Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "funding"

 

"funding" en español

Resultados: 1-26 de 1681

funding {sustantivo}

funding {sustantivo} (también: financing, finance services)

We have an idea of how much funding will be needed to implement the global plan.

Tenemos una estimación de la financiación necesaria para aplicar el plan global.

This requires much greater funding than is proposed by the European Commission.

Esto necesita mucha más financiación de la que ha propuesto la Comisión Europea.

Subject: Strengthening and funding grassroots sporting organisations in the EU

Asunto: Refuerzo y financiación de las organizaciones de deporte de base en la UE

Thousands of students and teachers will be jubilant at the additional funding.

Miles de estudiantes y profesores se alegrarán de esta financiación suplementaria.

It strikes me that this could also be a funding proposal for the Union itself.

Me parece que ello también podría ser una propuesta de financiación para la Unión.

funding {sustantivo}

Policy makers should prioritise funding for these trials.

Los elaboradores de políticas deben priorizar el financiamiento para estos ensayos.

COMPETITIONS - International Fund for Cultural Diversity : Third Call for Funding Requests.

CONCURSOS - Fondo Internacional para la Diversidad Cultural: Tercera convocatoria para solicitudes de financiamiento.

As you emphasise in your report, our policy will need adequate funding if it is to address future challenges.

Como usted destaca en su informe, nuestra política necesitará el financiamiento adecuado para afrontar futuros retos.

The EU's contribution to the funding of a new sarcophagus should also be independent of the building of the two Ukrainian power stations which are under construction.

La ayuda comunitaria al financiamiento de un nuevo sarcófago debe ser, además, independiente de la terminación de dos centrales nucleares que se están construyendo en Ucrania.

   . This report has the virtue of recognising that funding under heading 4 (External Action) in the current financial perspective has proved insufficient.

   . Este informe tiene la virtud de reconocer que el financiamiento de la categoría 4 (Medidas exteriores) ha demostrado ser insuficiente en las perspectivas financieras actuales.

fund {sustantivo}

fund {sustantivo} [fin.]

fondo {m} [fin.]

to fund {verbo}

to fund [funded|funded] {v.t.} [fin.]

funding (Present participle)

financiando (Gerundio)

to fund [funded|funded] {vb} (también: to finance, to afford, to pay for)

funding (Present participle)

costeando (Gerundio)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "funding":

Sinónimos (Inglés) para "fund":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "funding" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "funding" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It will be made possible by providing co-funding, up to a current maximum of 10%.

Eso será posible aportando cofinanciación, cuyo tope máximo está ahora en el 10%.

It is therefore necessary to increase funding to the short sea shipping industry.

Por tanto, hay que dar más créditos al transporte marítimo de corta distancia.

It will be made possible by providing co-funding, up to a current maximum of 10 %.

Eso será posible aportando cofinanciación, cuyo tope máximo está ahora en el 10 %.

Several of you have referred to the first of these, namely the funding issue.

Hablamos aquí de seguridad contra actos de terrorismo y no de seguridad técnica.

The plan envisages Community funding to compensate for the withdrawal of such nets.

El plan contempla una aportación comunitaria para compensar la retirada de redes.

The Greens believe that self-funding should be made compulsory under the law.

Los Verdes creemos que la autofinanciación se debería hacer obligatoria por ley.

But this also means that we need to be given proper funding once and for all.

Pero esto también significa que tenemos que recibir por fin realmente dinero.

To date, each of our Member States has failed to earmark sufficient funding.

En este momento, cada uno de los Estados miembros ha aportado muy poco dinero.

This broad spectrum of European funding tasks also includes foreign policy.

Este amplio espectro de fondos europeos incluye asimismo la política exterior.

Funding comes first and foremost, and Agenda 2000 is currently under discussion.

En primer lugar, los recursos -y en este momento se está discutiendo la Agenda 2000-.

We know where funding is needed far better than the bureaucrats in Brussels.

Nosotros sabemos mucho mejor que los burócratas de Bruselas dónde se precisan fondos.

However, I am calling on the Council not to take the funding from Progress.

Sin embargo, pido al Consejo que no saque los fondos del programa Progress.

Budget 2000 marks a major turning point in the whole question of funding for Turkey.

El presupuesto 2000 marca un gran giro en el asunto de la ayuda financiera a Turquía.

In fact, on several occasions, we proposed additional funding to the Member States.

De hecho en varias ocasiones he propuesto a los Estados miembros aumentar los fondos.

I fail to understand why the Council wishes to cut the programme's funding.

No entiendo por qué el Consejo quiere reducir el presupuesto del programa.

Thirdly, the provision of funding must be linked with appropriate success.

En tercer lugar, la aportación de fondos debe estar vinculada a un resultado adecuado.

But there are many other reasons why Socrates should receive the necessary funding.

Pero existen muchas más razones para que se dote a SÓCRATES con los medios necesarios.

They all want European competences, European funding and European staff for tourism.

Todos quieren para el turismo competencias europeas, dinero europeo, personal europeo.

Funding has been allocated for 2000 and will be provided for 2001 as well.

También para el año 2000 existe una cobertura financiera y la habrá para el año 2001.

If this funding is cut off and made impossible, the terrorist group could not survive.

Si eso se cortocircuita y se hace imposible, la banda terrorista no podría sobrevivir.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más en el diccionario español-alemán.