Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción Inglés-Español para "grandfather"

 

"grandfather" en español

Resultados: 1-22 de 24

grandfather {sustantivo}

grandfather {sustantivo} (también: grand-dad, grandad , grandparent)

abuelo {m}

The joystick is no equivalent to an hour spent with one's grandfather in the garage.

El mando del videojuego no es equivalente a una hora con el abuelo en el garaje.

In addition, the law grants custody of children only to the father and grandfather.

Además, la ley concede la custodia de los niños solo al padre y al abuelo.

You must talk to my grandmother and to my grandfather and to anyone else.

Tienen que hablar con mi abuela y con mi abuelo y con todos los demás.

Three of my grandfather's sisters were Catholic nuns in the then Rhodesia and in South Africa.

Tres hermanas de mi abuelo eran monjas católicas en lo que antes era Rodesia y en Sudáfrica.

It included clauses on the acquired rights, the so-called 'grandfather clause '.

La enmienda incluía cláusulas sobre los derechos adquiridos, la denominada« cláusula del abuelo».
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "grandfather":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "grandfather" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "grandfather" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Our grandfathers and grandmothers were proud of Western European integration.

Nuestros abuelos y abuelas se sentían orgullosos de la integración de Europa Occidental.

There is no particular merit in that; I am, after all, the grandfather of this Parliament.

Esto no es ningún privilegio, pues soy el más viejo de este Parlamento.

In addition, the law gives legal custody of children exclusively to fathers and grandfathers.

Además, la ley concede la patria potestad sobre los hijos, exclusivamente a los padres y abuelos.

They are called Grandfather rights, but what type of rights?

Se llama , pero ¿qué tipo de derechos?

It is essential to take grandfather rights into account in relation to slots, but this must not lead to slots being bought and sold.

Es esencial tener en cuenta los en relación con las franjas horarias, pero esto no debe llevar a la compraventa de las mismas.

King Tut's DNA results will be most likely compared to those made of King Amenhotep III, who may have been Tutankamen's grandfather.

Los sepulcros de Seti I y la reina Nefertari ya no son visitables. Hawass propugna un Valle de las Réplicas junto a la necrópolis real.

I also mention the ten-year grandfather clause contained in Article 26 which refers to half-annual reporting.

Además, menciono la antigua cláusula –que data de diez años atrás– incluida en el artículo 26 que se refiere a los informes semestrales.

I also mention the ten-year grandfather clause contained in Article 26 which refers to half-annual reporting.

Además, menciono la antigua cláusula – que data de diez años atrás– incluida en el artículo 26 que se refiere a los informes semestrales.

Many seamen are grandfathers and do not see their grandchildren because they are always at sea; fathers do not see their own children.

Muchos marinos que son abuelos no ven a sus nietos porque están siempre en el mar y a los que son padres les pasa lo mismo con sus hijos.

Our fathers and grandfathers worked the land from a need to survive and a love for the land, although the effort they put in was never fully repaid.

Estoy totalmente de acuerdo con las propuestas de que tanto la Comisión como los Estados miembros apoyen a las pequeñas empresas y a las microempresas.

On Monday, the President told this Parliament that the First World War, a war in which both of my grandfathers defended their country, was a civil war.

El lunes, el Presidente dijo a este Parlamento que la I Guerra Mundial, una guerra en la que mis dos abuelos defendieron a su país, fue una guerra civil.

A 'grandfather ' clause is also proposed, whereby existing funds should not have to comply with the new legislation for a transitional period.

También se propone que los organismos actuales no deberán cumplir con la nueva legislación durante un período transitorio, la denominada grandfather clause.

A 'grandfather' clause is also proposed, whereby existing funds should not have to comply with the new legislation for a transitional period.

También se propone que los organismos actuales no deberán cumplir con la nueva legislación durante un período transitorio, la denominada grandfather clause.

Our fathers and grandfathers worked the land from a need to survive and a love for the land, although the effort they put in was never fully repaid.

Nuestros padres y nuestros abuelos trabajaban la tierra por necesidad y por amor a la misma, aunque el esfuerzo que le dedicaban nunca era totalmente recompensado.

On Monday, the President told this Parliament that the First World War, a war in which both of my grandfathers defended their country, was a civil war.

Solo puedo ofrecer un poco de latín a la inglesa de los años 40, que creo que sigue las enseñanzas budistas,, o sea, no dejes que los bastardos te reduzcan a cenizas.

The right of Member States to limit 'grandfather rights ' to operate aircraft of a specified minimum size serves little purpose.

El derecho de los Estados miembros de limitar los derechos adquiridos en lo que se refiere al uso de las aeronaves que cumplan los requisitos de tamaño mínimo no es procedente.

The right of Member States to limit 'grandfather rights' to operate aircraft of a specified minimum size serves little purpose.

El derecho de los Estados miembros de limitar los derechos adquiridos en lo que se refiere al uso de las aeronaves que cumplan los requisitos de tamaño mínimo no es procedente.

King Tut's DNA results will be most likely compared to those made of King Amenhotep III, who may have been Tutankamen's grandfather.

Hace tiempo que Hawass viene diciendo que no hay otra manera de preservar para la posteridad las tumbas reales -un bien muy escaso: hay 63 en el Valle de los Reyes- que cerrándolas.

Those who built the pyramids are our great-grandfathers, and those who built the pyramids in Chile are also among our great-grandfathers and therefore, as I said, civilisation is one.

Los que construyeron las pirámides son nuestros antecesores y los que construyeron las pirámides de Chile también son nuestros antecesores y, por tanto, como he dicho, la civilización es única.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-alemán.