Qué significa "further" en español

EN

"further" en español

ES
ES
volume_up
far {adj.}
ES
volume_up
far {adv.}
ES

EN further
volume_up
{adjetivo}

further (también: most, more)
volume_up
más {adj.}
There therefore needs to be further internal discussion on these matters.
Se necesita, por tanto, un debate interno más profundo de estas cuestiones.
The level of economic distortions cannot be established without further economic analysis.
El nivel de perjuicio económico no se puede cuantificar sin un análisis económico más detenido.
Secondly, we need to further refine and further politicise the discharge instrument.
En segundo lugar, debemos definir más el instrumento de aprobación de la gestión y politizarlo más.
further
volume_up
nuevo {adj.} (otro)
It went further: in June 2004 it signed a new agreement with a new investment plan.
Fue más lejos: en junio de 2004 firmó un nuevo acuerdo con un nuevo plan de inversión.
Clearly, these represent a further challenge for the next President of the Commission.
Sin duda, constituyen un nuevo desafío para el próximo Presidente de la Comisión.
A new product may be produced, but there is no money to develop it further.
Surge un nuevo producto, pero no existe suficiente dinero para seguir investigando.

Sinónimos (inglés) para "further":

further

Ejemplos de uso para "further" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI will make any further changes that prove necessary in the light of experience.
Realizaré cualquier otro cambio que la experiencia nos demuestre que es necesario.
EnglishA week further down the line and two cases of BSE have come to light in Germany.
Dos vacas afectadas de EEB aparecidas en Alemania y había transcurrido una semana.
EnglishI think that the provisions which we have implemented require further thought.
Pienso que las disposiciones que hemos establecido necesitarían mayor reflexión.
EnglishThe framework in which further discussions may take place will then be clear.
El marco en el que puede que tengan lugar futuros debates estará claro entonces.
EnglishThe interpretation of the current data is difficult and further research is needed.
La interpretación de los datos es difícil y se necesita investigación adicional.
EnglishMy group has not proposed any further amendments for this plenary discussion.
Mi Grupo no ha presentado ninguna enmienda en relación con este debate plenario.
EnglishI do not believe that it is impossible to expand further without the Lisbon Treaty.
En mi opinión, no es imposible continuar la ampliación sin el Tratado de Lisboa.
EnglishI am not in a position to reply in detail regarding these further points.
   No estoy en condiciones de responder en detalle sobre estos puntos adicionales.
EnglishTherefore, much work needs to be done in order to further simplify the rules.
Por lo tanto, es necesario trabajar mucho para seguir simplificando las normas.
EnglishWe will be ready to energetically dispute over further developments with you.
Estaremos dispuestos a debatir intensamente con ustedes sobre el camino a seguir.
EnglishWe can accept 38 of the 60 amendments - 28 in full and a further 10 in part.
Podemos aceptar 38 de las 60 enmiendas - 28 en su totalidad y otras 10 en parte.
EnglishSuccess in Cancún would have led to further substantial liberalisation of trade.
El éxito en Cancún habría dado lugar a una considerable liberalización del comercio.
EnglishThe proposal for a Railway Agency lends further support to this whole objective.
Ahora es importante que el Consejo no frene la aplicación de estas reformas.
EnglishIt only risks further increasing the gap between the EU and the general public.
Solamente se corre el riesgo de agrandar la distancia entre la UE y los ciudadanos.
EnglishFurther goals include hygiene and health, and support for the local economy.
Otros objetivos son la higiene y la salud, así como el apoyo a la economía local.
EnglishA further criticism needs to be levelled at the European External Action Service.
Y es necesario dirigir una crítica adicional al Servicio Europeo de Acción Exterior.
EnglishIt welcomes both organisations' desire to further strengthen their partnership.
En el texto se celebra el deseo de ambas organizaciones de fortalecer su asociación.
Englishwhich need to be examined further and the observations related to the synodal
divergencias en las respuestas, los aspectos que deben ser profundizados y las
EnglishThe Commission has now announced its decision to provide a further EUR 10 million.
Ahora se ha anunciado una segunda decisión de la Comisión por 10 millones de euros.
EnglishIt was possible after all to further improve the text of the recommendation.
De alguna forma se ha podido mejorar de este modo el texto de la recomendación.