Copa Mundial de Idiomas bab.la 2016

KL
VS
SL
Asavakkit ljubim te 

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción inglés-español para "gold"

 

"gold" en español

Resultados: 1-22 de 77

gold {sustantivo}

gold {sustantivo}

oro {m}

Of that, 15% are in gold, while the remaining 85% consist of US dollars and yen.

El 15% son en oro, y el 85% restantes están constituidas por dólares y yenes.

This act won the Gold Medal at the 1995 Festival du Cirque de Demain in Paris.

Este número ganó la Medalla de Oro del Festival du Cirque de Demain de 1995 en París.

The idea here, to put it in graphic terms for once, is to turn shit into gold.

Su idea es, por decirlo gráficamente una vez, convertir excrementos en oro.

Secondly, will exchange reserves in gold be physically transferred to Frankfurt or not?

Segundo:¿las reservas en oro se trasladarán físicamente a Francfort, sí o no?

The necessary changes having been made, this also applies to reducing the gold reserve.

Mutatis mutandis, esto también atañe a la disminución de las reservas en oro.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "gold":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "gold" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "gold" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

(EL) Madam President, Commission, the gold is sitting there; it cannot escape.

(EL) Señora Presidenta, la Comisión está presente, de modo que no puede escapar.

Sign in to Xbox LIVE on your console (an Xbox LIVE Gold membership is required).

Inicia sesión en Xbox LIVE en la consola (se requiere una suscripción a Xbox LIVE Gold).

Should we offer this on a gold plate now, or should we wait until a request has been made?

¿Debemos ofrecer esto ahora en una bandeja de plata o bien esperar a que se nos pida?

* Requires a PC webcam, Kinect sensor and Xbox LIVE Gold membership

* Requiere una cámara web, un sensor Kinect y una suscripción a Xbox LIVE Gold

There is a splendid English expression for this: ‘gold plating’.

Hay una espléndida expresión inglesa para esto: «gold plating».

Open cholecystectomy has been the gold standard for over 100 years.

La colecistectomía abierta ha sido el valor de referencia (gold standard) durante más de 100 años.

Open cholecystectomy has been the gold standard for over 100 years.

La colecistectomía abierta ha sido el método de referencia (gold standard) durante más de 100 años.

It also encourages Member States' parliaments to address the whole problem of gold plating.

Y anima a los Parlamentos de los Estados miembros a abordar el problema de la sobrerreglamentación.

The decision to postpone it allows us to resume without giving out gold stars that are not deserved.

La decisión de posponerla nos permite fijarla de nuevo sin repartir medallas que no se merezcan.

Sometimes there is unnecessary gold-plating by the Council.

A veces hay una sobrerregulación innecesaria por parte del Consejo.

This era of Marshall’s amps had a plastic gold front panel.

El panel frontal de los amplis Marshall de aquella época era de plástico dorado.

Mr President, I would like to draw your attention to the Rosia Montana Gold Corporation project.

   Señor Presidente, quiero llamar su atención sobre el proyecto de la Rosia Montana Gold Corporation.

Gold plating is a phenomenon which affects every Member State to a greater or lesser extent.

La hiperreglamentación es un fenómeno que afecta a todos los Estados miembros en mayor o menor medida.

It is a stain on our fine blue flag with its gold stars.

Es una mancha en una impoluta bandera azul de estrellas doradas.

– Marc Fisher (Black Gold, Ax Men, Deadliest Catch, Raw Nature, Las Vegas), DS Nitris artist at MAX Post

– Marc Fisher (Black Gold, Ax Men, Deadliest Catch, Raw Nature, Las Vegas), DS Nitris artist at MAX Post

Winner of a 2011 IDEA Gold Award for design excellence.

Ganador de un premio 2011 IDEA Gold Award por la excelencia en el diseño.

Morphine is the gold standard for the management of moderate to severe cancer-related pain.

La morfina es el fármaco de referencia para el manejo del dolor moderado a intenso relacionado al cáncer.

Open cholecystectomy has been the gold standard for over 100 years.

La colecistectomía abierta ha sido el procedimiento de referencia (gold standard) durante más de 100 años.

However, gold products exported from the EU to China have a 30% tax levied on them.

No obstante, a los productos de orfebrería exportados de la UE a China se les aplica un impuesto del 30 %.

Sadly, there are many other examples of gold plating in the fields of business and industry.

Por desgracia, hay muchos otros ejemplos de hiperreglamentación en los ámbitos de la empresa y la industria.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: novela policíaca, represalias, consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce

Palabras similares

godmother · godparents · godson · Godspeed · goer · gofers · goggles · going · goiter · goitre · gold · goldbrick · golden · goldenrod · goldenseal · goldfinch · goldfish · goldsmith · goldsmithery · golf · golfcourse

Más traducciones en el diccionario español-inglés.