Traducción inglés-español para "funnel"

EN funnel en español

funnel {sustantivo}
to funnel {vb}

EN funnel
play_circle_outline
{sustantivo}

  1. general
  2. náutica

1. general

Publication bias was assessed with an inverted funnel plot technique.
El sesgo de publicación se evaluó con una técnica de gráficos de embudo invertido.
Publication bias was taken into consideration and funnel plots were compiled.
Se consideró el sesgo de publicación y se compilaron los gráficos en embudo.
The presence of publication bias was assessed using funnel plots.
La presencia de sesgo de publicación se evaluó mediante los gráficos en embudo (funnel plots).
funnel (también: chimney, fireplace, fireside, hearth)

2. náutica

funnel (también: smokestack)

Sinónimos (inglés) para "funnel":

funnel

Ejemplos de uso para "funnel" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishFunnelsA funnel represents the path that you expect visitors to take on their way to converting to the goal.
A continuación, le ofrecemos algunos buenos ejemplos de objetivos de conversión:
EnglishHere’s how to funnel all of your contacts into Hotmail.
A continuación, se muestra la manera de redirigir tus contactos a Hotmail.
EnglishFor example, your sign up funnel might look like this:
Por ejemplo, su redireccionamiento de registro puede ser como este:
EnglishAs a result, your goal and funnel URLs should reflect the final, rewritten format of the URL.
Por tanto, sus URL de objetivos y redireccionamientos deben reflejar el formato final y reescrito de la URL.
EnglishWe'll tell you where to find Search Funnel reports and what they can tell you below.
A continuación le indicaremos dónde puede encontrar informes de embudos de búsqueda y qué información le pueden aportar.
EnglishYou may wish to track visitors' progress through a funnel which has the same URL for each step.
Es posible que desee realizar un seguimiento del progreso de los usuarios por un redireccionamiento que utilice la misma URL para cada paso.
EnglishOne common scam is the creation of "shadow" domains that funnel users to a site by using deceptive redirects.
Un tipo de práctica fraudulenta habitual es la creación de dominios "sombra" que envían usuarios a un sitio mediante redireccionamientos engañosos.
EnglishIf your URLs include query terms or other parameters, you may wish to make use of the matching options when entering funnel or conversion goal URLs.
Si en sus URL se incluyen términos de consulta u otros parámetros, le recomendamos utilizar las opciones de concordancia al introducir URL de redireccionamiento u objetivo de conversión.