Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción inglés-español para "greeting"

 

"greeting" en español

Resultados: 1-26 de 75

greeting {sustantivo}

greeting {sustantivo}

saludo {m}

I am most appreciative of the cordial greeting which he has addressed to me in your name.

Aprecio mucho el cordial saludo que me ha dirigido en vuestro nombre.

I extend an affectionate greeting to the President of the Pontifical

Dirijo un saludo afectuoso al presidente del Consejo pontificio para los

double greeting is due to the fact that in the soul of this "daughter of

doble saludo es, pues, que en el alma de esta « hija de Sión » se ha

Highness for his kind words, and in turn I salute you with a greeting of Peace,

por sus amables palabras, y yo también le dirijo un saludo de paz,

As I express this hope I send to all of you an affectionate greeting and my

Con estos deseos, envío a todos mi saludo afectuoso y la bendición

greeting {sustantivo} (también: welcome)

The meeting began with the reading of the letter of the Minister-General to all those gathered followed by a welcoming greeting from the same Provincial Minister of Portugal, Br.

El encuentro matutino inició con la lectura de la carta del Ministro general a todos los congresistas y con el saludo y bienvenida del Ministro provincial de Portugal, Fr.

Mr President-in-Office, let me say in closing that you found on your seat a greeting from many of my female fellow Members - a rose and a letter.

Señor Presidente en ejercicio del Consejo, para concluir, permítame decir que ha encontrado en su escaño un detalle de bienvenida de parte de muchas de mis colegas diputadas: una rosa y una carta.

to greet {verbo}

greeting (Present participle)

saludando (Gerundio)
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "greeting":

Sinónimos (inglés) para "greet":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "greeting" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Mr President, I should like to pass on greetings from my colleague, Mr Dimas.

Señor Presidente, quiero transmitirles los saludos de mi colega, el señor Dimas.

Observer Mission of the Holy See, I send cordial greetings to you and all

observador permanente de la misión de la Santa Sede, le envío mis cordiales

greetings of His Holiness Pope John Paul II and his encouragement to the

aliento del Papa Juan Pablo II a los Altos Representantes de los Países del

(HU) Thank you, Madam President, and greetings to the new Commissioner.

(HU) Gracias, señora Presidenta, y mis felicitaciones a la nueva Comisaria.

Now, the population is receiving a greeting from Moscow in the form of bombings.

Ahora la población recibe los saludos de Moscú en forma de bombardeos.

Mrs McGuinness, thank you, and many greetings to your visitors' group.

Señora McGuinness, gracias y muchos saludos para su grupo de visitantes.

GREETING OF HIS HOLINESS POPE BENEDICT XVI FROM THE WINDOW OF THE BISHOPRIC OF AREZZO

VISITA PASTORAL A AREZZO, LA VERNA Y SANSEPOLCRO (13 DE MAYO DE 2012)

Venerable Brothers and dear sons and daughters, greetings and the apostolic blessing.

BENDICIÓN   Venerables Hermanos, amadísimos Hijos e Hijas: ¡salud y Bendición Apostólica!  

When I had finished greeting the men, I said to the ladies: ‘ Welcome and good to see you’.

Ella dijo:« Usted sabe que ha sido elegido gracias a nuestro voto.

I extend an especially grateful greeting to Chiara Lubich, Kiko Arguello, Jean Vanier and Mons.

Dirijo mi agradecimiento en particular a Chiara Lubich, Kiko Argüello, Jean Vanier y mons.

   – Mr President, Commissioner, my greetings to the Commission.

Se ha perdido una increíble cantidad de tiempo con respecto a este proyecto.

   – Mr President, Commissioner, my greetings to the Commission.

   – Señor Presidente, Señor Comisario, quiero felicitar a la Comisión.

So there you have it: a fun, digital alternative to the traditional greeting card.

Así que ya lo tienes: una divertida alternativa digital a la tradicional tarjeta de felicitación.

greeting to Chiara Lubich, Kiko Arguello, Jean Vanier and Mons.

particular a Chiara Lubich, Kiko Argüello, Jean Vanier y mons.

Mr President, I take this opportunity to extend a warm greeting to you.

Señor Presidente, aprovecho para felicitarlo calurosamente.

cordial greetings with his usual serenity and graciousness.

presentarme vuestros amables augurios con la serenidad y la delicadeza que todos

Mr President, Commissioner, I bring greetings from the northern regions of the European Union.

Señor Presidente, señor Comisario, les traigo recuerdos de las regiones más septentrionales de la Unión.

I extend a special greeting to the parishioners of this

feligreses de este santuario-parroquia, testigos directos del gran amor

I would ask you to send greetings to the new president.

Le rogaría que usted transmita nuestras felicitaciones al nuevo Presidente.

I send my greetings to the Prime Minster, Mrs Lehtomäki.

Envío mis saludos al Primer Ministro, señora Lehtomäki.
 

Resultados del foro

"greeting" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: fideo de chocolate, compañero de ligue, bola de demolición, esparto, leña

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.