Traducción inglés-español para "found"

EN found en español

found {adj.}
to found {vb}
to found {v.t.}
found {pp}
to find {vb}
to find {v.t.}

EN found
volume_up
{adjetivo}

found
volume_up
encontrados {adj. m pl}
Some children, however, are criminally abducted and are never found.
Algunos niños, sin embargo, son secuestrados con fines criminales y nunca son encontrados.
Indeed, the vast majority of the disappeared have not been found.
En realidad, la mayoría de los desaparecidos no han sido encontrados.
The haggard, malnourished children found there were mostly from Togo.
Los niños encontrados allí, depauperados y malnutridos, procedían en su mayoría de Togo.
found (también: encountered)
The next search term found will be replaced by the specified text and/or attributes.
La próxima expresión encontrada se reemplazará con la expresión y / o con el atributo indicados.
The solution found in the end - the appointment of two members of the National Assembly - is unacceptable.
La solución encontrada finalmente -la designación de dos diputados de la Asamblea Nacional- es intolerable.
Indeed, it has been, in a way, found again.
Es más, ésta ha sido de algún modo encontrada de nuevo.

Sinónimos (inglés) para "found":

found

Ejemplos de uso para "found" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishlost and found
EnglishThe review found seven trials of DFO and deferiprone involving 570 participants.
También contactamos con organizaciones, expertos e investigadores en el tema.
EnglishWe found only one trial with 27 participants, conducted in a pediatric population.
Se contactó con los autores de los estudios para obtener información adicional.
EnglishHowever, a compromise has been found and the debate should therefore be concluded.
No obstante, se ha llegado a un acuerdo, así que se debería concluir el debate.
EnglishThis money needs to be found from the already cash-strapped national budgets.
Este dinero debe extraerse de los presupuestos nacionales escasos de efectivos.
Englishfound in their fullness in the Catholic Church and, without this fullness, in
existen, juntos en su plenitud, en la Iglesia católica y, sin esta plenitud, en
EnglishAdditional capital must be found; it is required in the energy sector until 2030.
Es preciso obtener más capital; es lo que el sector energético necesita hasta 2030.
EnglishI must tell you all that this was a painful decision that I found difficult to make.
Debo confesarles que se trató de una decisión dolorosa que me costó mucho hacer.
EnglishWe nonetheless foresee two problems for which solutions will need to be found.
No obstante, prevemos dos problemas para los cuales habrá que buscar una solución.
EnglishI also found the closing remarks made by the Commissioner a little out of order.
Considero también las últimas palabras del Comisario un poco fuera de lugar.
Englishare found simply unacceptable; and the Magisterium itself is considered capable
inaceptables algunas enseñanzas morales de la Iglesia; se opina que el mismo
EnglishA problem has been found with all the matters that were discussed in the Council.
En todos los temas que se han tratado en el Consejo, se detecta un problema.
EnglishI wonder if they would have found so much inspiration from surfing the internet.
Me pregunto si habrían sentido la misma inspiración navegando por Internet.
EnglishIf a better balance cannot be found, then the Liberal Group will be voting against.
Si no puede llegarse a un mejor equilibrio, el Grupo liberal votará en contra.
EnglishWe share one paramount objective: the eradication of poverty wherever it is found.
Compartimos un objetivo primordial: la erradicación de la pobreza allí donde exista.
EnglishNone of these features is to be found, unfortunately, on the terrorist side.
Por desgracia, ninguno de estos rasgos aparece en el lado de los terroristas.
EnglishThis money has to be found from the already cash-strapped national budgets.
Este dinero debe sacarse de los presupuestos nacionales ya faltos de liquidez.
EnglishFurther information about the language policy of Europa may be found here.
Si desea más información sobre la política lingüística de Europa, haga clic aquí.
EnglishHowever, I found myself unable to vote in favour of the report as a whole.
Sin embargo, me he sentido incapaz de votar a favor del informe en su conjunto.
EnglishOne example is the very large variation to be found in fish stocks from year to year.
Un ejemplo de esto son las enormes variaciones anuales de los bancos de pesca.