Traducción inglés-español para "grapes"

EN grapes en español

grapes {pl}
ES
grape {sustantivo}
ES

ESgrapar en inglés

grapar {vb}

EN grapes
play_circle_outline
{plural}

1. gastronomía

grapes
play_circle_outline
uvas {f pl} [gastr.]
I fear that wine ought to be made from grapes!
¡Me temo que el vino debería estar hecho con uvas!
The fact is, rosé wine is produced from the fermentation of predominantly red grapes or must.
El hecho es que el vino rosado se produce predominantemente por la fermentación de uvas rojas o de mosto.
If not, when will we see wine made without grapes and butter without cream?
Este es el contenido de nuestra enmienda; de lo contrario: ¿para cuándo el vino sin uvas y la mantequilla sin crema?

Sinónimos (inglés) para "grape":

grape

Sinónimos (español) para "grapar":

grapar

Ejemplos de uso para "grapes" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe in the new Member States will also have to grub grapes that produce good quality.
En los nuevos Estados miembros también deberemos arrancar vides que producen un vino de buena calidad.
EnglishOr there be made for you a garden of palms and grapes, and rivers come gushing out amidst them;
o seas dueño de un jardín de palmeras y vides y hagas brotar de repente arroyos en medio de ellas,
EnglishWine production in areas in which grapes do not grow is therefore an industrial and not an oenological practice.
Producir vino donde no se da la vid es, por tanto, una práctica industrial, no enológica.
EnglishEspecially for those countries, the grapes are sour because the benefits of the internal market are not always that evident to them.
Estos países se llevan una amarga desilusión puesto que no recogen siempre los frutos del mercado interior.
EnglishIn 1948 there were still 260 000 hectares of wine grapes in Hungary, but today that territory has shrunk to 40 000 hectares.
En 1948, todavía quedaban en Hungría 260 000 hectáreas de viñedos, pero hoy en día ese territorio sólo ocupa 40 000 hectáreas.
EnglishThen We produce for you thereby gardens of date-palms and grapes wherein you have much fruits, and whereof you eat.
y también un árbol salido de [las tierras que circundan] el monte Sinaí, que produce aceite y condimento [delicioso] para los que comen [de él].
EnglishAt the production stage, the grapes can be harvested before ripening, fertilizer use can be reduced or ceilings placed on yields.
En el estadio de la producción, están las vendimias en verde, la reducción de los fertilizantes o también los topes de rendimiento.
EnglishAnd grapes and clover,
EnglishMr President, ladies and gentlemen, this question concerns the bringing into circulation of so-called vegetative propagation material from grapes.
Señor Presidente, señoras y señores, en esta cuestión se trata de la puesta en circulación del denominado material vegetal de reproducción de las vides.
EnglishStrike out for them a Similitude: Two men, unto one of whom We have assigned two gardens of grapes, and surrounded them both with date-palms, and put corn-fields (or tilled fields) between the two.
Ambos viñedos daban su cosecha sin mengua de ninguna clase, pues habíamos hecho brotar un arroyo en medio de cada uno de ellos.
EnglishThis might be the thin end of the wedge and mean that even more than 15 % of other-region grapes could find its way to our cellars, raising problems with DOC.
Esta espita puede dar pie a que no sólo el 15 %, sino un mayor porcentaje, pueda llegar a nuestras bodegas, lo que podría crear algún problema con la denominación de origen.
EnglishWhat is marketed in 0.75 litre bottles is not sold in 1 litre bottles, and to compare wine made from late-harvested grapes with ordinary table wine would be like comparing chalk and cheese.
Lo que sale al mercado en la botella de 0, 75 litros no se llena en botellas de 1 litro y comparar una cosecha tardía con vino corriente, sería como comparar manzanas con peras.