Resumen

Sinónimos

generality: generalization · generalisation

general: cosmopolitan · ecumenical · oecumenical

Ejemplos de uso

The overall thrust is...
... is its generality, its lack of det...
... towards the generality of developing co...

más (5)

Traducción Inglés-Español para "generality"

"generality" en español

Resultados: 1-7 de 7

generality {sustantivo}

generality {sustantivo}

generalidad {f}

You could not leave messages for the generality on the telephone apart from leaving a rude message on your answering machine.

No se podía dejar un mensaje por teléfono para una generalidad de personas, aparte de dejar un mensaje descortés en el contestador...

Mr President-in-Office of the Council, my question was about a human problem, and your reply was full of unacceptable generalities.

Señor Presidente del Consejo, ante un problema humano usted me responde con generalidades inaceptables.

However, I have to note, as the speakers before me have noted, that on certain points that I consider to be fundamental, this report restricts itself to generalities.

Sin embargo hemos de observar, al igual que los oradores que se han pronunciado antes que yo, que este informe se acantona en generalidades.

Transposed directives and national reform programmes must consist not just of generalities but of genuinely focused and measurable choices.

Las directivas transpuestas y los programas nacionales de reforma no deben consistir solo en generalidades, sino en opciones verdaderamente convergentes y comensurables.

– Commissioner, despite the gravity of the situation, all we have heard from you is a mixture of reassuring generalities, wish lists and neo-liberal doctrine.

– Señor Comisario, a pesar de la gravedad de la situación, todo lo que hemos escuchado de usted es una mezcla de generalidades tranquilizantes, listas de deseos y doctrina neoliberal.

general {adjetivo}

general {adj.}

general {adj. m/f}

In general, the current guidelines cannot be considered as clear or transparent.

Por lo general, las directrices actuales carecen de claridad y de transparencia.

Why does Parliament decide things in general if they are not put into practice?

¿Por qué el Parlamento decide cosas en general si luego no las pone en práctica?

General De Gaulle once said that policy in France was not just a matter of money.

El general De Gaulle afirmó que la política de Francia no se hacía en la Bolsa.

There is a general principle common to our internal rights: ' electa una via '.

Existe un principio general común a nuestros derechos internos:» electa una via».

Arturo Rios of the General Secreteriat for the Missions and Evangelization, Br.

Arturo Ríos de la Secretaría general para las Misiones y la Evangelización, Fr.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "generality":

Sinónimos (Inglés) para "general":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "generality" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The overall thrust is right, but there is a tendency to remain at the level of generalities.

Cabe decir que lo difícil viene ahora cuando se ponga en práctica.

However, beyond this, a feature which governs this Commission communication is its generality, its lack of detail.

Pero hay una característica en esta comunicación de la Comisión que es la generalización, la falta de detalle.

Importantly, we should be unambiguous in stating our aims, in particular towards the generality of developing countries.

Y lo que es más importante, debemos declarar nuestras metas sin ambigüedades, en particular por lo que respecta a la mayoría de los países en desarrollo.

We must not confuse the issuing of moralising generalities with the adoption of a position or the actions of a foreign policy which has some real effect.

No debe confundirse la manifestación de trivialidades moralizadoras con tomas de posición o acciones de política exterior que tengan un verdadero alcance.

I ask you specifically, and I would be obliged if you would not reply with generalities, what are the specific US proposals to the Commission and which of these proposals does the Commission accept?

Una propuesta presentada por la Comisión en octubre de 2004 con el fin de mejorar el marco legal del CEPOL espera la aprobación formal del Consejo.

Palabras similares

gendarme · gender · gendercide · gene · genealogical · genealogy · genebanks · general · general-purpose · generalissimo · generality · generalization · generalized · generally · generated · generation · generation-time · generations · generator · generators · generic

más

En el diccionario español-inglés podrás encontrar más traducciones.