Traducción Inglés-Español para "golden"

 

"golden" en español

Resultados: 1-24 de 184

golden {adjetivo}

golden {adj.}

áurea {adj. f}

golden {adj.} (también: aureate)

dorado {adj. m}

The golden toad is the most memorable of these species, although probably not the most deserving.

El sapo dorado es la especie más memorable, aunque probablemente no la más meritoria.

What we now have is the golden European triangle with three types of instrument we shall have operating together.

Lo que ahora tenemos es el triángulo europeo dorado con tres tipos de instrumentos que estaremos utilizando conjuntamente.

Looking back to five years ago, 2004 turned out to be the golden year of reforms that brought Turkey really closer to the EU.

Si echamos la vista atrás cinco años, 2004 resultó ser al año dorado de las reformas que acercaron tanto a Turquía y a la UE.

Without mad cow disease we would not have had this golden opportunity which can now be used to the advantage of openness and democracy.

Sin la enfermedad de las vacas locas no habría llegado este momento dorado que ha de aprovecharse en favor de la transparencia y la democracia.

When we consider the Continent of Europe itself, which is home to the land of Antique legends and the Golden Fleece, Georgia is one of the oldest Christian states.

Cuando consideramos el Continente de Europa en sí mismo, que es cuna de tierras de antiguas leyendas y del vellocino dorado, Georgia es uno de los Estados cristianos más antiguos.

golden {adj.} (también: aureate)

dorada {adj. f}

I believe that the golden age of Europe's rural areas lies in the future not in the past.

Creo que la edad dorada de las áreas rurales de Europa se encuentra en el futuro y no en el pasado.

A golden rule applied will do little for development, while it is liable to lose us our credibility and reputation.

Una regla dorada aplicada hará poca cosa para el desarrollo, mientras que puede hacernos perder la credibilidad y la reputación.

This should be a golden era in which international currencies are linked together in a climate of monetary stability.

Ésta debería llegar a ser una edad dorada en la que las monedas internacionales permanezcan vinculadas en un clima de estabilidad monetaria.

golden {sustantivo}

golden {sustantivo} [ictio.]

dorado {m} [ictio.]
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "golden":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "golden" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "golden" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

But this does not mean that free trade must be proclaimed to be the golden calf.

Pero esto significa que el libre comercio no puede convertirse en el becerro de oro.

If we fail to make the reforms, we will lose the golden opportunity that EMU offers.

Si no hacemos esas reformas, perderemos la excelente oportunidad que ofrece la UEM.

Our objective is the transposition of the British golden rule to European level.

Pensamos, de hecho, en la transposición de la regla de oro británica a escala europea.

That is a golden opportunity, but it has been squandered in this document.

Se trata de una oportunidad única que ha sido desaprovechada en este documento.

that they did to make the Pope's Golden Jubilee a means of helping people

lo que hicieron para que estas Bodas de Oro sacerdotales del Papa pudiesen

Well, let us see how we can do so, how you will apply the 'golden rule '?

Muy bien, vamos a ver cómo lo hacemos, cómo aplicarán ustedes la golden rule...

Well, let us see how we can do so, how you will apply the 'golden rule'?

Muy bien, vamos a ver cómo lo hacemos, cómo aplicarán ustedes la golden rule...

The flag of the Union shall be a circle of twelve golden stars on a blue background.

La bandera de la Unión representa un círculo de doce estrellas doradas sobre fondo azul.

Now - during this presidency - is your golden opportunity to take initiatives.

Ahora tienen una excelente oportunidad para tomar esta iniciativa durante la Presidencia.

despite their years and the distance, to come to Rome to celebrate their Golden

ellos no vacilaron, a pesar de los años y la distancia, en venir a Roma

Everything should therefore be done to find the proverbial golden mean.

Por lo tanto, se debería hacer todo lo posible por encontrar el proverbial punto medio.

Jabra BT530 - Golden Product of the Month, T3 Magazine, Czech Republic

Jabra BT530 - Producto de Oro del Mes, revista T3 Magazine (República Checa)

Unfortunately, that is the golden rule for the creation and proliferation of bureaucracies.

Lamentablemente, ésta es la regla de oro para crear y multiplicar las burocracias.

Is it inevitable that blood will run in Charlemagne’ s golden halls?

¿Es inevitable que corra la sangre en los salones dorados de Carlomagno?

Mr Leterme, tomorrow, the Golden Shoe prize will be awarded in Belgium.

Señor Leterme, mañana, Bélgica recibirá el trofeo de la Bota de Oro.

Is it inevitable that blood will run in Charlemagne’s golden halls?

¿Es inevitable que corra la sangre en los salones dorados de Carlomagno?

But the golden rule for Parliament is still 'greater trust leads to greater transparency'.

Pero también para nuestra Asamblea será siempre válido: Mas transparencia crea más confianza.

I am not nostalgic for the Europe of six, nor do I believe there is a golden age to long for.

No soy un nostálgico de la Europa de los Seis, ni creo que haya una edad de oro que añorar.

I regard climate change entirely as a golden economic opportunity.

Considero que el cambio climático es una excelente oportunidad económica.

And so, another Christmas goose reduces its output of golden eggs!

Y de esta forma, otra gallina reduce su producción de huevos de oro.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: evitar, excluir, admitir: no admitir, dejar fuera, evitar la entrada, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

godparents · godson · Godspeed · gofers · goggles · going · goiter · goitre · gold · goldbrick · golden · goldenseal · goldfinch · goldfish · goldsmith · goldsmithery · golf · golfcourse · golfer · golly · gonadoliberin

En el diccionario español-alemán podrás encontrar más traducciones.