Search for the most beautiful word
famed
primary cell

VOTE NOW

Traducción Inglés-Español para "full name"

 

"full name" en español

Resultados: 1-29 de 37

full name {sustantivo}

full name {sustantivo}

I would ask you to use the full name of our Group.

Por eso mismo, quisiera pedirle que haga uso del nombre completo de nuestro Grupo.

Your full name.

Tu nombre completo.

Full Name:

Nombre completo:

The reader will then know that more detailed information can be found in the bibliography under " Smith 1995 ", for example, the full name of the author, title of the book, publisher, etc.

De este modo el lector sabe que en la entrada [ López 1995 ] del índice bibliográfico encontrará, por ejemplo, el nombre completo del autor, el título del libro, la editorial, etc.

full {adjetivo}

full {adj.} (también: tired, fed up)

harta {adj. f}

full {adj.} (también: jam-packed)

repleto {adj. m}

In my opinion the report was also of very high quality and full of good ideas.

En mi opinión, se ha realizado también un informe de gran calidad y repleto de buenas ideas.

From the eighth floor it was full to capacity, nobody could breathe, but nevertheless it stopped at every floor.

En la octava planta ya estaba repleto; no se podía respirar, pero aun así se ha detenido en cada piso.

Secondly, the report is full of contradictions.

En segundo lugar, el informe está repleto de contradicciones.

A second criticism is that this report is chock-full of good intentions, but the reality is rather different.

Una segunda crítica consiste en que este informe está repleto de buenas intenciones, pero la realidad es más bien otra.

. – Mr President, ladies and gentlemen, it can be said that this is genuinely a report that is full of new developments.

  . – Señor Presidente, Señorías, podemos decir que este es verdaderamente un informe repleto de novedades.

full {adj.} (también: absolute, complete, entire, overall)

completo {adj. m}

A learner's permit in one country may be equivalent to a full licence in another.

Una licencia de aprendiz en un país puede equivaler a un permiso completo en otro.

My impression was that we did not always exploit these opportunities in full.

Me dio la impresión de que no siempre explotamos estas oportunidades por completo.

Why not wait until the study was complete with the full complement of 25 countries?

¿Por qué no esperar hasta que el estudio estuviera completo con los 25 países?

It is a very low threshold; it is very easy to go back to a full normal procedure.

Es un umbral muy bajo; es muy fácil volver al procedimiento completo normal.

The advances, in particular, could be paid out in full at the start of May.

Los anticipos, en particular, se podrían pagar al completo a comienzos de mayo.

full {adj.}

lleno {adj. m}

But as my colleague and friend, Mrs Theato, has mentioned, it is full of worms.

Pero como ha mencionado mi colega y amiga la Sr. Theato, está lleno de gusanos.

It is a treaty full of lies and contempt for the voice of the peoples of Europe.

Es un Tratado lleno de mentiras y que desprecia la opinión de los pueblos de Europa.

When we were expecting a Judge full of power and majesty, a child came instead.

Cuando se esperaba un juez lleno de poder y de majestad, nos llega un Niño.

It is full of compromises, which are probably a necessity at this stage of the debate.

Está lleno de compromisos, que probablemente sean necesarios en esta etapa del debate.

However, we are all of the opinion that the glass is half full, not half empty.

Sin embargo, todos pensamos que el vaso está medio lleno, no medio vacío.

full {adj.}

llena {adj. f}

I propose a toast, with my glass half full: two cheers for the Lisbon Treaty.

Propongo un brindis con mi copa medio llena: dos brindis por el Tratado de Lisboa.

Perhaps it comes down to whether one regards the glass as half-full or half-empty.

Tal vez todo dependa de cómo vemos la botella, si medio llena o medio vacía.

Prodir offers a reserved area for its partners full of services and benefits.

Prodir ofrece a sus socios un área reservada llena de servicios y ventajas.

A church full of history – the Suspended Church in Old Cairo – centuries V – VI.

Una iglesia llena de historia - la Iglesia Suspendida del Viejo Cairo - siglos V - VI.

Mr President, the current situation in the region is both full of risk and full of hope.

Señor Presidente, la situación actual en la región está llena de riesgo y de esperanza.

full {adj.} (también: tired, fed up)

harto {adj. m}

full {adj.} (también: complete, fulfilling)

pleno {adj. m}

I would therefore request the House ’ s full support for Amendments Nos 9 to 12.

Por esta razón, solicito el pleno apoyo de la Cámara para las enmiendas 9 y 12.

5) that each Member State be entitled to a Commissioner with full voting rights;

5) que cada Estado miembro tenga derecho a un Comisario con pleno derecho a voto;

4. to make full use of the data thus obtained via a moral obligation to report.

4. hacer pleno uso de los datos así obtenidos por la obligación moral de informar.

I would therefore request the House’s full support for Amendments Nos 9 to 12.

Por esta razón, solicito el pleno apoyo de la Cámara para las enmiendas 9 y 12.

We are demanding that full employment be made the central goal of the new Treaty.

Exigimos que el empleo pleno se convierta en el objetivo central del nuevo Tratado.

full {adj.} (también: plenary)

plenario {adj. m}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "full":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "full name" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "full name" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

on behalf of the EFD Group. - Madam President, thank you for using my full name.

en nombre del Grupo EFD. - Señora Presidenta, gracias por utilizar mi nombre complete.

If you want to you can also enter the name in full URL notation.

Si lo desea puede también escribir el nombre en forma URL completa.

The full list of names will be annexed to the Minutes of today's sitting.

La lista completa figura en el Acta de la sesión de hoy.

He served his full sentence, namely three years in prison.

Cumplió toda la condena, tres años de prisión.

It is time for the politically correct thing to be to say which Member State it is and to give its full name.

Es hora de que lo políticamente correcto sea decir de qué Estado miembro se trata y citarlo por su nombre y apellidos.

Mr Poettering, I too have noticed that only the names of the full members appear in the Minutes.

Señor Poettering, en efecto, puedo comprobar, como usted, que en el Acta sólo figura la lista de los miembros titulares.

When displaying full names:

Al mostrar nombres completos:

Nothing in life is certain; that also applies to these negotiations, but the objective, namely full membership, must be clear-cut.

Todos manifestaron que, en efecto, todavía quedan muchos problemas en Turquía, algunos dijeron que aún nos encontramos a medio camino.

I would like to ask you, when you respond, to make known in full transparency the names of the Member States that refuse to act in solidarity.

Le pido que, en su respuesta, diga los nombres de los Estados miembros que se niegan a actuar de forma solidaria.

However, the final part of Amendment No 8 which would require the use of a full first name rather than allowing initials is unnecessarily inflexible.

No obstante, la parte final de esa enmienda, donde se exige que se registre el nombre propio en vez de sus iniciales, la encuentro innecesariamente inflexible.

Quotes are only needed for multi-word search phrases that are common in album titles and the full names of artists, and if you want to search for an exact phrase.

Las comillas sólo son necesarias para frases de búsqueda con varias palabras que son habituales en títulos de álbum y nombres completos de intérpretes, y si desea buscar una frase exacta.

We must be aware of the full dimension of the problem, namely that no peaceful agreements will be possible in the 21st Century on the basis of fossil and nuclear energy.

Hemos de hacernos conscientes de la dimensión del problema, en concreto, de que para el siglo XXI no puede haber un régimen de paz que se base sobre las fuentes fósiles o nucleares de energía.

You can use first names only, nicknames, or full names.

Puedes usar solamente nombres, apellidos o nombres completos.

Here you enter the full URL of the addressee, in the form mailto:name@provider.com or news:group.server.com.

Aquí puede escribir el destinatario en forma URL, p.ej. mailto:nombre@proveedor.com o news:grupo.servidor.com.

These two different names will enable people buying them to choose a product with full knowledge of the facts.

Estas dos denominaciones distintas permitirán al comprador elegir un producto con todo conocimiento de causa.

Almost as soon as Mrs Nasreen arrived in Bangladesh under a false name and went into hiding, the streets were full of soldiers.

Nada más entrar la Sra. Nasreen con nombre falso y de incógnito en Bangladesh, las calles se llenan de manifestantes.

As their name suggests, EPAs are a stepping stone to full and comprehensive trade relations between the EU and the ACP.

Como su nombre sugiere, los AAE representan un trampolín hacia unas relaciones comerciales plenas y globales entre la UE y la ACP.

They came from something you reject, ladies and gentlemen, namely the very heart of the teachings of Jesus Christ, which are full of love and truth.

Provenían de algo que ustedes rechazan, Señorías, a saber, la propia esencia de las enseñanzas de Jesucristo, que están llenas de amor y verdad.

Full harmonisation will apply to the areas for which the directive provides for such harmonisation, namely those areas most relevant to the operation of the single market.

Las disposiciones contenidas en la legislación vigente podrán, en general, suprimirse; por ejemplo, las disposiciones relativas a la venta a domicilio.

In a number of cases, namely the Western Balkans, but possibly also in Ukraine, Belarus, Moldova and Turkey, it could also represent a transitional phase to full EU membership.

Quisiera preguntar a la Comisaria cómo interpreta este acuerdo bilateral entre Putin y Yúschenko sobre el futuro de Moldova en el contexto de la política europea de vecindad.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: la niña de tus ojos, de lado, chaleco protector, desagrado, saber a

Palabras similares

fugitive · fugitives · fulcrum · fulfilled · fulfilling · fulfillment · fulfilment · fulgurant · full · full-featured · full-name · full-time · fullback · fullness · fully · fulsome · fume · fumigation · fumigator · fun · fun-fair

En el diccionario alemán-español podrás encontrar más traducciones.