Traducción inglés-español para "governance"

EN governance en español

governance {sustantivo}
to govern {vb}
to govern {v.t.}

EN governance
play_circle_outline
{sustantivo}

I am in favour of enhanced governance of Europe, and Europe needs this enhanced governance.
Estoy a favor de mejorar la gobernanza de Europa y Europa necesita esta mejorada gobernanza.
Furthermore, the organisation must be integrated into international governance.
Además, es preciso insertar la organización en la gobernanza internacional.
This is an important contribution to the simplification of European governance.
Se trata de una importante contribución a la simplificación de la gobernanza europea.

Ejemplos de uso para "governance" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThen there is the issue of Internet Governance, which is still unresolved.
Luego está la cuestión de la gestión de Internet, que todavía está por resolver.
EnglishThe European Union is the only example of potentially innovative governance.
La Unión Europea es un ejemplo único de gobernancia potencialmente innovadora.
EnglishThis is why we say that we need local self-governance in the food and light industries.
Por eso decimos que necesitamos un autogobierno en la industria alimentaria y ligera.
EnglishThe text also establishes satisfactory governance of the programmes.
El texto también dispone un sistema de gestión satisfactorio para los programas.
EnglishUniquely in the world, Europe is developing a democratic form of transnational governance.
Otro punto destacado fue la firma de la Constitución el 29 de octubre en Roma.
EnglishThey need our aid, but aid must not be without guarantees of good governance.
Necesitan nuestra ayuda, pero no puede haber ayuda sin garantías de buena gestión pública.
EnglishWe are all aware of the constraints posed by weak governance in African countries.
Todos somos conscientes de las limitaciones que el desgobierno supone para los países africanos.
EnglishI also feel that account must be taken of this issue in the White Paper on European Governance.
Opino que este tema debe ser incluido en el Libro Blanco European Governance.
EnglishIt is hardly an advertisement for responsible financial governance.
Difícilmente puede servir de reclamo de una gestión financiera responsable.
EnglishThis is an important and necessary development in ensuring effective governance of the country.
Este es un avance importante y necesario para garantizar una gestión eficaz del país.
EnglishThis is an important contribution to the simplification of European governance.
Volveré a tratar estas cuestiones, pero ahora lo que importa es que todos estos planes se apliquen.
EnglishBasic elements are market protection, bad governance and war.
Sus peores enemigos son la protección del mercado, la mala gestión y la guerra.
EnglishCALL FOR PAPERS - Governance and Development International Conference 14 - 16 December 2010.
Taller internacional sobre Patrimonio Geológico 14 - 16 diciembre 2010.
EnglishIntegrating Socioeconomics, Science and Governance in LMEs
Estado de los sistemas de información del medioambiente y del ecosistema en LMEs 5.
EnglishIts wealth is consumed by corruption, and bad governance does the rest.
La corrupción consume sus riquezas y el desgobierno hace el resto.
EnglishThese four involve Member State governments in their governance and funding.
En la dirección y financiación de estas cuatro entidades intervienen Gobiernos de Estados miembros.
EnglishAfter all, South Africa is specifically responsible for the good governance aspects of NEPAD.
No nos hagamos ilusiones: Zimbabwe es la prueba de fuego de la NEPAD.
EnglishThere has been a failure in the management of risk, in governance and, finally, in ethics.
Ha fallado el control de riesgos, ha fallado la gobernación y, finalmente, ha fallado la ética.
EnglishWith regard to governance in general, I believe it might be worth thinking in theoretical terms.
Sobre la gobernación en general, creo que puede ser muy interesante una reflexión teórica.
EnglishWe await a Commission report on this issue of governance.
Esperamos de la Comisión un informe sobre esta cuestión de la gobernabilidad.