Cómo escribir un CV en español

Traducción Inglés-Español para "glue"

 

"glue" en español

Resultados: 1-32 de 77

glue {sustantivo}

glue {sustantivo}

pegante {m}

glue {sustantivo} (también: rubber, gum)

goma {f}

to glue {verbo}

to glue [glued|glued] {v.t.} (también: to stick, to drub)

Connectors are special lines that stay “glued” to shapes.

Los conectores son líneas especiales que se "pegan" a las formas.

One final remark about glued ham.

Una observación final sobre el jamón pegado.

(DE) Mr President, the current debate about so-called glued ham shows that some manufacturers do not deal honestly with consumers.

(DE) Señor Presidente, el debate actual sobre el llamado jamón pegado muestra que algunos fabricantes no se preocupan honestamente de los consumidores.

to glue [glued|glued] {v.t.} (también: to gum, to stick)

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "glue":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "glue" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

You now have the option of beginning and ending connectors at this glue point.

Ahora los conectores pueden iniciarse o finalizar en este punto de adhesión.

Glued meat is meat which is glued together and sold as a high-quality product.

La carne pegada es carne que está unida y se vende como un producto de alta calidad.

Understanding is the 'glue' that is required to bind the European Union together.

El entendimiento es el "pegamento" que debe ayudar a unir la Unión Europea.

In Copenhagen, the eyes of the international public will be glued on its ruling class.

En Copenhague, el público internacional no quitará la mirada de su clase dirigente.

Glue points are user-defined points where the Connectors are positioned.

Los puntos de adhesión son puntos que ha definido donde se encuentran los Conectores.

However, I do not think that thrombin 'meat glue' complies with this requirement.

Sin embargo, no creo que el "pegamento para la carne", la trombina, cumpla este requisito.

This is why I have voted against allowing thrombin to be used as a food glue.

Por eso he votado en contra de que se pueda utilizar la trombina como pegamento alimentario.

   . Mr President, the eyes of the whole world are glued to Ukraine.

   . Señor Presidente, el mundo entero tiene clavados los ojos en Ucrania.

Click this icon to edit the glue points of a selected object.

Seleccione esta herramienta para editar los puntos de adhesión del objeto seleccionado.

This selection applies to the glue point currently chosen.

Esta selección es válida para el punto de adhesión actual.

Consumers who want a steak must be given a steak and not a piece of meat that has been glued together.

Los consumidores que quieren un bistec deben tener un bistec y no una pieza de carne que ha sido pegada.

Why does the world have its eyes glued to Barack Obama?

¿Por qué sigue el mundo mirando con ojos hipnotizados a Barack Obama?

You can, for example, set connectors to glue points.

Podrá p.ej. incorporar un Conector a estos puntos de adhesión.

Click on this icon again to exit insert glue points.

Vuelva a pulsar sobre este símbolo para finalizar la inserción de puntos de adhesión.

Thrombin is used as a 'glue' in reconstituted meat.

La trombina se utiliza como "pegamento" en carne reconstituida.

In fact, in my opinion, EU membership is the glue which binds the region together in peace and stability.

De hecho, en mi opinión, la pertenencia a la UE es el pegamento que une a la región con la paz y la estabilidad.

When the object is resized, the current glue point remains fixed to the vertical center of the object.

Al escalar el objeto el punto de adhesión actual permanecerá centrado verticalmente entre los márgenes del objeto.

This object bar becomes visible when you have clicked the icon Edit Glue Points located on the options bar.

Esta barra de objetos se hará visible si pulsa sobre el símbolo Editar puntos de adhesión en la barra de opciones.

Click here to insert additional glue points.

Pulse sobre este símbolo para insertar puntos de adhesión.

When the object is resized, the current glue point remains fixed to the center of the object.

Al escalar el objeto el punto de adhesión actual permanecerá centrado horizontalmente entre los márgenes del objeto.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario italiano-español.