Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Traducción inglés-español para "Go for it!"

 

"Go for it!" en español

Resultados: 1-21 de 1336

Go for it!

Go for it! (también: Cheer up!)

¡Anímate! [modis.]
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "Go for it!" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Go for it!" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The question is whether the Union, the Dutch presidency, will have to courage to go for it.

La cuestión es si la Unión, si la Presidencia neerlandesa, se atreve a hacerlo.

The development of this positive and constructive spirit made it possible to decide to go for it now.

El desarrollo de este espíritu positivo y constructivo posibilitó la decisión de avanzar ahora.

Commissioner Barroso and colleagues, please go for it!

¡Señor Comisario Barroso y colegas, por favor, vayan a por ello!

If you have enough support in the Council, go for it.

Si tienen el apoyo suficiente del Consejo, adelante.

If you have enough support in the Council, you can go for it; you can do exactly what Greece did.

Si cuentan con apoyo suficiente en el Consejo, pueden seguir adelante; pueden hacer justo lo que hizo Grecia.

Again, this is just a start and let us go for it.

Una vez más: esto es sólo el comienzo y vamos a ir más allá.

Let us go for it and make sure that this year and beyond we can achieve what we set out to do.

Vamos a por ello y asegurémonos de que este año y los siguientes podamos alcanzar los objetivos que nos hemos fijado.

My message to you is therefore: go for it.

Señor Comisario, me atrevería a decir: aproveche esta oportunidad.

If it is agreed, then we will go for it.

Si se está de acuerdo, entonces vamos a ir a por ello.

I would really ask you for an answer before Christmas so I can tell my little grandson 'let us go for it!'

Realmente me gustaría que nos diera una respuesta antes de Navidad, para que pueda decirle a mi nieto "vamos a por ello".

If they are the ones who are the real entrepreneurs and if they are the ones who are interested in those assets, let us go for it.

Si son ellos los verdaderos empresarios y son ellos los que están interesados en esos activos, déjenles ir a por ello.

Go for it, Mr Prodi.

Adelante, señor Prodi.

Please go for it.

Por favor inténtelo.

You can go for it.

A por ello.

I feel that this is the way to go, for it will enable Parliament to fully exploit new technologies to publicise its work.

Me parece que ésta es la evolución gracias a la cual este Parlamento podrá aprovechar al máximo las nuevas tecnologías de cara a la publicidad de sus trabajos.

It is a real problem to legislate here for what is going on in another country.

Constituye un problema real el de legislar aquí sobre lo que sucede en otro país.

Indeed, it is for this reason that we are going to carry out this subsidiarity test.

Precisamente por esta razón vamos a proceder a un control de la subsidiariedad.

It goes without saying that Parliament has had to pay a price for this progress.

Ni que decir tiene que el Parlamento ha tenido que pagar el precio de estos avances.

It looks as though we are going to go to conciliation again for the very same reason.

Ahora parece que tenemos que recurrir a la conciliación por la misma razón.

For that reason we went in and I still believe that it was the right thing to do.

Es por eso por lo que entramos en el conflicto y sigo pensando que hicimos lo propio.
 

Resultados del foro

"Go for it!" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: tren de pasajeros, motor de locomotora, segundo axioma de numerabilidad, numerabilidad, producto cartesiano

Palabras similares

glyph · GM · gnarliness · gnawer · gneiss · gneissosity · gnome · gnosticism · gnu · go-between · go-for-it · go-getter · go-getting · goad · goal · goal-keeper · goalball · goalie · goalkeeper · goalpost · goals

Incluso más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.