Traducción inglés-español para "goat"

EN goat en español

goat {sustantivo}
goat {adj.}

EN goat
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. coloquial
  3. gastronomía

1. general

goat (también: tween, tweenie, nanny goat, munchkin)
The Pyrenean mountain goat has vanished for ever.
La cabra pirenaica ha desaparecido para siempre.
How Giants Conquered the Earth How did animals the size of a goat evolve into the largest creatures on Earth?
Cómo los gigantes conquistaron la Tierra ¿Cómo evolucionaron animales del tamaño de una cabra en las criaturas más grandes sobre la Tierra?
These include an advance of 80% of the amount of the suckler cow premium, and 50% of the sheep, goats and dairy premium for 2005.
Esto incluye un anticipo del 80 % de la prima por vaca nodriza y un 50 % de la prima por oveja, cabra y de la prima láctea para 2005.
goat
Attempts to find a scape goat, such as the financial markets, will not solve the problems.
Los intentos de encontrar un chivo expiatorio, como los mercados financieros, no van a solventar los problemas.

2. coloquial

trending_flat
"lecher"

goat (también: dirty old man)
volume_up
viejo verde {m} [coloq.]

3. gastronomía

goat
volume_up
cabrito {m} [gastr.]
I believe that we should focus instead on finding ways to increase the consumption of lamb and goat meat.
Creo que, por el contrario, debemos centrarnos en encontrar formas de aumentar el consumo de carne de cordero y cabrito.

Sinónimos (inglés) para "goat":

goat

Ejemplos de uso para "goat" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIt now appears that we also have a crisis in the sheep and goat sector.
Ahora parece que también tenemos una crisis en el sector ovino y caprino.
EnglishThey are therefore turning their backs on sheep and goat farming.
Por tanto, están dando la espalda a la explotación de ovinos y caprinos.
EnglishMoreover, it is also of course much, much easier for sheep and goat farmers to understand.
Además, también resulta, naturalmente, muchísimo más comprensible para los criadores de ovinos y caprinos.
EnglishFourthly, urgent action is needed to protect the sheep and goat sector at European Union level.
En cuarto lugar, hacen falta medidas urgentes para proteger el sector ovino y caprino en toda la Unión Europea.
EnglishHaving said that, I think we all agree that the sheep and goat sector deserves special attention.
Dicho esto, pienso que todos estamos de acuerdo en que el sector ovino y caprino merece una atención especial.
EnglishHowever, this sort of marking, without Community funding, will place a great financial burden on sheep and goat farmers.
La Comisión puede aceptar las siguientes enmiendas: 4, 7, 8, 10, 12, 20, 25, 26, 34 y 40.
EnglishFuture of the sheep/lamb and goat sector in Europe (debate)
Futuro del sector ovino y caprino en Europa (debate)
EnglishWe are critical of Mr Adam's report on the common organisation of the market in sheep meat and goat meat.
Nos oponemos al informe Adam sobre organización común de mercados en el sector de la carne de ovino y caprino.
EnglishErnst and Young compiled a very thorough study of the sheep and goat sectors, for which I would like to thank them.
Ernst and Young ha realizado un completo estudio del sector ovino y caprino que quisiera agradecerles.
EnglishSupport instruments should be proposed to assist in rebuilding sheep and goat stocks in the Union.
Deben proponerse instrumentos de apoyo para contribuir a la recuperación de las poblaciones de ovinos y caprinos en la Unión.
EnglishWe are critical of Mr Adam' s report on the common organisation of the market in sheep meat and goat meat.
. (SV) Nos oponemos al informe Adam sobre organización común de mercados en el sector de la carne de ovino y caprino.
EnglishFuture of the sheep/lamb and goat sector in Europe (
Futuro del sector ovino y caprino en Europa (
EnglishSeldom have I seen a greater degree of unanimity on the need for reform of the sheep and goat sector.
Raramente hemos visto un mayor grado de unanimidad acerca de la necesidad de reformar el sector del ganado ovino y caprino.
EnglishNor should we forget that sheep and goat farms are often located in isolated, mountainous or insular areas.
No debemos olvidar que las explotaciones de ovino y caprino están a menudo ubicados en zonas aisladas, montañosas o insulares.
EnglishThis premium must also be an incentive for sheep and goat farmers and that means EUR 30 and no less.
Esta prima también debe constituir un incentivo para los criadores de ovinos y caprinos, y para ello ha de ser de 30 euros y no menos.
EnglishThe goat, sheep and lamb sectors are in crisis and they certainly cannot afford to have further costs foisted upon them.
Los sectores caprino y ovino atraviesan una crisis y desde luego que no pueden soportan que se les endosen costes adicionales.
English. - (GA) Mr President, the sheep and goat sectors are very important for the economy and environment in Europe.
ponente. - (GA) Señor Presidente, los sectores ovino y caprino son muy importantes para la economía y el medio ambiente en Europa.
EnglishIn conclusion, ladies and gentlemen, I am convinced that the new proposals offer numerous opportunities to the sheep and goat sector.
En conclusión, señorías, estoy convencido de que las nuevas propuestas brindan numerosas oportunidades al sector ovino y caprino.
EnglishWe must protect the different kinds of production in Europe: sheep, cattle, goat and small-scale vegetable production.
Debemos proteger los distintos tipos de producción en Europa: los sectores ovino, bovino, caprino y la producción de hortalizas a pequeña escala.
English(PL) Mr President, Commissioner, the situation of the sheep and goat sector indicates that the common agricultural policy is in crisis.
(PL) Señor Presidente, señor Comisario, la situación del sector ovino y caprino indica que la política agrícola común está en crisis.