Traducción inglés-español para "golden"

EN golden en español

volume_up
golden {sustantivo}
ES

EN golden
volume_up
{sustantivo}

1. ictiología

golden
volume_up
dorado {m} [ictio.]
What we now have is the golden European triangle with three types of instrument we shall have operating together.
Lo que ahora tenemos es el triángulo europeo dorado con tres tipos de instrumentos que estaremos utilizando conjuntamente.
Looking back to five years ago, 2004 turned out to be the golden year of reforms that brought Turkey really closer to the EU.
Si echamos la vista atrás cinco años, 2004 resultó ser al año dorado de las reformas que acercaron tanto a Turquía y a la UE.
Without mad cow disease we would not have had this golden opportunity which can now be used to the advantage of openness and democracy.
Sin la enfermedad de las vacas locas no habría llegado este momento dorado que ha de aprovecharse en favor de la transparencia y la democracia.

Sinónimos (inglés) para "golden":

golden

Ejemplos de uso para "golden" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishOur objective is the transposition of the British golden rule to European level.
Pensamos, de hecho, en la transposición de la regla de oro británica a escala europea.
EnglishThat is a golden opportunity, but it has been squandered in this document.
Se trata de una oportunidad única que ha sido desaprovechada en este documento.
EnglishIf we fail to make the reforms, we will lose the golden opportunity that EMU offers.
Si no hacemos esas reformas, perderemos la excelente oportunidad que ofrece la UEM.
EnglishWell, let us see how we can do so, how you will apply the 'golden rule '?
Muy bien, vamos a ver cómo lo hacemos, cómo aplicarán ustedes la golden rule...
EnglishWell, let us see how we can do so, how you will apply the 'golden rule'?
Muy bien, vamos a ver cómo lo hacemos, cómo aplicarán ustedes la golden rule...
Englishdespite their years and the distance, to come to Rome to celebrate their Golden
ellos no vacilaron, a pesar de los años y la distancia, en venir a Roma
EnglishNow - during this presidency - is your golden opportunity to take initiatives.
Ahora tienen una excelente oportunidad para tomar esta iniciativa durante la Presidencia.
EnglishThe flag of the Union shall be a circle of twelve golden stars on a blue background.
La bandera de la Unión representa un círculo de doce estrellas doradas sobre fondo azul.
Englishthat they did to make the Pope's Golden Jubilee a means of helping people
lo que hicieron para que estas Bodas de Oro sacerdotales del Papa pudiesen
EnglishUnfortunately, that is the golden rule for the creation and proliferation of bureaucracies.
Lamentablemente, ésta es la regla de oro para crear y multiplicar las burocracias.
EnglishJabra BT530 - Golden Product of the Month, T3 Magazine, Czech Republic
Jabra BT530 - Producto de Oro del Mes, revista T3 Magazine (República Checa)
EnglishSince the Amsterdam Treaty was signed there has been no shortage of golden promises, you know.
Desde la firma del Tratado de Amsterdam no han hecho falta promesas halagadoras.
EnglishEverything should therefore be done to find the proverbial golden mean.
Por lo tanto, se debería hacer todo lo posible por encontrar el proverbial punto medio.
EnglishWe need to be able to find the 'golden solution', so that it becomes economically sustainable.
Tenemos que ser capaces de encontrar la "solución de oro" para su viabilidad económica.
EnglishMr Leterme, tomorrow, the Golden Shoe prize will be awarded in Belgium.
Señor Leterme, mañana, Bélgica recibirá el trofeo de la Bota de Oro.
EnglishIs it inevitable that blood will run in Charlemagne’s golden halls?
¿Es inevitable que corra la sangre en los salones dorados de Carlomagno?
EnglishI regard climate change entirely as a golden economic opportunity.
Considero que el cambio climático es una excelente oportunidad económica.
EnglishFirst of all, I am keen to hear your views about the golden rule.
En primer lugar, me complace escuchar sus opiniones sobre la regla de oro.
EnglishThe flag showing a circle of 12 golden stars on a blue background always fascinates me.
La bandera con un círculo y doce estrellas doradas sobre un fondo azul siempre me ha fascinado.
EnglishThe European flag consists of 12 golden stars in a circle on a blue background.
La bandera europea está formada por 12 estrellas amarillas dispuestas en un círculo sobre fondo azul.