Traducción inglés-español para "fresh"

EN fresh en español

volume_up
fresh {sustantivo}
ES
volume_up
fresh…
ES

EN fresh
volume_up
{sustantivo}

fresh
volume_up
puro {m} [Méx.]
They can also bring a breath of fresh air to that vacuum in which we busy about far too much with matters of only rather narrow, topical interest.
También pueden traer una ráfaga de aire puro a esa cámara cerrada en la que nos debatimos con exceso, esclavos de intereses cotidianos de poco alcance.

Ejemplos de uso para "fresh" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishbasket of fresh fruit
Englishas fresh as a daisy
EnglishThere are now fresh reasons for renewed interest in the principle of cohesion.
Ahora existen nuevos motivos para renovar el interés en el principio de cohesión.
EnglishMany of our fresh and pioneering ideas were voted out by other political groups.
Muchas de nuestras nuevas ideas pioneras fueron votadas por otros grupos políticos.
EnglishIt is hardly enough, I think, to sit back and await fresh research results.
Me parece que, a este respecto, no podemos limitarnos a esperar nuevos estudios.
EnglishTwo fresh efforts have been made to find addresses in Afghanistan and Iraq.
Se han hecho dos nuevos esfuerzos por encontrar escondites en Afganistán e Iraq.
EnglishThis is the message that should guide the fresh initiatives by the Quartet.
Ese es el mensaje que tiene que presidir las nuevas iniciativas del «Cuarteto».
EnglishThis is new and I am pleased that Parliament wishes to support this fresh initiative.
Es una novedad y celebro que el Parlamento quiera apoyar esta nueva iniciativa.
EnglishIf agreement was not reached at that stage, fresh leftovers would be created.
Si entonces tampoco se llegaba a ningún consenso, se creaban nuevos " left overs ".
EnglishI know that there are fresh proposals to carry out more detailed research.
Sé que existen nuevas propuestas a favor de que realicen estudios más detallados.
EnglishEurope and elsewhere in the world fresh outbreaks of war continue to occur.
algunas regiones de Europa y en otras partes del mundo continúen encendiéndose
EnglishI know that there are fresh proposals to carry out more detailed research.
Por este motivo se mantiene en la reserva la financiación destinada a este fin.
Englishfresh power of the Gospel to acknowledge with sincere and total objectivity the
los errores cometidos y los factores contingentes que intervinieron en el
EnglishHowever, we must remember that the fruit must be of good quality, clean and fresh.
No obstante, debemos recordar que la fruta debe ser de buena calidad, limpia y fresca.
EnglishIf we want to eat fresh produce, then it is impossible first to treat it thermally.
Si queremos consumir productos frescos, entonces es imposible tratarlos térmicamente.
EnglishWe need a fresh approach here, and the Berès report gives us renewed hope of this.
Aquí tienen que darse nuevos enfoques. El informe Berès nos permite abrigar esperanzas.
EnglishYou abandon your existing e-mail system and start fresh with Exchange Online.
Se abandona el sistema existente y se empieza de cero con Exchange Online.
EnglishMr Schwaiger's report provides a fresh and very sound basis on which to proceed.
Para este propósito este informe del Sr. Schweiger constituye una nueva y muy buena base.
EnglishThis is what he has done this morning in this speech which has given us all fresh hope.
Éste es el sentido de la intervención de esta mañana que ha dado nuevas esperanzas.