Qué significa "gold" en español

EN

"gold" en español

volume_up
gold {sustantivo}

EN gold
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. coloquial

1. general

gold
Players—dubbed Gold 1, Blue 2, Gold 3, Blue 4—work in paired teams.
Los jugadores, apodados Oro 1, Azul 2, Oro 3, Azul 4, juegan en parejas.
The reason is that the problem is not actually with cyanide but with gold.
Porque el problema no reside realmente en el cianuro, sino en el oro.
Of that, 15% are in gold, while the remaining 85% consist of US dollars and yen.
El 15% son en oro, y el 85% restantes están constituidas por dólares y yenes.

trending_flat
"ring, ingot, reserves"

gold
volume_up
de oro {sustantivo}
A euro coin made of gold can therefore continue this laudable tradition.
Una euromoneda de oro puede, por tanto, dar continuidad a esta buena tradición.
There must be no careless action regarding a new 'European Gold Coast'.
No debe haber ninguna acción descuidada para crear una nueva "costa de oro europea".
The Yanacocha gold mine in Peru is the prototype toxic tragedy.
La mina de oro Yanacocha en Perú es el prototipo de tragedia tóxica.

trending_flat
"money"

The hoard consists of 840 gold coins dating from between 20 BC-AD 20.
El tesoro de Wickham consistes en 840 monedas de oro datadas entre el año 20 AC y el 20 DC.
For the rest, I am indeed in favour of gold coins, and precisely for that reason, Mr Blokland.
Por otra parte, sí estoy a favor de las monedas de oro, precisamente por esa razón, Señor Blokland.
The hoard is rare for the time period and unique for this type of discovery as it contains only gold coinage.
El tesoro es excepcional para ese periodo de tiempo y único para este tipo de descubrimientos ya que contiene sólo monedas de oro.0020.

trending_flat
"color"

gold (también: gilding, bronze, gilt)
This era of Marshall’s amps had a plastic gold front panel.
El panel frontal de los amplis Marshall de aquella época era de plástico dorado.
If the notification is about a pending download that requires action, the bar will briefly flash, and then turn solid gold.
Si la notificación se trata de una descarga pendiente que requiere una acción, la barra parpadeará levemente y, a continuación, se volverá de color dorado sólido.
gold

2. coloquial

trending_flat
"medal"

gold (también: gold medal)
This act won the Gold Medal at the 1995 Festival du Cirque de Demain in Paris.
Este número ganó la Medalla de Oro del Festival du Cirque de Demain de 1995 en París.

Sinónimos (inglés) para "gold":

gold

Ejemplos de uso para "gold" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

English(EL) Madam President, Commission, the gold is sitting there; it cannot escape.
(EL) Señora Presidenta, la Comisión está presente, de modo que no puede escapar.
EnglishSign in to Xbox LIVE on your console (an Xbox LIVE Gold membership is required).
Inicia sesión en Xbox LIVE en la consola (se requiere una suscripción a Xbox LIVE Gold).
EnglishShould we offer this on a gold plate now, or should we wait until a request has been made?
¿Debemos ofrecer esto ahora en una bandeja de plata o bien esperar a que se nos pida?
English* Requires a PC webcam, Kinect sensor and Xbox LIVE Gold membership
* Requiere una cámara web, un sensor Kinect y una suscripción a Xbox LIVE Gold
EnglishHowever, gold products exported from the EU to China have a 30% tax levied on them.
No obstante, a los productos de orfebrería exportados de la UE a China se les aplica un impuesto del 30 %.
EnglishIt also encourages Member States' parliaments to address the whole problem of gold plating.
Y anima a los Parlamentos de los Estados miembros a abordar el problema de la sobrerreglamentación.
EnglishOpen cholecystectomy has been the gold standard for over 100 years.
La colecistectomía abierta ha sido el valor de referencia (gold standard) durante más de 100 años.
EnglishWinner of a 2011 IDEA Gold Award for design excellence.
Ganador de un premio 2011 IDEA Gold Award por la excelencia en el diseño.
EnglishOpen cholecystectomy has been the gold standard for over 100 years.
La colecistectomía abierta ha sido el método de referencia (gold standard) durante más de 100 años.
EnglishThere is a splendid English expression for this: ‘gold plating’.
Hay una espléndida expresión inglesa para esto: «gold plating».
EnglishSometimes there is unnecessary gold-plating by the Council.
A veces hay una sobrerregulación innecesaria por parte del Consejo.
EnglishGold plating is a phenomenon which affects every Member State to a greater or lesser extent.
La hiperreglamentación es un fenómeno que afecta a todos los Estados miembros en mayor o menor medida.
EnglishThe decision to postpone it allows us to resume without giving out gold stars that are not deserved.
La decisión de posponerla nos permite fijarla de nuevo sin repartir medallas que no se merezcan.
EnglishMorphine is the gold standard for the management of moderate to severe cancer-related pain.
La morfina es el fármaco de referencia para el manejo del dolor moderado a intenso relacionado al cáncer.
EnglishWe must oppose procedures which are used too frequently, such as 'gold plating' .
Necesitamos ir en contra de procedimientos que se utilizan demasiado frecuentemente, como puede ser el gold plating.
EnglishMr President, I would like to draw your attention to the Rosia Montana Gold Corporation project.
   Señor Presidente, quiero llamar su atención sobre el proyecto de la Rosia Montana Gold Corporation.
EnglishOpen cholecystectomy has been the gold standard for over 100 years.
La colecistectomía abierta ha sido el procedimiento de referencia (gold standard) durante más de 100 años.
EnglishSadly, there are many other examples of gold plating in the fields of business and industry.
Por desgracia, hay muchos otros ejemplos de hiperreglamentación en los ámbitos de la empresa y la industria.
EnglishIt is a stain on our fine blue flag with its gold stars.
Es una mancha en una impoluta bandera azul de estrellas doradas.
EnglishThey must resist the temptation often to gold-plate or add on national requirements.
Deben resistirse a la tentación de incorporar o adosar exigencias nacionales a las disposiciones legislativas de la UE.