Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "foster"

 

"foster" en español

Resultados: 1-31 de 542

foster {adjetivo}

foster {adj.} (también: adoptive, adopted)

adoptivo {adj.}

to foster {verbo}

to foster [fostered|fostered] {vb} (también: to encourage, to promote)

An approach of this kind will do nothing to foster trust and good cooperation.

Un planteamiento así no contribuye en nada a fomentar la confianza y la buena cooperación.

They should also foster economic development and the creation of a genuine single market.

También deberían fomentar el desarrollo económico y la creación de un auténtico mercado único.

It aims to create a safe internet environment and foster means for crime prevention.

Pretende crear un entorno seguro en Internet y fomentar medidas para prevenir la delincuencia.

This agreement will help foster a comprehensive cooperation framework.

Este acuerdo ayudará a fomentar un marco de cooperación integral.

Secondly, to foster the presence of women in company committees.

En segundo lugar, fomentar la presencia de las mujeres en los comités de empresa.

to foster [fostered|fostered] {vb} (también: to authorize, to buy into)

Focusing cohesion policy on competitiveness by fostering economic development is welcome.

Acojo con agrado que la política de cohesión se centre en la competitividad impulsando el desarrollo económico.

We welcome the report's emphasis on the role of the common market in fostering entrepreneurial activity.

Acogemos con satisfacción la insistencia del informe en el papel del mercado común para el fomento de la actividad empresarial.
acoger en el hogar (sin adoptar legalmente) {vb} [der.]

to foster [fostered|fostered] {vb} (también: to support, to godfather, to sponsor, to promote)

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "foster":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "foster" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "foster" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

An approach of this kind will do nothing to foster trust and good cooperation.

Esta reflexión resulta tan acertada para la Comunidad Europea hoy como entonces.

and foster the ministries, the offices and roles of the lay faithful that find

promover los ministerios, los oficios y las funciones de los fieles laicos, que

The Union can foster these processes by focusing its attention on civil society.

La Unión puede apoyar estos procesos, prestando mucha atención a la sociedad civil.

In any event, I can send you the particular details of the matter, Mr Foster.

En cualquier caso, le puedo enviar a su señoría los detalles concretos al respecto.

Can periodic continence foster understanding and love between husband and wife?

¿La continencia periódica puede ayudar a la comprensión y al amor entre los cónyuges?

I believe we are fostering this kind of xenophobic attitude with this directive.

Yo creo que estamos promoviendo esa especie de actitud xenofóbica con esta directiva.

We believe that the EU will have to be quite forceful in fostering this approach.

La UE deberá, en nuestra opinión, favorecer vehementemente este último planteamiento.

We should therefore not foster any false expectations among the Albanians.

Por consiguiente, no deberíamos alimentar ninguna falsa esperanza entre los albaneses.

develop, maintain, and foster its own specifically Catholic instruments and

manteniendo y favoreciendo sus propios instrumentos y programas católicos

The aim of terrorism is to foster conflict between citizens of the same community.

El terrorismo quiere promover el conflicto entre los ciudadanos de una misma comunidad.

Let us help to foster these with the present vote and future legislation.

Ayudemos a fomentarlos con la votación de hoy y con la legislación futura.

This Group and Parliament will play a full part in fostering such a convention.

Este Grupo y el Parlamento participarán activamente en la promoción de esta convención.

Multilingualism is an important value in Europe, and one which needs to be fostered.

El multilingüismo es un valor importante de Europa, y debemos fomentarlo.

Some of the measures proposed by the Member States foster this approach.

Algunas medidas anunciadas por los Estados miembros siguen este planteamiento.

office, "to foster the discipline which is common to the whole Church (...)

disciplina común a toda la Iglesia (...) y urgir la observancia de todas

I am fostering and will continue to foster dialogue between cultures and with religions.

Promuevo y seguiré promoviendo el diálogo entre culturas y con las religiones.

the community must aim at fostering the spirituality that is peculiar to

anciano debe estar enfocada hacia el desarrollo de la espiritualidad que

I understand what the Members are saying in wanting to foster occupational training.

Entiendo a los diputados que quieren impulsar la formación profesional.

Fostering the solidarity economy is one way of improving the situation.

Promover la economía de la solidaridad es una forma de mejorar la situación.

Initially, it should foster reflection on indicators of cultural diversity

Inicialmente, debería provocar una reflexión sobre los indicadores de diversidad cultural.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-inglés.