Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción Inglés-Español para "gone"

 

"gone" en español

Resultados: 1-36 de 1379

gone {adjetivo}

gone {adj.}

terminado {adj. m}

The Cold War is now gone and the threats we face are increasingly asymmetric and global.

La guerra fría ya ha terminado y las amenazas a las que nos enfrentamos son cada vez más asimétricas y globales.

If our aim is to help when farming income drops, it will not help if the payment is delayed until after the farmers have gone bankrupt.

Si nuestro objetivo es ayudar cuando bajan los ingresos agrícolas, no habrá ayuda alguna si el pago se demora hasta que los agricultores hayan terminado en la ruina.

gone {adj.}

fallecido {adj. m}

What would people be saying now if one of the hunger strikers had gone all the way and died?

¡Lo que habría llegado a oír si un huelguista de hambre hubiese ido hasta el final y hubiera fallecido!

gone {adj.} (también: missing)

desaparecido {adj. m}

The risk of China passing on weaponry to developing countries has not gone away.

El riesgo de que China facilite armamento a países en desarrollo no ha desaparecido.

But it is clear that the problems addressed by the Constitution have not gone away.

Pero queda claro que los problemas abordados por la Constitución no han desaparecido.

Their evidence is vitally important, because soon they will all have gone.

Su testimonio es de suma importancia porque pronto ya habrán desaparecido.

In the meantime, however, they will, of course, have disappeared and gone underground.

Pero entre tanto, evidentemente habrán desaparecido en la clandestinidad.

The threat of large-scale fires has not gone away; it is still present.

La amenaza de los incendios a gran escala no ha desaparecido, sino que sigue latente.

gone {adj.} (también: accomplished, used up)

acabado {adj. m}

We know there is a strong likelihood of a considerable amount of money having gone into the wrong pockets.

Sabemos que existe una gran posibilidad de que una cantidad considerable de dinero haya acabado en los bolsillos equivocados.

Mr President, I have gone well over my time, but it is such an exceptionally complicated situation in the Balkans.

En resumidas cuentas, señor Presidente, ya se me ha acabado el tiempo, la situación en los Balcanes es extremadamente complicada.

There may well have been a time when we could all, off our own bat, create national champions or believe ourselves capable of disregarding European regulations, but those days are gone.

Se han acabado los tiempos en que éramos capaces, sin ayuda de nadie, de crear campeones nacionales o en que creíamos poder hacer caso omiso de la normativa europea.

gone {adj.} (también: missing)

ausente {adj.}

to go {verbo}

to go [went|gone] {v.intr.}

ir [yendo|ido] {v.intr.}

gone (Past participle)

ido (Participio)

to go [went|gone] {vb} (también: to work, to run, to march)

gone (Past participle)

marchado (Participio)

to go [went|gone] {vb} (también: to move, to pass, to stroll, to ravel)

andar [andando|andado] {v.intr.}

gone (Past participle)

andado (Participio)

to go [went|gone] {vb} (también: to go into)

gone (Past participle)

adentrado (Participio)

to go [went|gone] {vb} (también: to move)

trasladarse {v.refl.}

to go [went|gone] {v.t.} (también: to get, to penetrate)

gone (Past participle)

penetrado (Participio)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "gone":

Sinónimos (Inglés) para "go":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "gone" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Two things jump out at me immediately in hearing the discussion that has gone on.

Dos cosas vienen a mi mente de inmediato al seguir el debate que se ha celebrado.

It forced me to go in a different direction than I would have ordinarily gone.

Me obligó a trabajar en una dirección muy distinta a la que normalmente seguiría.

The European Parliament has also gone one step further on the salary criterion.

El Parlamento Europeo ha dado un paso más con respecto a los criterios salariales.

I assure you, Mrs Sargentini, we have gone over the allotted time of 45 minutes.

Le aseguro, señora Sargentini, que hemos agotado el tiempo asignado de 45 minutos.

It is true that nominal inflation has gone down in the last two months in Ireland.

Es verdad que la inflación nominal de Irlanda ha bajado en los últimos dos meses.

And certainly Our word has already gone forth before this unto Our servants sent

pues, ¡tiempo ha que se emitió Nuestra palabra a Nuestros siervos, los mensajeros,

Three months have gone by and the Portuguese Presidency has kept us on course.

Han pasado tres meses, y la Presidencia portuguesa ha sabido mantener el rumbo.

I am quite astonished that this crucial matter has gone unmentioned in this debate.

Me sorprende mucho que no se haya mencionado este asunto crucial en el debate.

It has to be said that the negotiations have gone well from the EU's point of view.

Hay que decir que las negociaciones han ido bien desde el punto de vista de la UE.

I see it as just a step, because unfortunately, we have not gone far enough.

La considero solo un paso porque, lamentablemente, no hemos llegado muy lejos.

If we had known about this proposal beforehand, we could have gone ahead with it.

Si hubiéramos tenido conocimiento de esta propuesta antes, habríamos podido hacerlo.

Actually, I think they should have gone to him, and I cannot believe they did not.

De hecho, creo que deberían haber acudido a él, y no puedo creer que no lo hicieran.

Worse still, however, the credibility of the euro area has gone up in smoke.

Lo que es peor, no obstante, la credibilidad de la zona del euro se ha esfumado.

And, so far, all this has gone very well. But what is happening now, Mr President?

Hasta la fecha todo ha funcionado muy bien, pero ¿qué vemos ahora, señor Presidente?

It has become a classic example of the principle of European solidarity gone wrong.

Se ha convertido en un ejemplo clásico de fallo del principio europeo de solidaridad.

Almost four years have gone by since the Commission presented this package.

Han transcurrido casi cuatro años desde que la Comisión presentara este paquete.

The Council has gone a long way in order to comply with Parliament's wishes.

El Consejo ha dado grandes pasos para acercar posiciones con el Parlamento.

We have gone through all of these questions carefully and in some significant detail.

Hemos estudiado todas estas cuestiones detenidamente y con bastante detalle.

Their interests were not being best served in the talks that have gone on to date.

Las negociaciones que se han producido hasta la fecha no han defendido sus intereses.

However, this issue has not gone away and we will continue to fight for their rights.

Sin embargo, este asunto no ha prosperado y continuaremos luchando por sus derechos.
 

Resultados del foro

"gone" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

golf · golfcourse · golfer · golly · gonadoliberin · gonads · Gondi · gondola · Gondwana · Gondwanalandia · gone · gong · gongs · goniometer · gonna · gonorrhea · gonorrhoea · gonzo · goo · good · good-governance

Más traducciones en el diccionario francés-español.