Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción Inglés-Español para "good evening"

 

"good evening" en español

Resultados: 1-24 de 38

good evening

good evening [modis.] (también: good afternoon)

buenas tardes [modis.]

Mr President, a very good evening and welcome to Europe's first culture channel.

Señor Presidente, muy buenas tardes y bienvenidos al primer canal europeo de la cultura.

   . Madam President, I should like to bid Mr Barroso good evening, but oh dear, oh dear!

   . – Señora Presidenta, me gustaría darle las buenas tardes al señor Barroso pero ¡vaya por Dios!

Mr President, good evening to all of my fellow Members who are still here in the Chamber.

Señor Presidente, buenas tardes a todos los aquí presentes.

Mr President, Commissioner de Palacio, good evening.

Señor Presidente, señora Comisaria, buenas tardes.

Good evening Madam President, Commissioner.

Buenas tardes, señora Presidenta, señora Comisaria.

good {sustantivo}

good {sustantivo}

buena {f}

However, if you have a good environmental policy, then you should also pay less.

Si por el contrario se tiene una buena política medioambiental, se pagará menos.

by citizens of good will, who belong to every religious creed and to the various

proyectos de futuras reformas, auspiciadas por los ciudadanos de buena voluntad,

good Will who preferred him to non-existence, loved him before ever he was, knew

querido por una Voluntad buena que lo ha preferido a la no existencia, que lo ha

There are many people in China for whom this agreement does not spell good news.

Hay muchas personas en China para quienes este acuerdo no es una buena noticia.

It is not enough, however, to submit a good proposal such as that of 1 October.

Ahora bien, no basta con presentar una buena propuesta como la del 1º de octubre.

good {adjetivo}

good {adj.}

buen {adj. m}

As a good European, Piet believed in the right and proper use of European money.

Como buen europeo, Piet creía en un uso adecuado y correcto del dinero europeo.

We shall try to apply them, because they seem to make very good sense, as always.

Vamos a intentar aplicarlas, porque parecen llenas de buen sentido, como siempre.

The Davignon group has done good preparatory work, there is no doubt about that.

No hay ninguna duda de que el grupo Davignon ha realizado un buen trabajo previo.

I should like to make one point which I hope Parliament will take in good faith.

Quisiera hacer una observación que espero que el Parlamento acepte de buen grado.

Mr President, I would like to begin by thanking the rapporteur for a good report.

Señor Presidente, quiero empezar agradeciendo al ponente por este buen informe.

good {adj.}

bueno {adj.}

However, it is good that the Council did not succeed in weakening the provisions.

Sin embargo, es bueno que el Consejo no haya logrado debilitar las disposiciones.

It is therefore a good idea for us to deal with it as a matter of urgency today.

Por eso mismo es bueno que tratemos la propuesta con urgencia en esta Asamblea.

The report is very good and will help us in the work we have already started on.

El informe es muy bueno y nos va a ayudar en los trabajos que hemos comenzado ya.

That is also good for the European Central Bank's credibility and trustworthiness.

Esto es también bueno para la credibilidad y confianza del Banco Central Europeo.

It is good that these cooperation programmes have been relaunched on a new basis.

Es bueno que estos programas de cooperación se hayan relanzado sobre nuevas bases.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "good":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "good evening" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "good evening" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I therefore believe that this is a good evening for Europe.

Por tanto, creo que esta es una tarde estupenda para Europa.

on behalf of the GUE/NGL Group. - (SV) Good evening.

en nombre del Grupo GUE/NGL. - (SV) Buenas noches.

A very good evening to you, Mr President, at this late hour, shortly before midnight, when we few are together.

. (DE) Señor Presidente, muy buenas noches a estas altas horas, casi medianoche, cuando ya quedamos pocos.

   – Commissioner, a very good evening to you.

   – Señora Comisaria, le deseo muy buenas noches.

, Vice-President of the Commission. (ES) Thank you Mr President, and good evening to everyone sharing this solitude.

Gràcies, honorable President, bona nit en aquesta solitud solidària.

   – Good evening, Mr President. It is a pleasure to have a compatriot in the chair for this evening’s sitting.

   .– Buenas noches, señor Presidente, es un placer tener un compatriota en la presidencia en la sesión de esta noche.

Mr President, good evening to each and every one of you.

Señor Presidente, buenas noches Señorías.

Good evening and welcome, Mr Henderson.

Tiene usted la palabra, señor Henderson. Le doy la bienvenida.

on behalf of the PPE-DE Group. - (ES) Mr President, Commissioner, good evening, another evening discussing agriculture.

en nombre del Grupo PPE-DE. - (ES) Señor Presidente, señora Comisaria, buenas noches, y una noche más hablando de agricultura.

Mr President, a very good evening to you. At this late hour we are discussing an important matter for the coasts of Europe.

Señor Presidente, muy buenas noches, a esta hora tardía estamos debatiendo un tema importante para las zonas costeras de Europa.

   () Good evening everyone!

   () ¡Buenas noches a todos!

Mr President, I can totally identify with what the previous speaker said and I would also like to bid Commissioner Frattini good evening for the third time today.

No es necesario explicar por qué los ciudadanos de los nuevos Estados miembros deben tener acceso al mercado de trabajo; de hecho, lo lógico sería lo contrario.

A very good evening Mr President, Commissioner. It is unusual, but you know that I have the highest personal regard for you and am therefore delighted to see you here this evening.

Muy buenas noches, señor Presidente, señora Comisaria, es insólito, pero ustedes saben que yo los aprecio mucho personalmente y por ello me alegro mucho de verles esta noche.

Mr President, my group would also like to congratulate Mr Andersson for his work on this excellent own-initiative report: it has been a very good evening for those.

Señor Presidente, mi Grupo también desea felicitar al Sr. Andersson por su trabajo sobre este excelente informe de propia iniciativa: ha sido una gran noche para este tipo de informes.

   . Mr President, I can totally identify with what the previous speaker said and I would also like to bid Commissioner Frattini good evening for the third time today.

   . – Señor Presidente, me identifico plenamente con lo que ha dicho el orador precedente y yo también quiero dar las buenas noches al Comisario Frattini por tercera vez en esta jornada.

Journalists are sent to prison for simply speaking the truth, whilst soldiers who are supposedly fighting each other exchange smuggled goods in the bar in the evening.

Los periodistas acaban en prisión porque dicen la verdad, en tanto que los soldados que supuestamente pertenecen a campos enfrentados se reúnen por la noche en los bares para intercambiar su alijo.

It has received a good response from the Members who were here earlier this evening.

Ha sido bien acogido por los diputados que estaban presentes antes.

I propose that we vote on the remaining reports this evening, since we have already done a good deal of work.

A la vista del trabajo realizado, propongo votar los demás informes esta noche.

It is a very late debate, at a late hour in the evening, but it is very good that we are having this debate.

Se trata de un debate muy tardío, a una hora de la tarde muy avanzada, pero es positivo que lo estemos celebrando.

I am so sorry. I know he is always very good for a laugh and even at this time of the evening he is stretching our humour.

Sé que es una persona que da muestras en todo momento de su ingenio, y que logra sacarnos una risa incluso a estas horas de la noche.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Gondwanalandia · gone · gong · gongs · goniometer · gonna · gonorrhoea · gonzo · goo · good · good-evening · good-governance · good-looking · good-manners · good-natured · goodbay · goodbye · goodies · goodness · goods · goodwill

Busque más palabras en el diccionario francés-español.