Cómo escribir una carta en español

Traducción Inglés-Español para "Go for it!"

 

"Go for it!" en español

Resultados: 1-27 de 1059

Go for it!

Go for it! (también: Cheer up!)

¡Anímate! [modis.]

to go {verbo}

to go [went|gone] {v.intr.}

ir [yendo|ido] {v.intr.}

I have voted accordingly, so as not to go against the principle of subsidiarity.

He votado en consecuencia, para no ir en contra del principio de subsidiariedad.

Economic cohesion and social cohesion are indispensable and must go hand in hand.

La cohesión económica y la cohesión social son indispensables y deben ir juntas.

We want to go even further and send the European knowledge policy into overdrive.

Queremos ir aún más lejos y poner en marcha la política europea del conocimiento.

our wish for one another, dear Brothers: that we may go and bear fruit, like the

mutuamente, queridos Hermanos, que podamos ir y llevar fruto, como los Apóstoles,

Caution in politics is no replacement for boldness: they must go hand in hand.

La prudencia en la política no puede reemplazar a la audacia: deben ir de la mano.

to go [went|gone] {vb} (también: to work, to run, to march)

They grabbed him with no explanation whatsoever and they let him go with no explanation whatsoever.

Lo agarraron sin mediar explicación de ningún tipo y lo dejaron marchar sin ninguna explicación.

I myself had to go into exile, where one of my jobs was as editor of the Voice of America.

Yo mismo tuve que marchar al exilio, en el que uno de mis trabajos consistió en ejercer de redactor de la Voice of America.

Where do we go from here?

¿Cómo va a marchar esto en el futuro?

I mentioned at the end of my speech on Pinochet that I feared that the British Government was about to do a deal to let him go.

Mencioné, al final de mi intervención sobre Pinochet, que temía que el Gobierno británico estuviera a punto de hacer un trato para dejarle marchar.

as He called the apostles and gave them his Spirit (cf. Jn 20:21), to go towards the Father, along with his brothers. In this Trinitarian reality, which is at

como llamó a los apóstoles e infunde en él su Espíritu (cf Jn 20,21) para marchar hacia el Padre con sus hermanos. En esta realidad

to go [went|gone] {vb} (también: to move, to pass, to stroll, to ravel)

andar [andando|andado] {v.intr.}

But with the Kronberger report as it is, we clearly have a long way to go.

Pero con el informe Kronberger tal como es, tenemos un largo camino por andar.

As the rapporteur has already said, there is still a long way to go.

Como ya ha dicho la ponente, queda mucho camino por andar.

Parliament wishes to go further and to make this initiative compulsory so that these studies can begin immediately.

El Parlamento desea ir más lejos y hacer esta iniciativa obligatoria para echar a andar desde ahora estos estudios.

Ultimately, we will have to take the path that leads away from oil, but we will need decades to go down that path.

En última instancia, tendremos que andar el camino que nos aleje del petróleo, pero harán falta décadas para recorrerlo.

There is still a long way to go before we can take pride in the EU's agricultural policy.

Todavía nos queda mucho camino por andar antes de que podamos sentirnos orgullosos de la política agrícola de la Unión Europea.

to go [went|gone] {vb} (también: to go into)

However, if you wish to enter into the realms of philosophy, go ahead!

Pero si usted quiere adentrarse en el campo de la filosofía,¡adelante!

However, if you wish to enter into the realms of philosophy, go ahead!

Pero si usted quiere adentrarse en el campo de la filosofía, ¡adelante!

I note that Mr Allister prefers not to go down that route.

Observo que el señor Allister prefiere no adentrarse por esa senda.

It is precisely the European Union, which has the greatest experience of how to work together and really go into unchartered territory, which should play a very important role in this region.

Es precisamente la Unión Europea, que posee la mayor experiencia de colaboración y de adentrarse en territorios no explorados, la que debe desempeñar un papel fundamental en esta región.

There is a tug of war going on between the Council and Parliament.

En cierto modo, cada uno barre para adentro, Consejo y Parlamento.

to go [went|gone] {vb} (también: to move)

trasladarse {v.refl.}

I think it is important that we should deal with this question, so that people who have a qualification can go to another country.

Yo creo que es importante que nos ocupemos de este tema para que las personas en posesión de un diploma puedan trasladarse a otro país.

They want to go to Europe, the USA or Japan, where they are more likely to find the kind of society they have become used to.

Posiblemente deseen trasladarse a Europa, a los Estados Unidos o a Japón, donde tendrán más posibilidades de encontrar el tipo de sociedad a la que están acostumbrados.

My personal thanks go to Mr Cox, the President of Parliament, who, among other things, also contributed to the success of the referendum for membership of the European Union.

El Gran Duque de Lituania, Gediminas, siguió los pasos de Mindaugas e invitó a artesanos de toda Europa a trasladarse a Lituania.

As you leave this House to go to the various capitals and form the Commission, we have a number of priorities we would like to see in respect of balance.

Cuando abandone esta Asamblea para trasladarse a las diversas capitales y forme la Comisión, tenemos diversas prioridades que nos gustaría ver aplicadas respecto del equilibrio.

Higher energy prices mean that energy-intensive businesses in Europe will simply give up and go away, to more favourable jurisdictions.

Que los precios de la energía sean más elevados significa que las empresas con un consumo energético elevado en Europa van a rendirse y trasladarse a jurisdicciones más favorables.

to go [went|gone] {v.t.} (también: to get, to penetrate)

For we are not going to get away from the fact, as we see at this very moment in the case of an airline, that even in local public transport, profitability is making an entrance.

No vamos a poder evitar -lo estamos viendo muy actualmente en el caso de una compañía aérea- que en el transporte público de cercanías de personas penetre también la racionalidad económica.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "Go for it!" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Go for it!" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The question is whether the Union, the Dutch presidency, will have to courage to go for it.

La cuestión es si la Unión, si la Presidencia neerlandesa, se atreve a hacerlo.

The debate on this issue has begun in our group, and I, for my part, would say ‘Let’s go for it!’

El debate sobre esta cuestión ha comenzado en mi Grupo y, por mi parte, diría: ¡adelante!

The development of this positive and constructive spirit made it possible to decide to go for it now.

El desarrollo de este espíritu positivo y constructivo posibilitó la decisión de avanzar ahora.

If you have enough support in the Council, go for it.

Si tienen el apoyo suficiente del Consejo, adelante.

If you have enough support in the Council, you can go for it; you can do exactly what Greece did.

Si cuentan con apoyo suficiente en el Consejo, pueden seguir adelante; pueden hacer justo lo que hizo Grecia.

My message to you is therefore: go for it.

Señor Comisario, me atrevería a decir: aproveche esta oportunidad.

I would really ask you for an answer before Christmas so I can tell my little grandson 'let us go for it!'

Realmente me gustaría que nos diera una respuesta antes de Navidad, para que pueda decirle a mi nieto "vamos a por ello".

I say ‘let’s go for it’.

Yo propongo que lo aprobemos.

Go for it, Mr Prodi.

Adelante, señor Prodi.

Please go for it.

Por favor inténtelo.

You can go for it.

A por ello.

I feel that this is the way to go, for it will enable Parliament to fully exploit new technologies to publicise its work.

Me parece que ésta es la evolución gracias a la cual este Parlamento podrá aprovechar al máximo las nuevas tecnologías de cara a la publicidad de sus trabajos.

It is a real problem to legislate here for what is going on in another country.

Constituye un problema real el de legislar aquí sobre lo que sucede en otro país.

It should not be the case that sexual abuse goes unreported for fear of reprisals.

Los casos de abuso sexual no deben quedar impunes por miedo a las represalias.

in writing. - I voted for this Agreement, which is correct in so far as it goes.

por escrito. - He votado a favor de este Acuerdo que es correcto hasta ahora.

It goes without saying that Parliament has had to pay a price for this progress.

Ni que decir tiene que el Parlamento ha tenido que pagar el precio de estos avances.

It looks as though we are going to go to conciliation again for the very same reason.

Ahora parece que tenemos que recurrir a la conciliación por la misma razón.

For that reason we went in and I still believe that it was the right thing to do.

Es por eso por lo que entramos en el conflicto y sigo pensando que hicimos lo propio.

It goes without saying that we expect results and a clear mandate for Bali.

No es necesario decir que esperamos resultados y un mandato claro para Bali.

How very true, its having so far been going on for some thousands of years.

Muy cierto, ya que este conflicto lleva azotando la región varios miles de años.
 

Resultados del foro

"Go for it!" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

glyoxysomes · GM · gnarliness · gnawer · gneiss · gneissosity · gnome · gnosticism · gnu · go-between · go-for-it · goad · goal · goal-keeper · goalball · goalie · goalkeeper · goalpost · goals · goaltender · goat

Incluso más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.