
A su vez, el desarrollo económico debe incrementar la estabilidad política en toda la región.
EnglishWe want better incentives to foster 'good policies' in 'good times'.
Queremos mejores incentivos para promover «buenas políticas» en los «buenos tiempos».