Traducción inglés-español para "Geneva"

EN Geneva en español

volume_up
Geneva {sustantivo}
ES

EN Geneva
volume_up
{sustantivo}

1. geografía

Geneva
volume_up
Ginebra {f} [geog.]
There was a discussion in Geneva: there was no expression of condemnation.
En Ginebra se habló del tema, pero no hubo una manifestación de condena.
The practice clearly contravenes the obligations of the Geneva Convention.
La práctica infringe claramente los compromisos del Acuerdo de Ginebra.
The Geneva Convention drafted in 1951 was conceived as a temporary measure.
La Convención de Ginebra, redactada en 1951, fue concebida como una medida temporal.

Sinónimos (inglés) para "Geneva":

Geneva
English

Ejemplos de uso para "Geneva" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe had the welcome news in Geneva that South Africa, for example, wants to join that network.
Mi última cuestión tiene que ver con nuestro compromiso como parlamentarios.
EnglishSo I ask those travelling to Geneva to consider this subject especially carefully.
Pido, por ello, a aquellos que se desplacen allí que den la importancia que se merece a este tema.
EnglishThe African Group in Geneva has indicated that it intends to call for a vote.
Espero que el Grupo Africano cambie de opinión respecto a la votación para la Presidencia de la Comisión.
EnglishWe are going to spend a month or two on technical issues in Geneva.
Desde este punto de vista, la Unión Europea ha trabajado arduamente desde mediados de diciembre.
EnglishEven things like the Geneva Convention are being pushed aside in the interests of keeping people out of Europe.
   – Señor Presidente, intervengo para decir algunas palabras de despedida.
EnglishBox 31001211 Geneva 2SwitzerlandTel.: +41 22 795 91 11Fax: +41 22 795 97 03 Contact
+41 22 795 91 11Fax +41 22 795 97 03 Contacto
EnglishThey were sculpted by the Geneva artist Luc Jaggi in 1925.
Fueron esculpidas por el artista ginebrino Luc Jaggi en 1925.
EnglishThe appeals to Geneva from a number of prosecutors are another example of why something has to be done.
El llamamiento de Génova, hecho por diferentes fiscales, nos da otro ejemplo de que hay que hacer algo.
EnglishThe Geneva talks are the relevant platform.
Estas conversaciones constituyen una plataforma excepcional.
EnglishThe agreement reached in Geneva, July 2004 was vital for keeping the Doha Development Round on track.
Hay que dejar de presionar a los países en desarrollo con respecto a los servicios y a los llamados« asuntos de Singapur».
English4th Session of the Global Platform for Disaster Risk Reduction: 'Invest Today for a Safer Tomorrow' 19 - 23 May 2013 Geneva.
Cuarta Sesión de la Plataforma Mundial “Invertir hoy para un mañana más seguro” 19 - 23 mayo 2013 Geneva.
EnglishThese fast-moving SMEs are, after all, the speedboats of enterprise on the Lake Geneva of Europe's economy.
Al fin y al cabo, esas PYME, que tan rápidamente evolucionan, son las lanchas motoras en el lago Lemán de la economía de Europa.
EnglishThe Union will have a good opportunity to do so, on 4 November, when supporters of peace sign the Geneva Agreement.
Los han utilizado en otras partes, tienen el deber de utilizarlos ahora, antes de que todo Oriente Próximo sea arrasado.
EnglishMr President, my fellow Members have already pointed out, and it has become apparent indirectly, how difficult the negotiations were in Geneva.
La petición del Sr. Rübig es muy razonable: necesitamos una mayor participación parlamentaria.
EnglishThese refugees are equally entitled to an individual assessment of their motives and the correct application of the 1951 Geneva Convention.
El pasado 18 de marzo, las autoridades italianas expulsaron a 180 personas del centro de Lampedusa a Libia.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, the first phase of the World Summit on the Information Society took place in Geneva from 10 to 12 December this year.
El 12 de diciembre, los delegados adoptaron una Declaración de Principios y un Plan de Acción.
EnglishSecondly, I wish to support what was said just now about giving the Geneva Agreement a much clearer status on this road map.
Puede que entonces veamos dónde lleva la ruta y finalmente se haga un llamamiento a un debate más convincente sobre el tema.
EnglishThe lively interest shown by Members in these meetings testifies to the enthusiastic support of the European Parliament for the Geneva Initiative.
Esta es la única forma de que la Unión Europea demuestre que es un socio sólido para los Estados Unidos.
EnglishThe Madrid Protocol provides for the international registration of trademarks to be effected by the World Intellectual Property Organization (WIPO) in Geneva.
Este Arreglo prevé el registro internacional de marcas en la Oficina internacional de la OMPI.
EnglishUnder the 1949 Geneva Convention the Nigerian authorities are obliged to arrest Taylor and to surrender him to the Special Court of Sierra Leone.
Aquellos de nosotros que viven en países prósperos no tienen ni idea de lo que sucede en muchos Estados africanos.