bab.la Language World Cup 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Vote for your favourite language!

Traducción Inglés-Español para "good evening"

 

"good evening" en español

Resultados: 1-24 de 27

good evening

good evening [modis.] (también: good afternoon)

buenas tardes [modis.]

   . Madam President, I should like to bid Mr Barroso good evening, but oh dear, oh dear!

   . – Señora Presidenta, me gustaría darle las buenas tardes al señor Barroso pero ¡vaya por Dios!

Mr President, good evening to all of my fellow Members who are still here in the Chamber.

Señor Presidente, buenas tardes a todos los aquí presentes.

Good evening Madam President, Commissioner.

Buenas tardes, señora Presidenta, señora Comisaria.

Good evening, Mr President.

Buenas tardes, señor Presidente.

on behalf of the PPE-DE Group. - (NL) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, good evening, I should first of all like to ask you if you could pass on our good wishes to Mrs Kroes.

en nombre del Grupo del PPE-DE. - (NL) Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, buenas tardes. Antes que nada, quiero pedirles que transmitan nuestros mejores deseos a la señora Kroes.

good {sustantivo}

good {sustantivo}

buena {f}

The reports which we have just discussed form a good foundation for this process.

Los informes que acabamos de discutir suponen una buena base para este proceso.

It may not be good news for us, but I am sure he is very pleased with the result.

Puede que para nosotros no sea una buena noticia, pero sin duda sí lo es para él.

Mr President, if the speeches are becoming repetitive, that is a very good thing.

Señor Presidente, si los discursos se vuelven repetitivos, es muy buena señal.

Perhaps the code of good administrative behaviour will also help in this matter.

Puede que el código de buena conducta administrativa también ayude en este asunto.

the Second Vatican Council, has raised the need for a good synthesis regarding

especial a partir del Concilio Vaticano II, ha hecho oportuna una buena síntesis

good {adjetivo}

good {adj.}

buen {adj. m}

This is a good example of the pragmatic and efficient use of limited resources.

Se trata de un buen ejemplo de uso pragmático y eficiente de recursos limitados.

This report, or rather its explanatory statement, is a good example of just that.

Este informe, o más bien la exposición de motivos, es un buen ejemplo de esto.

On this point, the Committee on Development and Cooperation has done a good job.

A este respecto, la Comisión de Desarrollo y Cooperación ha hecho un buen trabajo.

In my opinion, the report is good because it paves the way for much-needed debate.

Me parece un buen informe porque deja abierto el camino a un debate necesario.

We therefore consider that the French Socialists are supporting a good compromise.

Consideramos por tanto que los Socialistas franceses apoyamos un buen compromiso.

good {adj.}

bueno {adj.}

That is also good for the European Central Bank's credibility and trustworthiness.

Esto es también bueno para la credibilidad y confianza del Banco Central Europeo.

It is good that these cooperation programmes have been relaunched on a new basis.

Es bueno que estos programas de cooperación se hayan relanzado sobre nuevas bases.

This is also a very good instrument that we have in addition to mere dialogue.

Además del simple diálogo, éste es también un instrumento muy bueno que tenemos.

The compromise package agreed by Parliament and the Council is a very good one.

El paquete de compromiso acordado por el Parlamento y el Consejo es muy bueno.

in writing. - (PL) The rapporteur has prepared a very good and thorough report.

por escrito. - (PL) El ponente ha elaborado un informe muy bueno y exhaustivo.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "good":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "good evening" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "good evening" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I therefore believe that this is a good evening for Europe.

Por tanto, creo que esta es una tarde estupenda para Europa.

, Vice-President of the Commission. (ES) Thank you Mr President, and good evening to everyone sharing this solitude.

Gràcies, honorable President, bona nit en aquesta solitud solidària.

Good evening and welcome, Mr Henderson.

Tiene usted la palabra, señor Henderson. Le doy la bienvenida.

Mr President, I can totally identify with what the previous speaker said and I would also like to bid Commissioner Frattini good evening for the third time today.

No es necesario explicar por qué los ciudadanos de los nuevos Estados miembros deben tener acceso al mercado de trabajo; de hecho, lo lógico sería lo contrario.

Mr President, my group would also like to congratulate Mr Andersson for his work on this excellent own-initiative report: it has been a very good evening for those.

Señor Presidente, mi Grupo también desea felicitar al Sr. Andersson por su trabajo sobre este excelente informe de propia iniciativa: ha sido una gran noche para este tipo de informes.

Journalists are sent to prison for simply speaking the truth, whilst soldiers who are supposedly fighting each other exchange smuggled goods in the bar in the evening.

Los periodistas acaban en prisión porque dicen la verdad, en tanto que los soldados que supuestamente pertenecen a campos enfrentados se reúnen por la noche en los bares para intercambiar su alijo.

It has received a good response from the Members who were here earlier this evening.

Ha sido bien acogido por los diputados que estaban presentes antes.

I propose that we vote on the remaining reports this evening, since we have already done a good deal of work.

A la vista del trabajo realizado, propongo votar los demás informes esta noche.

It is a very late debate, at a late hour in the evening, but it is very good that we are having this debate.

Se trata de un debate muy tardío, a una hora de la tarde muy avanzada, pero es positivo que lo estemos celebrando.

The events of yesterday evening in the United Kingdom are another good reason why this report should receive our unconditional support.

Los acontecimientos de esta noche en el Reino Unido prueban una vez más que hemos de aprobar el informe por encima de todo.

Member of the Commission. - Mr President, it is my good fortune to be able to respond happily to two subjects in Parliament this evening.

Miembro de la Comisión. - Señor Presidente, me alegro de poder responder esta noche en el Parlamento con mucho gusto a dos asuntos.

Mr President, would you please be so good as to ask the Commission to be present this evening for the debate on this very important topic?

Señor Presidente,¿sería tan amable de pedir a la Comisión que esté presente esta noche en el debate sobre este tema tan importante?

Mr President, would you please be so good as to ask the Commission to be present this evening for the debate on this very important topic?

Señor Presidente, ¿sería tan amable de pedir a la Comisión que esté presente esta noche en el debate sobre este tema tan importante?

(GA) Madam President, we had an excellent debate here this evening and, in general, many good points were made in the Chamber.

(GA) Señora Presidenta, esta tarde hemos celebrado un excelente debate y, en general, se han planteado muchos aspectos positivos en la Cámara.

It is good to see the Commissioner here this evening, because the Commission has put forward a flexible approach to crisis management in agriculture.

La reforma de la PAC apuesta ahora por prestar ayuda a los agricultores para que se ayuden a sí mismos.

It is good to see the Commissioner here this evening, because the Commission has put forward a flexible approach to crisis management in agriculture.

Es un placer ver a la Comisaria aquí esta tarde, ya que la Comisión ha impulsado un planteamiento flexible de la gestión de crisis en la agricultura.

I urge the supposedly responsible politicians who are shedding crocodile tears today to have a good think about this, this evening, before they go to bed.

Me gustaría pedir a los denominados políticos responsables que hoy lloran con lágrimas de cocodrilo que reflexionen sobre este tema esta noche antes de dormir.

Nor do I believe that the procedure has been good: on Monday the number was reduced to 50, these were debated on Thursday evening, and now today we have to vote.

El lunes se redujo el número a 50, la noche del martes mantuvimos un debate sobre este tema, y hoy lo sometemos a votación.

People do not really talk about the 100,000 women trafficked every year, except here, late in the evening; probably because they are goods, not citizens.

No se habla de las 100 000 mujeres objeto de tráfico anualmente, excepto aquí, a una hora avanzada de la tarde; probablemente porque son mercancía, no ciudadanas.

Yesterday evening, I had a good discussion – as you, Mr President, no doubt did – with President Abbas before he returned to deal with the mounting violence and confrontation.

Este hombre está haciendo desempeñando uno de los cometidos más difíciles del mundo en estos momentos, y no se ha visto favorecido por los acontecimientos de ayer.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

gone · gong · gongs · goniometer · gonna · gonorrhea · gonorrhoea · gonzo · goo · good · good-evening · good-governance · good-looking · good-manners · good-natured · goodbay · goodbye · goodies · goodness · goods · goodwill

Busque más palabras en el diccionario francés-español.