Traducción inglés-español para "good"

EN good en español

good {sustantivo}
good {adj.}
good {adv.}
ES

EN good
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. formal
  3. Gran Bretaña

1. general

good (también: goody)
It is good for business – in particular for SMEs – and it is good for jobs.
Es buena para las empresas –sobre todo para las PYME– y es buena para el empleo.
That is good news for Europe and I hope it will be good news for its citizens.
Es una buena noticia para Europa, y espero que sea una buena noticia para sus ciudadanos.
They produce the good food that is the basis of our good health.
Producen la buena comida en la que se fundamenta nuestra buena salud.

trending_flat
"merchandise"

It is also good that we are in agreement that Articles 5 and 6 should be retained.
También resulta positivo que estemos de acuerdo en que hay que mantener los artículos 5 y 6.
Sadly, tragic stories make good articles and increase the incomes of tabloid newspapers.
Lamentablemente, las historias trágicas hacen buenos artículos e incrementan los ingresos de la prensa amarilla.
With regard to Articles 4 and 5, the results are good and these measures must be upheld.
Por lo que respecta a los artículos 4 y 5, los resultados son buenos, y son disposiciones que hay que mantener.
good (también: freight)
Dangerous goods represent 8% of the transported freight.
Las mercancías peligrosas representan el 8 % de las mercancías transportadas.
The free movement of goods provides healthy competition, and that is good for the consumer.
La libre circulación de mercancías se encarga de una competencia sana y eso es bueno para el consumidor.
This needs to be a priority in order to promote good performance of rail freight transport.
Es necesario que esto sea una prioridad para promover el buen rendimiento del transporte de mercancías por ferrocarril.
good
volume_up
mercaderías {f} [AmS.]
International sale of goods ( 1968-2007; 2008 to present)
Compraventa internacional de mercaderías ( 1968-2007; 2008 hasta la fecha)
International Sale of Goods (CISG) and Related Transactions
Section I. Delivery of the goods and handing over of documents
Entrega de las mercaderías y de los documentos
good (también: bill of goods)
volume_up
de mercancías {sustantivo}
The free movement of goods provides healthy competition, and that is good for the consumer.
La libre circulación de mercancías se encarga de una competencia sana y eso es bueno para el consumidor.
This needs to be a priority in order to promote good performance of rail freight transport.
Es necesario que esto sea una prioridad para promover el buen rendimiento del transporte de mercancías por ferrocarril.
This means new opportunities for the European transport of goods.
Esto significa nuevas oportunidades para el transporte europeo de mercancías.
good
volume_up
de mercaderías {sustantivo} [AmS.]
International sale of goods ( 1968-2007; 2008 to present)
Compraventa internacional de mercaderías ( 1968-2007; 2008 hasta la fecha)
International Sale of Goods (CISG) and Related Transactions
United Nations Conference on Prescription (Limitation) in the International Sale of Goods
Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Prescripción en la Compraventa Internacional de Mercaderías

trending_flat
"benefit"

good (también: benefit, good, possession)
is aware that a fundamental good has been saved: the good of his son's
padre es consciente de que se ha salvado un bien fundamental: el bien de la
This would not have done us any good, and indeed it is not doing us any good now.
Esto podría no hacernos ningún bien y, en efecto, no nos está haciendo ningún bien.
becomes a particular good for his father: the father sees so clearly the good
el padre ve el bien que se ha realizado con una claridad tan límpida, gracias a

trending_flat
"moral right"

good (también: good, benefit, possession)
is aware that a fundamental good has been saved: the good of his son's
padre es consciente de que se ha salvado un bien fundamental: el bien de la
This would not have done us any good, and indeed it is not doing us any good now.
Esto podría no hacernos ningún bien y, en efecto, no nos está haciendo ningún bien.
becomes a particular good for his father: the father sees so clearly the good
el padre ve el bien que se ha realizado con una claridad tan límpida, gracias a

2. formal

trending_flat
"property"

good
And, ladies and gentlemen, as Spanish folklore says: 'A white year is a good year'.
Y, Señorías, la sabiduría popular española dice: «Año de nieves, año de bienes».
It is good that digital goods are included in the proposal.
Es positivo que los bienes digitales estén incluidos en la propuesta.
And, ladies and gentlemen, as Spanish folklore says: 'A white year is a good year '.
Y, Señorías, la sabiduría popular española dice:« Año de nieves, año de bienes».

3. Gran Bretaña

trending_flat
"merchandise"

good
volume_up
de carga {sustantivo}
Some 40% of trade in goods within Europe and 95% of exports outside Europe are carried out by sea.'
El 40 % del comercio intraeuropeo y el 95 % de las exportaciones extraeuropeas se realiza en buques de carga".
I would like to finish off by saying something about labelling and tracing of loading units containing dangerous goods.
Quisiera acabar diciendo algo acerca del etiquetado y el seguimiento de las unidades de carga que contienen mercancías peligrosas.
It is a good idea to give the master the option of objecting to loading or unloading operation he considers might endanger the safety of his crew or ship.
Es una buena cosa dar al capitán la posibilidad de oponerse a operaciones de carga o de descarga que considere peligrosas para su tripulación y su barco.

Ejemplos de uso para "good" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishto be good with people
Englishcertificate of good standing
Englisha good deal of
EnglishMadam President, I would first like to offer my good wishes to President Barroso.
Señora Presidenta, en primer lugar, me gustaría felicitar al Presidente Barroso.
EnglishIt would therefore be a good thing if we were able to attain a joint resolution.
Por consiguiente, sería conveniente que pudiéramos lograr una resolución conjunta.
EnglishIt is very good that the Commission has agreed to improvements in these areas.
Ciertamente es positivo que la Comisión haya prometido mejoras en estos ámbitos.
Englishgood must be protected, promoted, and where necessary, reactivated as a central
como elemento necesario de las motivaciones fundamentales de los protagonistas
EnglishLet us be realistic about what is in this Treaty and what is good and bad about it.
Seamos realistas sobre el contenido del Tratado y sus ventajas e inconvenientes.
EnglishWe think that the Randzio-Plath report is essentially a good one, on the whole.
Pensamos que el informe de la Sra. Randzio-Plath es excelente en su totalidad.
EnglishHow are we supposed to exercise these if the texts are not available in good time?
¿Cómo podremos ejercerla si para entonces no disponemos a tiempo de los textos?
EnglishAnd without Parliament's unity, this agreement would not have been such a good one.
Y sólo el Parlamento unido ha hecho posible que este acuerdo fuese tan positivo.
EnglishIt would be good if a second track were opened alongside the ratification track.
Sería positivo que se abriera una segunda vía al lado de la vía de la ratificación.
EnglishIt would be extremely good if what was suggested in the question could be done.
Sería sumamente positivo que se pudiera hacer tal y como se indica en la pregunta.
EnglishIt would have been good if this assertion had been supported by concrete examples.
Hubiese sido interesante que esta afirmación se apoyara con ejemplos concretos.
English(DE) First of all, thank you very much for your very good and thorough reply.
(DE) En primer lugar, muchas gracias por su respuesta, muy oportuna y exhaustiva.
Englishtheir tenacious resolve to help and to serve the good of the Slav peoples and
tenaz propósito de ayudar y de servir a la justa causa de los pueblos eslavos y
EnglishThe first piece of good news is as follows: Poland is ratifying the Lisbon Treaty.
La primera noticia es la siguiente: Polonia está ratificando el Tratado de Lisboa.
EnglishNow is the opportunity for the House to do that which is right and just and good.
Ahora la Cámara tiene la oportunidad de hacer lo que es correcto, justo y positivo.
EnglishThat is the first good answer I have received from the Council on this subject.
Es la primera respuesta satisfactoria que recibo del Consejo sobre este tema.