Traducción inglés-español para "Greek"

EN Greek en español

Greek {sustantivo}
Greek {adj.}

EN Greek
play_circle_outline
{sustantivo}

  1. general
  2. lingüística

1. general

The Greek Government should immediately ban this anti-democratic meeting.
El Gobierno griego debería prohibir de inmediato este encuentro antidemocrático.
Both the Greek Government and the Commission are aware of that potential risk.
Tanto el Gobierno griego como la Comisión son conscientes de este riesgo potencial.
An amendment to the law on the Greek national customs code has been adopted by the Greek Parliament.
El Parlamento griego ha aprobado una enmienda a la ley relativa al código nacional aduanero griego.
Fortunately, the Greek Presidency of the Council is taking the opposite line.
Afortunadamente, la Presidencia griega del Consejo sigue una línea opuesta.
Major exporters such as Germany are forcing Greek economic policy to its knees.
Exportadores principales como Alemania están doblegando la política económica griega.
preaching either the undeniable superiority of the Greek language and Byzantine
superioridad de la lengua griega y de la cultura bizantina, o los usos y

trending_flat
"demonym"

Greek (también: Grecian)
play_circle_outline
griega {f} (gentilicio)
Fortunately, the Greek Presidency of the Council is taking the opposite line.
Afortunadamente, la Presidencia griega del Consejo sigue una línea opuesta.
Major exporters such as Germany are forcing Greek economic policy to its knees.
Exportadores principales como Alemania están doblegando la política económica griega.
preaching either the undeniable superiority of the Greek language and Byzantine
superioridad de la lengua griega y de la cultura bizantina, o los usos y
Greek (también: Grecian)
play_circle_outline
griego {m} (gentilicio)
The Greek Government should immediately ban this anti-democratic meeting.
El Gobierno griego debería prohibir de inmediato este encuentro antidemocrático.
Both the Greek Government and the Commission are aware of that potential risk.
Tanto el Gobierno griego como la Comisión son conscientes de este riesgo potencial.
An amendment to the law on the Greek national customs code has been adopted by the Greek Parliament.
El Parlamento griego ha aprobado una enmienda a la ley relativa al código nacional aduanero griego.

2. lingüística

Greek
The Greek Government should immediately ban this anti-democratic meeting.
El Gobierno griego debería prohibir de inmediato este encuentro antidemocrático.
Both the Greek Government and the Commission are aware of that potential risk.
Tanto el Gobierno griego como la Comisión son conscientes de este riesgo potencial.
An amendment to the law on the Greek national customs code has been adopted by the Greek Parliament.
El Parlamento griego ha aprobado una enmienda a la ley relativa al código nacional aduanero griego.

Sinónimos (inglés) para "Greek":

Greek

Ejemplos de uso para "Greek" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIt's all Greek to me.
Englishit's all Greek to me
EnglishIf one side, let us say the Greek-Cypriot side, rejects the referendum, what then?
Si uno de los bandos, digamos el grecochipriota, rechaza el referendo,¿qué sucederá?
EnglishIf one side, let us say the Greek-Cypriot side, rejects the referendum, what then?
Si uno de los bandos, digamos el grecochipriota, rechaza el referendo, ¿qué sucederá?
EnglishThe Greek Cypriots and the Turkish Cypriots or more general imperialist plans?
¿A los grecochipriotas y a los turcochipriotas o a planes imperialistas más generales?
EnglishYou should make the Greek Government understand that the area must not be developed.
No ha sido una pregunta, sino un comentario, y le he escuchado atentamente.
EnglishWhat was the position of the United States on Greek-Turkish differences?
¿Cual es la postura de Estados Unidos en cuanto a las diferencias greco-turcas?
EnglishFor forty years, the Greek Cypriots have insisted on their island's reunification.
Durante cuarenta años, los grecochipriotas han insistido en la reunificación de su isla.
EnglishThe honourable Member did not say if the Greek Minister of Culture has stated otherwise.
Usted no me ha dicho si el ministro de Cultura de Grecia ha manifestado otra cosa.
EnglishI divided my time equally between the Greek and Turkish parts of Cyprus.
Repartí mi tiempo entre la región griegochipriota y la región turcochipriota.
EnglishFirst, Turkey must recognise the legitimate Greek Cypriot Government.
En primer lugar, Turquía tiene que reconocer al Gobierno grecochipriota legítimo.
EnglishThe Greek-Cypriots and the Turkish Cypriots have nothing to divide them.
Los turcochipriotas y los grecochipriotas no tienen razón alguna por la que discutir.
EnglishThis is the main reason why Greek Cypriots did not vote for this plan.
Esta es la razón principal por la que los grecochipriotas no han aprobado este plan.
EnglishThe Romanian Greek Catholic Church was banned during the Communist era.
La Iglesia Greco-Católica Rumana fue prohibida durante la época comunista.
EnglishAs a left-winger, please convey that message to the Greek Cypriots as well.
Como persona de izquierdas, le ruego que transmita ese mensaje también a los grecochipriotas.
EnglishFor many years the Greek Cypriot sought enosis (union) with Greece.
Durante muchos años, los griegochipriotas han buscado la "enosis" (unión) con Grecia.
EnglishI should like to start by saying that the simile heard also exists in Greek.
Quisiera comenzar diciendo que ese símil también existe en Grecia.
EnglishThe reaction against the Greek Cypriot demonstrators was disproportionate and unacceptable.
La reacción contra los manifestantes grecochipriotas fue desproporcionada e inaceptable.
EnglishWho cares if this means an agreement which tramples on the rights of the Greek Cypriots!
¡Qué importa que sea al precio de un acuerdo que pisotea los derechos de los grecochipriotas!
EnglishAnd that is precisely what our party and the Greek church want: a voluntary reference.
Y eso es precisamente lo que demandan mi partido y la Iglesia de Grecia, la mención voluntaria.