Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Inglés-Español para "girl"

 

"girl" en español

Resultados: 1-34 de 245

girl {sustantivo}

girl {sustantivo} (también: gal, wench)

chica {f}

I opened the door and it was this kid and this girl with 2 Marie Calendar’s pies.

Abri la puerta y era este chico y una chica con dos pasteles de Marie Calendar’s.

Mr President, a 16-year old Turkish girl was detained in Turkey for 19 days.

Señor Presidente, una chica de 16 años permaneció 19 días detenida en Turquía.

If the girl does not work enough, she suffers a torrent of physical abuse.

Si la chica no trabaja suficientemente, sufre una avalancha de sevicias.

How can you know that this girl is doing it of her own free will?

¿Cómo se puede saber que esta chica lo hace por su propia voluntad?

I spent time first with a beautiful Greek Cypriot girl and then with a beautiful Turkish Cypriot girl.

Primero estuve con una preciosa chica griegochipriota y luego de una preciosa chica turcochipriota.

girl {sustantivo} (también: young woman, missy)

joven {f}

I heard a Turkish Cypriot girl being interviewed on the radio.

Escuché a una joven turcochipriota mientras la entrevistaban en la radio.

Sadly, a 15-year-old girl, Katherine Fish, was killed.

Tristemente, Katherine Fish, una joven de 15 años perdió la vida.

Lastly, a final word to young Europe, our Europe, this young girl that we are creating.

Para acabar me gustaría dedicar unas palabras a la joven Europa, nuestra Europa, la joven chica que estamos creando.

Just today a young girl is being buried, and it is the talk of the country because she was high-profile.

Justo el otro día se enterró a una joven, y todo el país habla de ello porque la joven en cuestión era de clase social alta.

She is a young girl ending up in a brothel or in a so-called escort service in Germany, Austria or the Netherlands.

Estamos hablando de una joven que acaba en un burdel o un llamado servicio de compañía en Alemania, Austria o los Países Bajos.

girl {sustantivo} (también: lass, gal)

The dead included a four-year old boy, a ten-year old girl and a sixteen-year old boy.

Entre los fallecidos había un niño de cuatro años, una muchacha de diez años y un chico de dieciséis.

As I said, I am as sorry as you are that this girl has been handled as she has.

Como ya he dicho, estoy tan apenada como todos ustedes por el trato de que ha sido objeto esa muchacha.

That young girl lives in my constituency in Wood Green.

Esa muchacha vive en mi circunscripción de Wood Green.

Madam President, the dominant fact is that a 20-year-old girl has been brutally murdered by organisations of the State.

Señora Presidenta, el hecho principal es que una muchacha de 20 años ha sido asesinada de forma espantosa por organismos estatales.

Those of you who watched your TV screens last week will have seen a 15-year-old Kurdish girl set herself on fire in London.

Aquellos de Sus Señorías que miraran sus pantallas de televisión la semana pasada verían a una muchacha kurda de 15 años prenderse fuego en Londres.

girl {sustantivo} (también: child, infant)

niña {f}

The young 14-year old girl raped on a highway in Africa: does she have a choice?

La niña de 14 años violada en una carretera en África: ¿tiene alguna opción?

An average Japanese girl, for example, can expect to live to the age of 83.

Una niña media japonesa, por ejemplo, puede esperar vivir hasta los 83 años de edad.

In another home a 14-year-old girl died when a bar on her cage fell on her.

En otro hogar una niña de 14 años murió al caerle encima una barra de la jaula.

The day before, a Hungarian girl from Subotica/Szabadka made a shocking discovery.

El día anterior, una niña húngara de Subotica/Szabadka tuvo una desagradable sorpresa.

Give a girl or a woman education and you are educating the whole family.

Si se ofrece enseñanza a una niña, a una mujer, se dará enseñanza a toda la familia.

girl {sustantivo}

pelada {f} [Col.]

girl {sustantivo}

china {f} [Col.]

girl {sustantivo}

mozuela {f} [fam.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "girl":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "girl" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "girl" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We were delighted to hear of the birth of your new baby boy/girl. Congratulations.

Estamos encantados de escuchar sobre el nacimiento de su bebé. Felicitaciones.

It is women and girls who, in addition, are exposed to special forms of atrocity.

Son mujeres y niñas que han sido expuestas a formas especiales de violencia.

Who cares that women and girls do two thirds of the world’ s work for 5 % of the income?

  . Señor Presidente, Señorías, les doy las gracias por ese debate tan vivo.

Girls have a low status and therefore there is no priority for getting them into school.

Las niñas tienen una posición social baja y, por tanto, no es prioritario escolarizarlas.

Participation in primary education, particularly for girls, is way behind the objectives.

Lejos de hacer retroceder el sida, no se ha logrado frenar el avance de la epidemia.

The girls from poor families that were taught by the Ursuline nuns in

pobres muchachas que en el siglo XV eran instruidas por las Ursulinas, los

Many women and girls have died as a result of this outrageous policy.

Muchas mujeres y niñas han muerto a resultas de esta política vergonzosa.

In all other age groups, girls are given less pocket money than boys.

En todos los demás grupos de edad las niñas tienen menos paga que los niños.

These girls were not only from Guatemala, but from other Latin American countries as well.

El Gobierno debe tomar medidas con respecto a todas estas cuestiones.

Every year two million girls are subjected to this horrific practice.

Dos millones de niñas son objeto cada año de esta terrible práctica.

All females, including young girls, are subject to a strict regime of segregation.

Ellas sufren de lleno, incluso las niñas, un régimen de segregación.

The study shows that girls receive far less pocket money than boys.

El estudio demuestra que las niñas reciben mucha menos paga que los niños.

It is growing in reach and is affecting young girls and women in particular.

Su alcance va en aumento y afecta en particular a mujeres y niñas.

Two million children in the world, mainly girls, are being exploited by pimps.

El tráfico sexual alcanza a 2 millones de niños al año - sobre todo niñas - entre 5 y 15 años.

There are 880 million illiterate adults, two-thirds of whom are girls and women.

Hay 880 millones de adultos analfabetos, dos terceras partes de los cuales son niñas y mujeres.

A hundred and twenty-five million children, mainly girls, do not receive any education.

125 millones de niños, sobre todo niñas, no tienen acceso a ella.

I can see three girls here and 11 boys – and one of them was specifically asked to stay.

Puedo ver a 3 chicas y 11 chicos, a uno de los cuales se ha pedido expresamente que se quedara.

This year, the UN body, UNAIDS has therefore selected its theme, ‘ Women, Girls, HIV and AIDS’.

No obstante, permítanme comentar ciertas cuestiones planteadas por sus Señorías.

We had the case of Leah Betts, a young girl who died taking ecstasy, an amphetamine.

Un ejemplo es el caso de Leah Betts, una adolescente que murió al tomar éxtasis, una anfetamina.

Then there is the traffic in young Burmese girls sold into prostitution in Thailand.

A ello hay que añadir el tráfico de niñas birmanas hacia Tailandia destinadas a la prostitución.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado

Palabras similares

gingerbread · gingerly · gingivitis · ginkgo · ginseng · gipsy · giraffe · giraffes · girder · girdle · girl · girlfriend · girls · girly · girth · gist · git · giveaway · given · giving · giving-up

Busque más palabras en el diccionario francés-español.