Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "gate"

 

"gate" en español

Resultados: 1-28 de 127

gate {sustantivo}

gate {sustantivo} (también: door, gateway)

puerta {f}

It has seven gates (entrances); to each gate (entrance) is assigned a certain class (or portion).

con siete puertas de acceso y cada puerta recibirá su porción asignada de pecadores.

Locked up in a camp within walking distance of the gate to the other side.

Están encerrados en un campamento desde el cual alcanzan con la vista la puerta hacia el otro lado.

The closed Brandenburg Gate stood as a symbol of separation.

La Puerta de Brandemburgo cerrada era un símbolo de separación.

We recall the anthem being played at the Brandenburg Gate.

Recordamos el himno que sonó en la Puerta de Brandemburgo.

Today I commend your nation to the Madonna of the Dawn Gate and to Saint Casimir, Patron of Lithuania.

Hoy encomiendo vuestra patria a la Virgen de la Puerta de la Aurora y a san Casimiro, patrono de Lituania.

gate {sustantivo}

salida {m}

on behalf of the S&D Group. - Madam President, the Black Sea is a gate to and from Europe, and therefore it should be addressed as such.

en nombre del Grupo S&D. - Señora Presidenta, el Mar Negro es una puerta de entrada y salida a Europa, y por tanto, debe tratarse como tal.

to gate {verbo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "gate":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "gate" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "gate" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We pay Bill Gates a huge sum of money annually for using his Windows software.

Pagamos a Bill Gates grandes sumas cada año por el uso de su software Windows.

There will soon be a toll gate where the Home of the High Kings once stood.

Pronto habrá una caseta de peaje done alguna vez estuvo el Hogar de los Grandes Reyes.

It was dragged away from the gates of Laeken. How pleased should we be now?

Se ha logrado en vísperas de Laken ¿Cuán satisfechos debemos estar ahora?

Free trade, to which this agreement opens the gates, will now put all that in jeopardy.

El libre comercio al que este acuerdo abre las puertas pondrá ahora en peligro todo eso.

There is not just Bill Gates in the age of computers, and that is just as well.

No solo existe Bill Gates en la edad de los ordenadores, y eso es bueno.

But that does not mean I favour simply opening up the gates, quite the contrary.

Yo no soy, sin embargo, partidario de abrir las compuertas, claro está.

Barely a year later, he died at the gates of the city on June 13, 1231.

Tras apenas un año, murió en las puertas de la Ciudad, el 13 de junio de 1231.

It is less than 5 % of Bill Gates ' personal wealth - which is an interesting reflection.

Es menos del 5 % de la fortuna personal de Bill Gates, lo que resulta digno de reflexión.

It is less than 5 % of Bill Gates' personal wealth - which is an interesting reflection.

Es menos del 5 % de la fortuna personal de Bill Gates, lo que resulta digno de reflexión.

The reality of modern Europe is terrorism ante portas, or at the gates.

La realidad de la Europa moderna es el terrorismo ante portas o a las puertas.

Democratic participation cannot be allowed to stop at the factory gates.

No debe permitirse que la participación democrática se detenga a las puertas de la fábrica.

For this reason, the gates of Socrates should really be opened to the associated countries.

Por este motivo, deben abrirse realmente las puertas de SÓCRATES a los países asociados.

On 22 December 2007, I helped to chop down the border gate on the Slovak-Hungarian border.

El 22 de diciembre de 2007, ayudé a derribar la verja fronteriza entre Eslovaquia y Hungría.

The President of the Arab League has warned that we are opening the gates of hell.

El Presidente de la Liga Árabe ha advertido de que estamos abriendo las puertas del infierno.

So any form of permanent operating gate to fishers is a non-starter.

Ninguna forma de ayuda permanente para los pescadores permitirá despegar de la situación actual.

It is difficult to know what goes on behind closed factory gates.

Es difícil saber lo que ocurre tras las puertas de las fábricas.

Another witness was Saul of Tarsus,converted at the gates of Damascus,whom

También fue testigo Pablo de Tarso, convertido a las puertas de

It shall be said, "Enter the gates of hell to abide therein; so evil is the abode of the haughty.

[y] se les dirá: “¡Entrad por las puertas del infierno, en donde permaneceréis

In the words of the poet Thomas Gray, we must not ‘ shut the gates of mercy on mankind’.

En palabras del poeta Thomas Gray, no debemos« cerrar las puertas de la clemencia a la humanidad».

In the words of the poet Thomas Gray, we must not ‘shut the gates of mercy on mankind’.

En palabras del poeta Thomas Gray, no debemos «cerrar las puertas de la clemencia a la humanidad».
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario alemán-español.