Traductores profesionales a un solo clic

Traducción inglés-español para "Greek"

 

"Greek" en español

Resultados: 1-38 de 322

Greek {sustantivo}

Greek {sustantivo}

griego {m}

Do you believe that the Greek court based its decisions on unfounded allegations?

¿Cree que el tribunal griego ha basado su sentencia en afirmaciones infundadas?

Turkish troops have never before participated in exercises on Greek territory.

Las tropas turcas nunca habían participado en maniobras en el territorio griego.

I did Ancient Greek at school, but of course that was written rather than oral.

Estudié griego antiguo en la escuela pero, por supuesto, era más escrito que oral.

Both the Greek Government and the Commission are aware of that potential risk.

Tanto el Gobierno griego como la Comisión son conscientes de este riesgo potencial.

We all know - and we know full well - that the Greek issue is a European issue.

Todos sabemos -y lo sabemos muy bien- que el problema griego es un problema europeo.

Greek {sustantivo} [ling.]

griego {m} [ling.]

Greek (demonym) {sustantivo} (también: Grecian)

griego (gentilicio) {m}

Greek {sustantivo}

griega {f}

I am looking forward to initiatives from the Greek Presidency on both these issues.

Espero iniciativas de la Presidencia griega con respecto a estas dos cuestiones.

The Greek crisis has demonstrated the need for enhanced economic governance.

La crisis griega ha demostrado la necesidad de mejorar la gobernanza económica.

The second point is that we also have to tackle the problem of the Greek debt.

El segundo punto es que también tenemos que afrontar el problema de la deuda griega.

Mr President, I wish to begin by saying to the Greek Presidency 'Efcharisto poli'.

Señor Presidente, quiero empezar diciendo a la Presidencia griega «efcharisto poli».

At least in Greek tragedy the audience is permitted to understand what is happening.

Al menos en la tragedia griega, el público puede entender lo que está sucediendo.

Greek (demonym) {sustantivo} (también: Grecian)

griega (gentilicio) {f}

Greek {adjetivo}

Greek {adj.}

griego {adj. m}

Greek {adj.}

griega {adj. f}

Greek {adj.}

griegas {adj. f pl}

Greek accounts are held in banks in Austria, Luxembourg, Cyprus and Switzerland.

Se mantienen cuentas griegas en bancos de Austria, Luxemburgo, Chipre y Suiza.

If the Greek authorities fulfil their obligations, this action will not be pursued.

Si las autoridades griegas cumplen sus obligaciones, esta acción será suspendida.

On other occasions also, I will share your views with the Greek authorities.

En otras ocasiones también compartiré sus opiniones con las autoridades griegas.

If the Greek figures are to be believed, we still have olive groves in the Aegean Sea.

Si damos crédito a las cifras griegas, todavía tenemos olivares en el mar Egeo.

The Greek authorities contest the need for the designation of those areas as sensitive.

Las autoridades griegas cuestionan la necesidad de designar esas zonas como sensibles.

Greek {adj.}

griegos {adj. m pl}

Greek poets and artists conveyed a vivid picture of the world of these gods.

Los artistas y poetas griegos transmiten una imagen vívida del mundo de los dioses.

Nonetheless, in the case of the, seven seamen are being held, most of whom are Greek.

Pero en el caso del, se retiene a siete marineros, la mayoría de ellos griegos.

At the same time the Greek people elect their members to the European parliament.

Simultáneamente, los griegos eligen a sus diputados al Parlamento Europeo.

He simply said "of Greek citizens" , in other words people who are resident in Greece.

Dijo una lista de "ciudadanos griegos" simplemente, es decir, residentes en Grecia.

Nonetheless, in the case of the , seven seamen are being held, most of whom are Greek.

Pero en el caso del , se retiene a siete marineros, la mayoría de ellos griegos.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "Greek":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "Greek" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Greek" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

If one side, let us say the Greek-Cypriot side, rejects the referendum, what then?

Si uno de los bandos, digamos el grecochipriota, rechaza el referendo,¿qué sucederá?

If one side, let us say the Greek-Cypriot side, rejects the referendum, what then?

Si uno de los bandos, digamos el grecochipriota, rechaza el referendo, ¿qué sucederá?

You should make the Greek Government understand that the area must not be developed.

No ha sido una pregunta, sino un comentario, y le he escuchado atentamente.

The Greek Cypriots and the Turkish Cypriots or more general imperialist plans?

¿A los grecochipriotas y a los turcochipriotas o a planes imperialistas más generales?

Gospel recounts that during the feast of the Passover, some Greeks approached

El mismo evangelio narra que, durante la fiesta de Pascua, se acercaron a

The Greek-Cypriots and the Turkish Cypriots have nothing to divide them.

Los turcochipriotas y los grecochipriotas no tienen razón alguna por la que discutir.

For forty years, the Greek Cypriots have insisted on their island's reunification.

Durante cuarenta años, los grecochipriotas han insistido en la reunificación de su isla.

What was the position of the United States on Greek-Turkish differences?

¿Cual es la postura de Estados Unidos en cuanto a las diferencias greco-turcas?

I divided my time equally between the Greek and Turkish parts of Cyprus.

Repartí mi tiempo entre la región griegochipriota y la región turcochipriota.

The honourable Member did not say if the Greek Minister of Culture has stated otherwise.

Usted no me ha dicho si el ministro de Cultura de Grecia ha manifestado otra cosa.

The Romanian Greek Catholic Church was banned during the Communist era.

La Iglesia Greco-Católica Rumana fue prohibida durante la época comunista.

This is the main reason why Greek Cypriots did not vote for this plan.

Esta es la razón principal por la que los grecochipriotas no han aprobado este plan.

The Cypriot Turks have as much right to self-determination as the Cypriot Greeks.

Los turcochipriotas tienen tanto derecho a la autodeterminación como los griegochipriotas.

We are trying to address the problems we have uncovered this year and help the Greeks.

Estamos intentando abordar los problemas que hemos descubierto este año y ayudar a Grecia.

First, Turkey must recognise the legitimate Greek Cypriot Government.

En primer lugar, Turquía tiene que reconocer al Gobierno grecochipriota legítimo.

The reaction against the Greek Cypriot demonstrators was disproportionate and unacceptable.

La reacción contra los manifestantes grecochipriotas fue desproporcionada e inaceptable.

For many years the Greek Cypriot sought enosis (union) with Greece.

Durante muchos años, los griegochipriotas han buscado la "enosis" (unión) con Grecia.

As a left-winger, please convey that message to the Greek Cypriots as well.

Como persona de izquierdas, le ruego que transmita ese mensaje también a los grecochipriotas.

Who cares if this means an agreement which tramples on the rights of the Greek Cypriots!

¡Qué importa que sea al precio de un acuerdo que pisotea los derechos de los grecochipriotas!

Will the Commission request information from the Italian and Greek authorities on this matter?

   – Señora Presidenta, señora Comisaria, le doy la bienvenida pero me sorprende usted.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.