Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "to greet"

 

"to greet" en español

Resultados: 1-24 de 114

to greet {verbo}

I take this opportunity to enthusiastically greet all the Members of this Parliament.

Aprovecho la ocasión para saludar muy efusivamente a todos los miembros de esta Asamblea.

It is also a pleasure to greet the Commission President, Mr Durão Barroso.

Constituye asimismo un placer saludar al Presidente de la Comisión, el señor Durão Barroso.

Our meeting is an opportunity for me to greet the leaders of your

Nuestro encuentro me brinda la ocasión de saludar a

This is my first speech, and I would therefore like to greet all my fellow Members in the European Parliament.

Este es mi primer discurso y por ello me gustaría saludar a mis colegas diputados del Parlamento Europeo.

I also greet Mr Cox and extend to him as well.

También quisiera saludar al señor Cox y decirle asimismo.

I would also like to greet the representatives of the European Council, the rotating Presidency and the Spanish Government.

Me gustaría dar la bienvenida a los representantes del Consejo Europeo, a la Presidencia rotativa y al Gobierno español.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "greet":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to greet" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

greet your President, Lord Russel Johnston, and thank him for his kind words.

particular a vuestro presidente, lord Russel Johnston, al que agradezco las

I believe that this is an extremely positive fact which must be greeted with approval.

Creo que se trata de un hecho muy positivo que debe valorarse favorablemente.

Too often, the countries of Europe have greeted foreigners by slamming the door.

Demasiado a menudo nuestros países se han convertido para los extranjeros en un escollo.

In this respect, the communication from the Commission can be greeted with satisfaction.

En este sentido, podemos acoger con satisfacción la comunicación de la Comisión.

In the afternoon he greeted the participants of the XXX edition of the Franciscan March.

Por la tarde acogió a los participantes en la XXX edición de la Marcha Franciscana.

Those are the facts that greeted me when my radio woke me this morning.

Estos son los hechos de que informaba la radio cuando me desperté esta mañana.

Suddenly one of the ladies got up and said: ‘ Mr President, you greeted the men by name.

La próxima vez que le vea espero que sepa mi nombre o no será elegido».

This statement might well be greeted with scepticism or even cynicism.

Se corre el peligro de acoger estas afirmaciones con escepticismo e incluso

I wish to invoke this Hungarian folk greeting to wish you a blessed new year.

Invoco este brindis popular húngaro para desearles un feliz año nuevo.

Now, the population is receiving a greeting from Moscow in the form of bombings.

Ahora la población recibe los saludos de Moscú en forma de bombardeos.

GREETING OF HIS HOLINESS POPE BENEDICT XVI FROM THE WINDOW OF THE BISHOPRIC OF AREZZO

VISITA PASTORAL A AREZZO, LA VERNA Y SANSEPOLCRO (13 DE MAYO DE 2012)

Like him, I am unable to join in the euphoria and applause that greeted it in many quarters.

Yo tampoco puedo sumarme a la euforia y los aplausos que se han escuchado en muchos sectores.

Once we even greeted him with placards as he entered this Chamber.

Una vez, incluso, le recibimos con pancartas cuando entraba en esta Cámara.

When I had finished greeting the men, I said to the ladies: ‘ Welcome and good to see you’.

Ella dijo:« Usted sabe que ha sido elegido gracias a nuestro voto.

Greeting cards and brochures are some of the most difficult items to print.

Las tarjetas de felicitación y folletos son algunos de los elementos más difíciles de imprimir.

I extend an especially grateful greeting to Chiara Lubich, Kiko Arguello, Jean Vanier and Mons.

Dirijo mi agradecimiento en particular a Chiara Lubich, Kiko Argüello, Jean Vanier y mons.

Lastly, I greet those who planned and organized this work: Fr Costantino Ruggeri

construcción: al padre Costantino Ruggeri y al arquitecto Luigi

So there you have it: a fun, digital alternative to the traditional greeting card.

Así que ya lo tienes: una divertida alternativa digital a la tradicional tarjeta de felicitación.

greeting to Chiara Lubich, Kiko Arguello, Jean Vanier and Mons.

particular a Chiara Lubich, Kiko Argüello, Jean Vanier y mons.

These pupils were greeted with Nazi salutes and were chased by youngsters throwing stones at them.

Estos alumnos fueron recibidos con saludos nazis y unos jóvenes les tiraron piedras.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario portugués-español.