Copa Mundial de Idiomas bab.la 2015

HE
VS
BG
אני אוהבת אותך Любя Ви

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción inglés-español para "grandmother"

 

"grandmother" en español

Resultados: 1-15 de 15

grandmother {sustantivo}

grandmother {sustantivo} (también: grandparent)

abuela {f}

However, as my grandmother used to say, that is another story.

Sin embargo, como solía decir mi abuela, ésa es otra historia.

Feel free to sell your grandmother, Commissioner, but do not give away our European agriculture.

Señor Comisario, usted es libre de vender a su abuela, pero no de regalar nuestra agricultura europea.

"Pretty is as pretty does,” my grandmother used to say.

"Caras vemos, corazones no sabemos”, solía decir mi abuela.

I have celebrated this day for as long as I can remember, like my mother and grandmother before me.

Siempre he celebrado este día, hasta donde puedo recordar, al igual que mi madre y mi abuela antes que yo.

Mr Stubb managed to thank just about everybody, but I think he forgot his grandmother.

El señor Stubb consiguió dar las gracias prácticamente a todo el mundo, creo que sólo se olvidó de su abuela.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "grandmother":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "grandmother" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "grandmother" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

your mothers and grandmothers during the last few decades when the Church's

y abuelas durante estas últimas décadas en las que la voz de la

Mr President, every year thousands of grandmothers, mothers and daughters fall victim to breast cancer.

Señor Presidente, cada año, miles de abuelas, madres e hijas son víctimas del cáncer de mama.

It will be grandmothers up in Norrland who will not be able to see their grandchildren in the city so often.

Serán las abuelas de Norrland quienes ya no podrán visitar a sus nietos en la ciudad tan a menudo.

We do not have any such officers, but black grandmothers are in fact to be found.

No la tenemos, ¡pero las hay!

The band Buranovskiye Babushki consists of eight grandmothers. They are originally from the Udmurt Republic, from the village of Buranovo.

Lo harán con la canción "Party for everybody", un tema ethno-pop escrito por ellas mismas y cantado en lengua udmurta.

After Stalin's death my great-grandmother, who had also been deported to Siberia, set out alone and on foot for her home country of Estonia.

Tras la muerte de Stalin, mi bisabuela, que también había sido deportada a Siberia, partió sola y a pie hacia su país natal, Estonia.

When my family came home from work one day, they found her sitting on the steps of our house, but unfortunately my great-grandmother was already dead.

Un día, al volver mi familia del trabajo, la encontraron sentada en la escalera de nuestra casa, pero por desgracia mi bisabuela ya estaba muerta.

One of those sayings, which my mother and my grandmothers would use when some irreversible domestic accident happened, was 'why cry over spilt milk?'.

Uno de esos dichos, que mi madre y mis abuelas utilizaban cuando ocurría algún accidente casero irreversible, era "a qué llorar sobre la leche derramada".

If someone is prepared to give away everything for a profit or an advantage, then we have a phrase to describe them: 'They would sell their own grandmothers'.

Si alguien está dispuesto a dar todo para obtener un beneficio o una ventaja, entonces tenemos una frase para describirlos: "Ellos venderían hasta su madre".
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

Más en el diccionario portugués-español.