Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Inglés-Español para "gentleman"

 

"gentleman" en español

Resultados: 1-26 de 81

gentleman {sustantivo}

gentleman {sustantivo} (también: man, gent, Lord, mister)

señor {m}

I think this gentleman is sorry he was born so late, in the wrong historical epoch.

Creo que este señor lamenta haber nacido tan tarde, en la época histórica equivocada.

We shall send an usher straight away if this gentleman does not hear what we are saying.

Vamos a enviar en seguida a un ujier hasta ese señor, si no nos oye.

Mr President, I would like to concur with the gentleman over there.

Señor Presidente, quiero manifestar mi acuerdo con el caballero de allí.

Mr President, perhaps the medical service could give the honourable gentleman a tranquilliser.

Señor Presidente, quizás el servicio médico podría darle un tranquilizante a su Señoría.

Madam President, I will answer the honourable gentleman's questions as follows.

Señora Presidenta, señor diputado, voy a responder sus preguntas.

gentleman {sustantivo} (también: knight, cavalier, sir)

The presidency's motto in these matters is: a gentleman does not boast of his conquests!

La Presidencia actúa aquí según el lema: un caballero se divierte y calla.

Mr President, I would like to concur with the gentleman over there.

Señor Presidente, quiero manifestar mi acuerdo con el caballero de allí.

It is this gentleman who has the formidable task of carrying out this semantic classification.

Es este caballero quien tiene la formidable tarea de realizar esta clasificación semántica.

   Mr President, I am pleased to follow the honourable gentleman, Mr Mote.

   – Señor Presidente, me complace enlazar con lo que ha dicho el honorable caballero señor Mote.

Mr President, about 20 years ago I was talking to an elderly gentleman about the generation gap.

Señor Presidente, hace veinte años hablé con un caballero venerable acerca del salto generacional.

gentleman {sustantivo} (también: nobleman)

hidalgo {m}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "gentleman":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "gentleman" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "gentleman" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Both the Commission and the honourable gentleman's report support visa-free access.

Tanto el informe de la Comisión como el de su Señoría apoyan el acceso sin visado.

There is some kind of gentleman’s agreement that this sort of thing should not happen.

Hay una especie de acuerdo entre caballeros de que este tipo de cosas no debe suceder.

I would remind you, ladies and gentleman, that we cannot debate an oral amendment.

Les recuerdo, queridos colegas, que no debemos debatir una enmienda oral.

I will try to give an answer that I hope will be satisfactory to the honourable gentleman.

Intentaré dar a su Señoría una respuesta que espero que sea satisfactoria.

We know that the industry also has cartels and that it is not a very gentlemanly business.

Sabemos que la industria tiene también cárteles y que no es un negocio muy caballeresco.

Why do we always assume that the gentleman in Brussels knows better than the ordinary voter?

¿Por qué suponemos que la persona en Bruselas sabe más que el votante normal?

Ladies and gentleman, just 13 years ago, Berlin was still divided by the wall of shame.

Señorías, hace tan sólo 13 años, Berlín estaba todavía dividida por el muro de la vergüenza.

The reverend gentleman is not getting a great deal of help from you, then.

El reverendo no va a obtener, entonces, demasiada ayuda de ustedes.

I trust the honourable gentleman shares our wishes in that regard.

Confío en que Su Señoría comparta nuestros deseos en ese sentido.

Secondly, the honourable gentleman Mr Knörr Borràs, asked me about the OECD Code.

En segundo lugar, el distinguido Sr. Knörr Borràs, me ha interrogado sobre el código de la OCDE.

Asking directions of a gentleman I passed, I was told ‘ well, I wouldn’ t start from over here’.

A este fin se ha fijado un objetivo colectivo del 0,56  % del PBI para 2010.

We know that the industry also has cartels and that it is not a very gentlemanly business.

De esta forma, estaríamos también cumpliendo nuestra parte de nuestros objetivos medioambientales.

This is an informal gentleman's agreement, as it is called, between the Commission and the Council.

Esto es lo que se ha llamado un pacto informal de caballeros entre la Comisión y el Consejo.

I hope that we do not have to resort to the sort of measures suggested by the honourable gentleman.

Espero que no tengamos que recurrir a ese tipo de medidas que sugiere su Señoría.

We obviously welcome the excellent report which has been drafted by the honourable gentleman Mr Martin.

Evidentemente, acogemos con satisfacción el excelente informe elaborado por el distinguido Sr. Martin.

I do not know which particular one the honourable gentleman is referring to.

No sé a qué empresa en particular se refiere su Señoría.

This gentleman, Mr Fatos Nano, was also expressly discussed.

Se hace también referencia explícita al Sr. Fatos Nano.

Like the minister, I will just say a word in response to the honourable gentleman, Mr Brok, on Afghanistan.

Como el ministro, voy a limitarme a decir unas palabras en respuesta al Sr. Brok sobre el Afganistán.

The honourable gentleman has been generous, courteous and understanding.

Su señoría ha sido generoso, cortés y comprensivo.

The last census, taken in 2001, was based on a gentleman's agreement and did not achieve any positive results.

El último censo, de 2001, se basó en un acuerdo entre caballeros y no logró resultados positivos.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario francés-español.