Traducción inglés-español para "girl"

EN girl en español

girl {sustantivo}

EN girl
play_circle_outline
{sustantivo}

  1. general
  2. coloquial

1. general

girl (también: wench, gal)
I spent time first with a beautiful Greek Cypriot girl and then with a beautiful Turkish Cypriot girl.
Primero estuve con una preciosa chica griegochipriota y luego de una preciosa chica turcochipriota.
How can you know that this girl is doing it of her own free will?
¿Cómo se puede saber que esta chica lo hace por su propia voluntad?
I would also like to thank the Council and our girl from the French Presidency: well done!
También me gustaría dar las gracias al Consejo y a nuestra chica de la Presidencia francesa: ¡bien hecho!
girl (también: young woman, missy, young lady)
Lastly, a final word to young Europe, our Europe, this young girl that we are creating.
Para acabar me gustaría dedicar unas palabras a la joven Europa, nuestra Europa, la joven chica que estamos creando.
Just today a young girl is being buried, and it is the talk of the country because she was high-profile.
Justo el otro día se enterró a una joven, y todo el país habla de ello porque la joven en cuestión era de clase social alta.
During this test, the accused and his lawyers were present, but the girl's family was ordered to leave the court.
Durante esta prueba, el acusado y sus abogados estuvieron presentes, pero la familia de la joven se vio obligada a abandonar la sala.
girl (también: lass, gal)
Those of you who watched your TV screens last week will have seen a 15-year-old Kurdish girl set herself on fire in London.
Aquellos de Sus Señorías que miraran sus pantallas de televisión la semana pasada verían a una muchacha kurda de 15 años prenderse fuego en Londres.
We all know that the human rights of women and of the girl child are an inalienable, integral and indivisible part of universal human rights.
Todos sabemos que los derechos humanos de la mujer y de la muchacha son parte inalienable, integral e indivisible de los derechos humanos universales.
girl (también: child, infant)
One of them was Georgian in origin, about a girl whose name was Suliko.
Una de ellas era de origen georgiano y trataba de una niña que se llamaba Suliko.
A thirteen-year-old girl, Aisha Ibrahim Duhulow, was stoned to death.
Una niña de trece años, Aisha Ibrahim Duhulow, murió lapidada.
Sometimes, I feel like the little girl in the story " The Emperor's New Clothes ".
A veces me siento como la niña del cuento " El Rey va desnudo ".
girl
girl
girl
girl (también: gal)
play_circle_outline
chava {f} [Méx.] [coloq.]
girl (también: kid)
play_circle_outline
chamaca {f} [Méx.] [coloq.]
girl
play_circle_outline
galla {f} [Chile] [coloq.]
girl (también: young woman)
play_circle_outline
vieja {f} [Col.] [fam.]

2. coloquial

girl (también: bint)
play_circle_outline
tía {f} [coloq.]

Ejemplos de uso para "girl" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe had the case of Leah Betts, a young girl who died taking ecstasy, an amphetamine.
Un ejemplo es el caso de Leah Betts, una adolescente que murió al tomar éxtasis, una anfetamina.
EnglishThe case involved a 41-year-old man and a 12-year-old girl.
En el caso estaban implicados un hombre de 41 años y una adolescente de 12.
EnglishAt the beginning the father also took care of that young boy or girl.
Al principio, el padre también se ocupó de las criaturas.
EnglishCongratulations on the arrival of your new beautiful baby boy/girl!
¡Felicitaciones por la llegada de su hermoso/hermosa bebé!
EnglishThe Committee on Budgets is either a kind of rubber stamp approving the funds, or it is a bad boy or girl who cuts them out.
La Comisión de Presupuestos o se limita a aprobar los fondos o es mala por recortarlos.
EnglishKenny Richey was convicted 16 years ago of arson and the murder of a two-year old girl who died in the fire.
No obstante, sigue en el corredor de la muerte y podrían asignarle una fecha de ejecución en cualquier momento.
EnglishBUY TICKETS INFO AND TICKETS A young girl's escape into a world of imaginationView our tour plan.
COMPRE LAS ENTRADAS INFORMACIÓN Y ENTRADAS Un viaje fascinante hacia la evolución de la humanidad Ver nuestro plan de giras.
EnglishBut his heart has been stopped by the splendid appearance of a beautiful gypsy girl who is only too easy to fall in love with.
Sin embargo, su corazón eligió a una encantadora gitanilla de la que es demasiado fácil enamorarse.
EnglishGrace in motion, the Target chooses to live in empty space, present and absent at the same time, a companion to the lost girl for a little while.
Con sus gestos graciosos, Target (diana) ha elegido vivir en un espacio vacío.
EnglishA few days ago in Britain, a nineteen-year-old Muslim girl and a taxi driver were the victims of an unprovoked attack.
Hace pocos días en Gran Bretaña, una musulmana de 19 años y un taxista fueron víctimas de una agresión injustificada.
EnglishIt is especially important to monitor, and act on, the gender dimension of poverty, violence and the needs of girl-children.
Es de especial importancia tener en cuenta y responder a la dimensión de género de la pobreza, la violencia y las necesidades de las niñas.
English   You wicked girl!
EnglishYesterday, a young girl, Ainara Gorostiaga, was released on the orders of the Spanish Judge Baltasar Garzón, after spending two years in prison.
Gorostiaga había admitido todos los cargos que se presentaron contra ella, pero después se retractó diciendo que su declaración se había obtenido con torturas.
EnglishThere are reliable estimates to say that if the present state of the disease continues, every other 15-year-old girl in South Africa will die of HIV-AIDS.
Existen datos fiables que nos indican que si persiste el estado actual de la enfermedad, una de cada dos niñas de 15 años morirá de sida en Sudáfrica.
EnglishMr President, worrying reports are again coming out of Iran, in this case concerning a 16 year-old girl who has been publicly hanged for ‘ acts incompatible with chastity’.
El denominado diálogo sobre derechos humanos que hemos mantenido con Irán durante bastantes años ha fracasado y debemos reconocer este hecho.
EnglishEvery woman - every girl - needs to get a qualification, whatever their background, and they need access to a profession which will genuinely secure them a proper living.
Todas las mujeres -todas las chicas- necesitan obtener un título, cualquiera que sea su origen, y también necesitan acceder a una profesión que realmente les garantizará una vida digna.
EnglishThe recent horrifying case of a teenage girl buried alive for talking to boys simply gives ammunition to those who say that Turkey has no place in the European Union.
El espantoso caso reciente de una adolescente que fue enterrada viva por hablar con unos chicos, simplemente da argumentos a aquellos que dicen que no hay lugar para Turquía en la Unión Europea.
EnglishIn circumstances in which prostitution is legal, the pimp defends the girl, puts her in touch with brothel-keepers and forces her to submit to the demands of the environment to which he belongs.
En circunstancias en que la prostitución es legal, el proxeneta la defiende, la pone en contacto con los gerentes de locales y la fuerza a plegarse a las demandas del medio al que pertenece.