Cómo escribir una carta en español

Traducción inglés-español para "found"

 

"found" en español

Resultados: 1-42 de 3571

found {verbo}

With regard to the field of application, I think we have found the best solution.

Con respecto al ámbito de aplicación, creo que hemos encontrado la mejor solución.

If there were simple solutions to this tragedy, we would have found them by now.

Si existieran soluciones sencillas para esta tragedia, ya las habríamos encontrado.

I have therefore also found the hands of a few governments in this dung hill.

Del mismo modo he encontrado las manos de algunos gobiernos en este estercolero.

On at least three issues, however, we have found ourselves on opposing sides.

En al menos tres cuestiones, sin embargo, nos hemos encontrado en lados opuestos.

We need this and I am glad that you found the courage and a consensus to build on.

La necesitamos y me alegra que haya encontrado el valor y el consenso para avanzar.

found {adjetivo}

found {adj.}

encontrados {adj. m pl}

The haggard, malnourished children found there were mostly from Togo.

Los niños encontrados allí, depauperados y malnutridos, procedían en su mayoría de Togo.

Some children, however, are criminally abducted and are never found.

Algunos niños, sin embargo, son secuestrados con fines criminales y nunca son encontrados.

All data found was dichotomous and odds ratios (with 95% CIs) were calculated.

Todos los datos encontrados fueron dicotómicos y se calcularon los odds-ratios con IC del 95%.

Indeed, the vast majority of the disappeared have not been found.

En realidad, la mayoría de los desaparecidos no han sido encontrados.

Some other children disappear because they have had fatal accidents and they are never found either.

Otros niños desaparecen porque han sufrido accidentes mortales y tampoco son encontrados jamás.

found {adj.} (también: encountered)

encontrada {adj. f}

The next search term found will be replaced by the specified text and/or attributes.

La próxima expresión encontrada se reemplazará con la expresión y / o con el atributo indicados.

The solution found in the end - the appointment of two members of the National Assembly - is unacceptable.

La solución encontrada finalmente -la designación de dos diputados de la Asamblea Nacional- es intolerable.

So far the debate has been dominated by arguments over whether the contamination found in the salmon was legal.

Hasta ahora el debate ha estado dominado por argumentos sobre si la contaminación encontrada en el salmón es legal.

Indeed, it has been, in a way, found again.

Es más, ésta ha sido de algún modo encontrada de nuevo.

Usually, when someone requests a page that doesn’t exist, a server will return a 404 (not found) error.

Normalmente, si un usuario solicita una página que no existe, el servidor devuelve un error 404 (Página no encontrada).

to found {verbo}

to found [founded|founded] {v.t.} (también: to establish, to base)

Part 1 of Article 9 states: "Everyone shall have the right to found a family".

En la primera parte del artículo 9 se dice que todos tendrán derecho a fundar una familia.

We are not here to re-found the EU.

No estamos aquí para volver a fundar la UE.

His father, Benjamin A. Elliott, worked in the firm from his mid-teens and entered into a partnership to found his own nursery in 1870.

Su padre, Benjamin A. Elliot trabajó en la firma desde su adolescencia y inició una asociación para fundar su propio vivero en 1870.

The right type of training could encourage women to even found their own small businesses and learn production skills.

Una formación apropiada podría alentar especialmente a las mujeres a fundar sus propias pequeñas empresas y a adquirir conocimientos encaminados a la producción.

However, they cannot interfere with the acceptance or expulsion of the sisters, and cannot close or found monasteries without the permission of the Congregation for Religious.

En cambio, no pueden interferir en la aceptación o expulsión de las hermanas, y no pueden cerrar ni fundar monasterios sin el permiso de la Congregación de Religiosos.

to found [founded|founded] {vb} (también: to establish)

They wish to destroy our world, which is founded on respect for human rights and devotion to freedom.

Desean destruir nuestro mundo, que se cimienta sobre el respeto de los derechos humanos y la devoción por la libertad.

It is respect for the principles on which the European construct was founded: the principles of equality and solidarity.

Es respeto de los principios sobre los cuales se cimentó el edificio europeo: los principios de igualdad y solidaridad.

This alone constitutes a violation of the fundamental democratic and liberal values upon which America, the European Union and the transatlantic alliance are founded.

Esto solo ya constituye una violación de los valores democráticos y liberales fundamentales sobre los que se cimientan los Estados Unidos, la Unión Europea y la alianza transatlántica.

Our aim is to help establish a system founded on cooperation, which will ensure the viability of this region, as well as freedom and fairness in terms of access.

Nuestro objetivo es contribuir a establecer un sistema cimentado en la cooperación, lo que garantizará la viabilidad de esta región, así como la libertad y la justicia en cuanto al acceso.

If Malta is only permitted four MEPs then this will further entrench the two-party system over there, which has been founded on confrontation for decades, and it will hinder political innovation.

Si Malta obtiene solamente cuatro diputados entonces se cimentará allí aún más el sistema bipartidista diseñado durante decenios para la confrontación y se impedirá la innovación política.

to found [founded|founded] {vb} (también: to institute)

Our most pressing task is to found a European democracy.

El cometido más urgente es instaurar una democracia europea.

find {sustantivo}

find {sustantivo} (también: finding, discovery, discovery  )

to find {verbo}

to find [found|found] {vb} (también: to come across, to discover, to chase up)

I found (Simple past)

yo encontré (Indicativo pretérito perfecto simple)

you found (Simple past)

encontraste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it found (Simple past)

él/ella encontró (Indicativo pretérito perfecto simple)

we found (Simple past)

nosotros/nosotras encontramos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you found (Simple past)

vosotros/vosotras encontrasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they found (Simple past)

ellos/ellas encontraron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I found (Past subjunctive)

yo encontrara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you found (Past subjunctive)

encontraras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it found (Past subjunctive)

él/ella encontrara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we found (Past subjunctive)

nosotros/nosotras encontráramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you found (Past subjunctive)

vosotros/vosotras encontrarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they found (Past subjunctive)

ellos/ellas encontraran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I found (Past subjunctive)

yo hubiera encontrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you found (Past subjunctive)

hubieras encontrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it found (Past subjunctive)

él/ella hubiera encontrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we found (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos encontrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you found (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais encontrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they found (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran encontrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

found (Past participle)

encontrado (Participio)

I found (Simple past)

yo hallé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you found (Simple past)

hallaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it found (Simple past)

él/ella halló (Indicativo pretérito perfecto simple)

we found (Simple past)

nosotros/nosotras hallamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you found (Simple past)

vosotros/vosotras hallasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they found (Simple past)

ellos/ellas hallaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I found (Past subjunctive)

yo hallara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you found (Past subjunctive)

hallaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it found (Past subjunctive)

él/ella hallara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we found (Past subjunctive)

nosotros/nosotras halláramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you found (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hallarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they found (Past subjunctive)

ellos/ellas hallaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I found (Past subjunctive)

yo hubiera hallado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you found (Past subjunctive)

hubieras hallado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it found (Past subjunctive)

él/ella hubiera hallado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we found (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos hallado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you found (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais hallado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they found (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran hallado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

found (Past participle)

hallado (Participio)

to find [found|found] {v.t.} (también: to uncover, to discover, to reveal, to find out)

I found (Simple past)

yo descubrí (Indicativo pretérito perfecto simple)

you found (Simple past)

descubriste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it found (Simple past)

él/ella descubrió (Indicativo pretérito perfecto simple)

we found (Simple past)

nosotros/nosotras descubrimos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you found (Simple past)

vosotros/vosotras descubristeis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they found (Simple past)

ellos/ellas descubrieron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I found (Past subjunctive)

yo descubriera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you found (Past subjunctive)

descubrieras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it found (Past subjunctive)

él/ella descubriera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we found (Past subjunctive)

nosotros/nosotras descubriéramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you found (Past subjunctive)

vosotros/vosotras descubrierais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they found (Past subjunctive)

ellos/ellas descubrieran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I found (Past subjunctive)

yo hubiera descubierto (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you found (Past subjunctive)

hubieras descubierto (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it found (Past subjunctive)

él/ella hubiera descubierto (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we found (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos descubierto (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you found (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais descubierto (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they found (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran descubierto (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

found (Past participle)

descubierto (Participio)

to find [found|found] {vb} (también: to meet, to come across, to rendezvous)

encontrarse {v.refl.}

to find [found|found] {vb} (también: to locate, to localize, to track down)

I found (Simple past)

yo localicé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you found (Simple past)

localizaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it found (Simple past)

él/ella localizó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we found (Simple past)

nosotros/nosotras localizamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you found (Simple past)

vosotros/vosotras localizasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they found (Simple past)

ellos/ellas localizaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I found (Past subjunctive)

yo localizara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you found (Past subjunctive)

localizaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it found (Past subjunctive)

él/ella localizara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we found (Past subjunctive)

nosotros/nosotras localizáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you found (Past subjunctive)

vosotros/vosotras localizarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they found (Past subjunctive)

ellos/ellas localizaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I found (Past subjunctive)

yo hubiera localizado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you found (Past subjunctive)

hubieras localizado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it found (Past subjunctive)

él/ella hubiera localizado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we found (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos localizado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you found (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais localizado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they found (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran localizado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

found (Past participle)

localizado (Participio)

to find [found|found] {vb} (también: to guess right)

I found (Simple past)

yo atiné (Indicativo pretérito perfecto simple)

you found (Simple past)

atinaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it found (Simple past)

él/ella atinó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we found (Simple past)

nosotros/nosotras atinamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you found (Simple past)

vosotros/vosotras atinasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they found (Simple past)

ellos/ellas atinaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I found (Past subjunctive)

yo atinara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you found (Past subjunctive)

atinaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it found (Past subjunctive)

él/ella atinara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we found (Past subjunctive)

nosotros/nosotras atináramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you found (Past subjunctive)

vosotros/vosotras atinarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they found (Past subjunctive)

ellos/ellas atinaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I found (Past subjunctive)

yo hubiera atinado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you found (Past subjunctive)

hubieras atinado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it found (Past subjunctive)

él/ella hubiera atinado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we found (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos atinado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you found (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais atinado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they found (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran atinado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

found (Past participle)

atinado (Participio)
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "found":

Sinónimos (inglés) para "find":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "found" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "found" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

This organisation was founded with the aim of encouraging trade liberalisation.

Fue fundada con el objetivo de favorecer la liberalización de los intercambios.

We found only one trial with 27 participants, conducted in a pediatric population.

Se contactó con los autores de los estudios para obtener información adicional.

We nonetheless foresee two problems for which solutions will need to be found.

No obstante, prevemos dos problemas para los cuales habrá que buscar una solución.

However, a compromise has been found and the debate should therefore be concluded.

No obstante, se ha llegado a un acuerdo, así que se debería concluir el debate.

Companies headed or founded by women are still in an all too obvious minority.

Las empresas dirigidas o fundadas por mujeres aún son clarísimamente minoritarias.

Since it was founded in 1957, the EU has grown from 6 member countries to 27 .

Desde su fundación, en 1957, la UE ha pasado de tener 6 países miembros a 27 .

Additional capital must be found; it is required in the energy sector until 2030.

Es preciso obtener más capital; es lo que el sector energético necesita hasta 2030.

The review found seven trials of DFO and deferiprone involving 570 participants.

También contactamos con organizaciones, expertos e investigadores en el tema.

found in their fullness in the Catholic Church and, without this fullness, in

existen, juntos en su plenitud, en la Iglesia católica y, sin esta plenitud, en

If a better balance cannot be found, then the Liberal Group will be voting against.

Si no puede llegarse a un mejor equilibrio, el Grupo liberal votará en contra.

This money needs to be found from the already cash-strapped national budgets.

Este dinero debe extraerse de los presupuestos nacionales escasos de efectivos.

It was the founding spirit of Robert Schuman that blew through the Brussels Summit.

Fue el espíritu fundador de Robert Schuman lo que sopló en la Cumbre de Bruselas.

I want a united and social Europe, founded on a conquering, ambitious Europe.

Quiero una Europa unida y social basada en una Europa conquistadora y ambiciosa.

The Schengen area and cooperation are founded on the Schengen Agreement of 1985.

El espacio y la cooperación Schengen se basan en el Tratado Schengen de 1985.

I also found the closing remarks made by the Commissioner a little out of order.

Considero también las últimas palabras del Comisario un poco fuera de lugar.

None of these features is to be found, unfortunately, on the terrorist side.

Por desgracia, ninguno de estos rasgos aparece en el lado de los terroristas.

We share one paramount objective: the eradication of poverty wherever it is found.

Compartimos un objetivo primordial: la erradicación de la pobreza allí donde exista.

are found simply unacceptable; and the Magisterium itself is considered capable

inaceptables algunas enseñanzas morales de la Iglesia; se opina que el mismo

I must tell you all that this was a painful decision that I found difficult to make.

Debo confesarles que se trató de una decisión dolorosa que me costó mucho hacer.

What matters most is that a solution is found which we can all subscribe to.

Lo importante es que se haya alcanzado una solución a la que nos podamos adherir.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: meter, meter, cuánto, muchas, muchos

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario italiano-español para más traducciones.