Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "grid"

 

"grid" en español

Resultados: 1-24 de 189

grid {sustantivo}

grid {sustantivo} [IT]

cuadrícula {f} [IT]

Use this dialog for setting a configurable grid on your document pages.

Aquí se define que las páginas del documento se ajusten a una cuadrícula configurable.

This option allows you to put the visible grid at the front of all objects.

Esta opción coloca la cuadrícula visible delante de todos los objetos.

The character is automatically highlighted in the grid of characters.

El carácter se resalta automáticamente en la cuadrícula de caracteres.

This is where you convert the object into a bitmap object (pixel graphics, grid graphics).

Aquí podrá convertir el objeto en un objeto bitmap (imagen de píxel, imagen de cuadrícula).

If you activate this icon, you can only move the objects between grid points.

Este símbolo le permite mover los objetos solo entre los diferentes puntos de la cuadrícula.

grid {sustantivo} [IT]

cuadriculado {m} [IT]
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "grid":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "grid" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "grid" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Consequently any technical constraints should be addressed to allow access to the grid.

Para ello se deben eliminar las restricciones técnicas y permitir su acceso a la red.

Another essential factor will be the modernisation of electricity grids.

Otro factor esencial será la modernización de las redes de suministro eléctrico.

The construction of grids and electric power plants takes its share of time too.

La construcción de redes y centrales eléctricas también lleva su tiempo.

The big energy companies do not want to let such things onto the grid too.

Los grandes consorcios no quieren que tales cosas se conecten a la red.

I heard him say on the radio: 'Ingrid says this' or 'Ingrid says that'.

Lo oí decir en la radio: "Ingrid dice esto" o "Ingrid piensa aquello".

The whole complex is placed on a grid consisting of spaces that vary in width.

Todo el complejo está situado en una rejilla que consiste en espacios que varían en anchura.

Another essential factor will be the modernisation of electricity grids.

Otro factor esencial será la modernización de las redes eléctricas.

In other words, for the electricity grid operator, the costs will remain the same.

En otras palabras, los costes para el operador de la red eléctrica seguirán siendo los mismos.

Work with the Commission's Smart Grids Task Force is also advancing.

La labor del grupo de trabajo de la Comisión sobre los contadores inteligentes también avanza.

For example, access to the grid is a key issue for renewable energy in electricity.

Por ejemplo, el acceso a la red es un elemento clave para la energía renovable en electricidad.

There is neither a European energy grid nor a strategic energy storage policy.

No existe ni una red eléctrica europea ni una política estratégica de almacenamiento de energía.

Fifthly, the grids are the central market place for the markets.

Quinto: la plaza central del mercado para los mercados son las redes.

In Austria, we had the Zwentendorf nuclear power plant that was never connected to the grid.

En Austria, tuvimos la central nuclear de Zwentendorf que nunca estuvo conectada a la red nacional.

Mr President, there are enormous savings to be had by the creation of a common European grid.

Señor Presidente, existe un gran potencial de ahorro mediante la creación de una red común europea.

Rules for supplying such energy to the grids are also part of this issue.

Al respecto hay unas reglas en cuanto al suministro a la red.

This implies much improved and extended grids and pipelines.

Para ello serán necesarios gasoductos y redes muy ampliados y mejorados.

The Minor grid check box, however, should not be activated.

Sin embargo, la casilla Cuadr. auxiliar no debe estar activada.

The Minor grid check box, however, should not be activated.

Para ello es indispensable que no esté marcada la casilla Cuadr. auxiliar.

grid systems with a substation in a very remote location.

Lo mismo ocurre en sistemas de rejillas eléctricas con una subestación situada en lugar remoto.

The money is paid in by the national grid operators and paid out to those providing through lines.

Este dinero es pagado por los operadores nacionales de las redes a aquellos que realizan los tránsitos.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario italiano-español para más traducciones.