Traducción Inglés-Español para "gelatine"

"gelatine" en español

Resultados: 1-9 de 9

gelatine {sustantivo}

gelatine {sustantivo}

gelatina {f}

Let me come back first of all to the question of safety with regard to gelatine.

En primer lugar me voy a referir a la pregunta relativa a la seguridad de la gelatina.

The World Health Organization says that gelatine and tallow are safe.

La Organización Mundial de la Salud dice que la gelatina y el sebo son inocuos.

As I have already explained to the House, the decision on gelatine has been put on ice.

La decisión sobre la gelatina se ha congelado y ya lo he explicado también en esta Asamblea.

No one can say at present when exports of gelatine will in fact be resumed.

Por el momento, nadie puede decir cuándo se reanudará en la práctica la exportación de gelatina.

The current debate is about the fact that gelatine is not safe.

En el debate actual se trata de que la gelatina no es segura.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "gelatine":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "gelatine" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

My concern is with the manufacture of gelatine and bio-gelatine.

En Alemania hay muchas empresas dedicadas a la fabricación de biogelatina.

The second factor is the way in which gelatine is manufactured, the process.

El segundo es el modo de fabricación, el procedimiento.

The first is the question of the tissues selected for the manufacture of gelatine at the outset.

Uno es la cuestión de qué tejidos se emplean para la fabricación.

Many times, the Commissioner used the words: probably, gelatine for the time being, and other suchlike.

El Sr. Comisario ha repetido muchas veces las palabras probablemente, provisionalmente, etc.

But if political situations can be created for purposes of domestic political window-dressing, Europe will be in a permanent state of gelatine.

De otra forma, creo que una politización con fines de lucro político interno nos conduciría a un permanente estado de incertidumbre en Europa.

Personally - but I think my group will feel the same as me - I am puzzled about the partial lifting of the ban on gelatine, tallow and bull semen.

Estoy perplejo, y creo que también mi Grupo lo está, por el levantamiento parcial del embargo para las gelatinas, los sebos y el semen.

As regards the first two - gelatine and tallow - we are speaking of cosmetics, food, soft drinks, chocolates, sweets, sausages, doughnuts and so on.

En cuanto a los primeros -gelatinas y sebos-, estamos hablando de cosméticos, alimentos, refrescos, chocolates, dulces, embutidos, rosquillas, etc.

The scientific basis for lifting the ban on gelatine is unclear, and the Commission has not provided us with the information requested in paragraph 6 of Parliament's resolution of last June.

No está claro el fundamento científico para levantar el embargo sobre las gelatinas, y la Comisión no ha suministrado las informaciones demandadas en el punto 6 de nuestra resolución de junio pasado.

Palabras similares

gearwheels · gecko · gee · geek · geeky · geese · geezer · geitonogamous · geitonogamy · gel · gelatine · gelatinous · gelid · gelt · gema · geminate · Gemini · gemma · gemmary · gendarme · gender

más

Echa un vistazo al diccionario francés-español de bab.la.