"gaps" en español
Mr President, the gap with the poorest countries is widening instead of narrowing.
It is true that we live in a world where the gap between rich and poor is increasing.
However, there is another important allocation gap between the neighbours.
A gap still exists between them and the more developed regions of Europe.
The label alone cannot bridge the gap between the public and the European Union.
Unfortunately, even one and a half years on, there is still an alarming gap between the rhetoric and the reality of the Prodi Commission.
The European Parliament must do everything within its power to close this communication gap and to highlight the work that has been carried out.
A major computer literacy campaign will therefore need to be carried out among parents and school teachers in order to narrow the technological generation gap.
There is, however, a huge gap between insight and the action needed.
We have to close this gap, and the European Research Area is a step in the right direction.
Secondly, a particular gap has been identified in the protection of victims, especially in terms of support structures.
The gap between different transport costs in different countries is widening, and this makes room for social dumping.
If we are to create a genuine European scientific and technological area, we will first have to bridge the gap between the richer and poorer Member States.
You see, it tries to avoid solidarity and at the same time to patch up this gap with words.
Therefore, the socialist amendments aim to fill this particular gap.
Undoubtedly, this legislation is forward-looking, fills a gap and is unparalleled anywhere in the world.
It requires a sustained political and financial commitment to cover the gap between rhetoric and reality.
Part of this gap can be made up by aquaculture.
In any reform process there is an unavoidable gap between original design and effective implementation.
We must ensure that we do not have such a long gap between these sort of engagements and discussions about future strategy.
If, once your posting ends, you want to retain this home-country cover in a 2nd posting abroad, there has to be a gap of at least 2 months between the 2 postings.
As already mentioned here, I see the EU-Brazil partnership as filling a gap.
This gap, the famous grey zone, is sometimes giving rise to one or two years ' delay.
There is a gap in the European legislation, so I would cover two aspects.
This gap, the famous grey zone, is sometimes giving rise to one or two years' delay.
It is in that context that a civil peace corps should be able to fill a gap.
Taking the European average, the income gap sets men and women 17.8% apart.
The founding fathers of the European Community dreamt of a greater Europe that would bridge the deep gap between east and west in our continent.
I must condemn the application, once again, of this surreptitious method, which only goes to discredit this House and widen the gap between MEPs and voters.
You are correct in saying, that on examining the GDP or the GVP, for example, that it is clear that the gap is widening and that something must be done about it.
This is all the more unacceptable when at the same time wealth is rapidly increasing and the gap between rich and poor is growing wider, even inside the same country.
There are a lot of words, but there is a poignant gap between the words and the reality.
There is a significant gap between our initial ambitions and what we have actually achieved.
It is obvious that there is a huge gap here between practising and preaching.
Even during the last two years, when times were good, we have accumulated a delivery gap.
My second recommendation refers to a specific subject for investigation: the pay gap.
It is clear that there is a gap here in the international legal order.
To put it clearly, the gap between women and men is still wide.
It is unclear how the gap is going to be bridged.
It is clear that there are many techniques and technologies that can bridge the broadband gap.
When thinking now about the gap between women's and men's pay, it becomes clear that in these people's profits and dividends, women...
Sinónimos (Inglés) para "gap":
Ejemplos de uso
Ejemplos de uso para "gaps" en Español
However, there still seem to be some gaps in the implementation of this principle.
If gaps remain then the individual selections are written among one another.
Naturally, it is always possible to improve the rules in force and to plug any gaps.
There are, however, some gaps in the proposals which we wish to see filled.
If this happens without gaps then the chart is created with the merged areas.
However, we also know that there are many gaps in these economic accounts.
If we look at EU foreign policy, it is easy to see that there are some gaps in it.
There are still major gaps in the legal framework, such as on services and taxation.
Nevertheless, we cannot be content with closing the legal gaps on an ad-hoc basis.
There still seem to be gaps and shortcomings and we need to learn from this once again.
I hope that these gaps can still be filled, so that we are talking about a real filling.
As a result, there will be fewer gaps between levels of competitiveness.
The third energy package fills many of the structural gaps from the past.
I think it is very important to realise that there are huge poverty gaps within regions.
The gaps are currently very wide, ranging from 3.2 % in Austria to 6.4 % in Ireland.
We have large gaps in what we are arguing for, in principle, in relation to human rights.
Our main objectives were to fill the gaps and to eliminate ambiguities.
As long as that is not done, there will still be gaps in our arrangements.
They often serve to bridge the gaps in the activity of local and national administrations.
The gaps and limitations of this design also need to be mentioned, however.
Sugiere una nueva traducción al español
¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.
Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado
gangster · gangsterism · gangway · gangways · gannet · gantry · gaol · gap · gape · gaping · gaps · garage · garbage · garble · garbled · garboard · Garcia · garden · gardener · gardenia · gardening
Incluso más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.