Traducción Inglés-Español para "fox"

 

"fox" en español

Resultados: 1-26 de 52

fox {sustantivo}

fox {sustantivo}

zorro {m}

Which means, as I have already quoted from Saint-Exupéry, that the Little Prince tamed the fox.

Al igual que el Principito domesticó al zorro, citando a Saint-Exupéry.

Strangely, however, fox-hunting has been overlooked.

No obstante, por extraño que parezca, se pasa por alto la caza del zorro.

With the Eurostat affair fresh in the memory, that is no doubt like setting the fox to keep the geese.

Con el tema de Eurostat todavía fresco en la memoria no hay duda de que es como poner al zorro a cuidar del gallinero.

I am not a poultry expert and my daughter's four attempts to keep pet chickens have all fallen prey to the local fox.

No soy experta en aves y mi cuarta hija intenta criar pollos en casa y todos han caído en las garras del zorro autóctono.

(NL) Mr President, I too voted wholeheartedly against this resolution, as when the fox preaches, look to your geese.

(NL) Señor Presidente, yo también he votado con total convicción en contra de esta Resolución, porque cuando el zorro ora, a tus gansos controla.

fox {sustantivo} (también: harlot, beatch)

zorra {f}

The report lists practically all the conventional energy sources, except perhaps, to please the Green Members here, for ebonite sticks and fox tails.

El informe cita prácticamente todas las fuentes de energía convencionales excepto, tal vez para agradar a los diputados de los Verdes, las barras de ebonita y los rabos de zorra.

to fox {verbo}

¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "fox":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "fox" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Deer farming, fox farming and mink farming are totally different issues.

La cría de ciervos, la cría de zorros y la cría de visones son cuestiones totalmente diferentes.

Snow goose eggs are more often food for skuas and Arctic foxes.

Los huevos de los gansos blancos suelen servir de alimento a los págalos y zorros del ártico.

Surely this is tantamount to leaving the fox to watch the geese!

Esta situación responde perfectamente a lo que dice el refrán: los dejan con la miel en los labios.

That is why we cannot agree to set the fox to mind the geese.

Por ello, no podemos aceptar introducir el lobo en la majada.

Wild boar and foxes are found in the abundant woodlands.

En los extensos bosques abundan los osos y los zorros.

Sac and Fox Nation Chief George Thurman plans to voice his concerns this week in Washington.

El jefe de la nación Sac y Fox, George Thurman, planea expresar su consternación esta semana en Washington.

You have given the floor to many Members, including twice to Mr Lehne and to Mr Gollnisch and Mr Fox.

Le ha dado la palabra a numerosos diputados, dos veces al señor Lehne y al señor Gollnisch, y al señor Fox.

But we can hardly expect the fox to guard the chickens.

Pero no podemos poner al lobo a guardar las ovejas.

As my colleague Mr Fox said earlier, the EU accounts for 2009 were riddled with error.

Como mi colega, el señor Fox, ha dicho antes, las cuentas de la UE para el año 2009 están plagadas de errores.

Adler died Sunday at age 88, said Matt Weeks of Fox & Weeks Funeral Directors.

Adler murió el domingo a los 88 años de edad, según informó Matt Weeks, Director de la funeraria Fox & Week.

The Fox administration will have to be measured in terms of that and not just in terms of its economic success.

Además de por sus logros económicos, el Gobierno del Sr. Fox habrá de ser juzgado por este otro tipo de medidas.

In Denmark, we have large fox farms, and these are dreadful too, no matter what type of trapping is practised.

En Dinamarca tenemos grandes granjas de zorros que también son horribles, al margen de cómo hayan sido capturados.

Fox farming is outright cruelty to animals.

Las granjas de zorros son absolutamente crueles para los animales.

The amendment tabled by Mr Fox attempted to combine the August and the September plenary sessions in one week.

La enmienda presentada por el señor Fox intenta combinar las sesiones plenarias de agosto y septiembre en una semana.

I commend Mr Fox on his work to at least bring some modicum of common sense in 2012 and 2013.

Elogio al señor Fox por su trabajo ya que, por lo menos, ha conseguido introducir un mínimo de sensatez en 2012 y 2013.

It is now up to President Fox to make what he promised the European Parliament delegation during his campaign come true.

Ahora le toca al Presidente Fox cumplir lo que prometió durante su campaña a la delegación del Parlamento Europeo.

Can 15 foxes agree to protect a chicken?

¿Acaso podrían ponerse de acuerdo quince zorras en salvar una gallina?

No!’, because, for every muskrat or badger that creates danger, we trap 10 silver foxes that create a profit.

Porque por un ratón almizclero o un tejón que crean un peligro se captura a diez zorros plateados que generan un beneficio.

The election of President Fox means that, for the first time since the Mexican revolution, there has been a changeover of power.

Con la elección del Presidente Fox se ha producido por primera vez desde la Revolución Mexicana un cambio de poder.

I am pleased to be able to welcome to our Parliament Vicente Fox, the former President of Mexico, who is in the official gallery.

Tengo el honor de dar la bienvenida al Parlamento al ex Presidente de México, Vicente Fox, presente en la tribuna de honor.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

foursquare · fourteen · fourteenth · fourth · fourth-quarter · fourths · foveola · foveolate · fowl · fowling · fox · foxglove · foxily · foxtail · foxtrot · foyer · fracases · fractal · fractile · fraction · fractional

Además bab.la te proporciona el diccionario alemán-español para más traducciones.