Traducción inglés-español para "to get in touch with"

EN to get in touch with en español

EN to get in touch with
volume_up
{verbo}

to get in touch with

Ejemplos de uso para "to get in touch with" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishJust get in touch with the Commission if you have problems with mutual recognition.
Contacten con la Comisión si tienen problemas con el reconocimiento mutuo.
EnglishContact Jabra Sales If you want to get in touch with one of our sales experts.
Contactar con Ventas de Jabra Para ponerse en contacto con uno de nuestros expertos en ventas.
EnglishGet in touch with a technical support professional by email, chat, or phone.
Ponte en contacto con un profesional de soporte técnico por correo electrónico, chat o teléfono.
EnglishGet in touch with a technical support professional by email, chat, or phone.
Ponte en contacto con un profesional de soporte técnico por correo electrónico, chat o por teléfono.
EnglishYou try to get in touch with someone in the shop but do not get an e-mail response.
Intentas ponerte en contacto con alguien de la tienda, pero no te llega ninguna respuesta por correo electrónico.
EnglishThe reality on the ground does not reflect the elite in Kabul that we easily get in touch with.
La realidad sobre el terreno no refleja la elite en Kabul, con la que nos es más fácil entrar en contacto.
EnglishThrough the Internet, all journalists can express themselves freely and get in touch with the public.
A través de Internet todos los periodistas pueden expresarse libremente y ponerse en contacto con el público.
EnglishI will get in touch with them about this.
Voy a ponerme en contacto con ellos para tratar esta cuestión.
EnglishIf he would like to get in touch with me in writing I will try to be more explicit as the weeks pass.
Si no tiene inconveniente en ponerse en contacto conmigo por escrito, intentaré ser más explícito dentro de unas semanas.
EnglishI believe this allegation to be so serious that I must ask you, Mr President, to get in touch with the Member in question.
Creo que esta acusación es tan seria que debo pedirle, señor Presidente, que se ponga en contacto con dicho diputado.
EnglishGet in touch   Avid Interplay Family Brochure (PDF)
EnglishSometimes, you may not be able to get in touch with a site's webmaster, or they may refuse to take down the content in question.
En ocasiones, es posible que no puedas ponerte en contacto con el webmaster de un sitio o que este se niegue a eliminar el contenido en cuestión.
EnglishI would say to honourable Members who have been contacted by organisations, etc; please get in touch directly with the services concerned.
Quisiera decir a los diputados con los que se han puesto en contacto organizaciones, etc., que, por favor, se pongan en contacto directamente con los servicios pertinentes.
EnglishI can only recommend to the ideologists of this House that they try to get in touch with those who work at the sharp end in the Member States.
La única recomendación que puedo dar a los ideólogos de esta Cámara es que intenten ponerse en contacto con aquellos que trabajan en primera línea en los Estados miembros.
EnglishIf you're the business owner, get in touch with us through this Help Center troubleshooter, and we'll get back to you via e-mail.
Si eres el propietario del negocio, ponte en contacto con nosotros a través de la herramienta para solucionar problemas del Centro de asistencia y te responderemos a tu cuenta de correo.
EnglishI kindly ask that you personally get in touch with the Council and the Commission as soon as possible in order to do this with proper parliamentary oversight.
Le ruego que usted personalmente se ponga en contacto con el Consejo y la Comisión tan pronto como sea posible con el fin de hacer esto con el control parlamentario adecuado.
EnglishYou can also get in touch with all members of a group at the same time by right-clicking the group name and then selecting a communication option.
Asimismo, puede ponerse en contacto con todos los miembros de un grupo simultáneamente haciendo clic con el botón secundario en el nombre del grupo y seleccionando una opción de comunicación.
EnglishThey have addresses for local information services, can help you get in touch with relevant organisations, and provide straightforward advice on a variety of topics.
Contienen direcciones de servicios de información local, pueden ponerte en contacto con organizaciones pertinentes y proporcionar un asesoramiento directo sobre una serie de temas.
EnglishYou can get in touch with the relevant local authorities of the winning destinations in order to receive more details and suggestions and to start exchanging your experience.
Puede ponerse en contacto con las autoridades locales de los destinos ganadores para obtener más información, recibir sus sugerencias, y empezar a compartir su propia experiencia.
EnglishOn the other hand, there is no doubt that the group will avail itself of as much scientific advice as possible, and it will certainly get in touch with foreign scientific institutes.
Por otra parte, no cabe la menor duda de que el grupo contará con toda clase de asesoramiento científico y, desde luego, se pondrá en relación con institutos científicos extranjeros.