Traducción inglés-español para "grid"

EN grid en español

grid {sustantivo}

EN grid
play_circle_outline
{sustantivo}

1. Informática

Opens the Grid dialog for defining grid properties.
Abre el diálogo Cuadrícula que permite definir las propiedades de la cuadrícula.
The character is automatically highlighted in the grid of characters.
El carácter se resalta automáticamente en la cuadrícula de caracteres.
Use this area to specify the subdivision of the grid you are using.
En esta área puede definir la subdivisión de la cuadrícula que se va a utilizar.

Sinónimos (inglés) para "grid":

grid

Ejemplos de uso para "grid" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishConsequently any technical constraints should be addressed to allow access to the grid.
Para ello se deben eliminar las restricciones técnicas y permitir su acceso a la red.
EnglishThe whole complex is placed on a grid consisting of spaces that vary in width.
Todo el complejo está situado en una rejilla que consiste en espacios que varían en anchura.
EnglishThe big energy companies do not want to let such things onto the grid too.
Los grandes consorcios no quieren que tales cosas se conecten a la red.
EnglishIn other words, for the electricity grid operator, the costs will remain the same.
En otras palabras, los costes para el operador de la red eléctrica seguirán siendo los mismos.
EnglishThere is neither a European energy grid nor a strategic energy storage policy.
No existe ni una red eléctrica europea ni una política estratégica de almacenamiento de energía.
EnglishFor example, access to the grid is a key issue for renewable energy in electricity.
Por ejemplo, el acceso a la red es un elemento clave para la energía renovable en electricidad.
EnglishMember States can facilitate access to the grid for small installations and micro-cogeneration operators.
Entonces,¿qué no aparece en la directiva que nos habría gustado que apareciera?
EnglishThe Minor grid check box, however, should not be activated.
Para ello es indispensable que no esté marcada la casilla Cuadr. auxiliar.
EnglishIt should deal with, for example, a properly integrated European Union grid.
Debería tratar, por ejemplo, el tema de una red eléctrica convenientemente integrada en la Unión Europea.
EnglishAccess to the grid system at fair prices is crucial.
El acceso a la red de suministro a precios justos tiene una importancia decisiva.
EnglishThe report deals with issues relating to cross-border supply and the main energy grid.
El informe trata cuestiones relacionadas con el suministro transfronterizo y la red principal de energía.
EnglishIn Austria, we had the Zwentendorf nuclear power plant that was never connected to the grid.
En Austria, tuvimos la central nuclear de Zwentendorf que nunca estuvo conectada a la red nacional.
EnglishThese gaps in the gas grid must be closed, urgently.
Es preciso subsanar esas deficiencias de la red de gas, con carácter urgente.
EnglishMr President, there are enormous savings to be had by the creation of a common European grid.
Señor Presidente, existe un gran potencial de ahorro mediante la creación de una red común europea.
Englishgrid systems with a substation in a very remote location.
Lo mismo ocurre en sistemas de rejillas eléctricas con una subestación situada en lugar remoto.
EnglishThe Minor grid check box, however, should not be activated.
Sin embargo, la casilla Cuadr. auxiliar no debe estar activada.
EnglishAn investment in the EU Grid has to be addressed.
Hay que tratar el tema de la inversión en la red de suministro de la UE.
EnglishThirdly, we need the strict division between energy generation and grid management.
En tercer lugar, es necesaria una separación estricta de la producción de energía y de la administración de las redes.
EnglishThe money is paid in by the national grid operators and paid out to those providing through lines.
Este dinero es pagado por los operadores nacionales de las redes a aquellos que realizan los tránsitos.
EnglishUsing our energy sources, together with a common grid and a common energy market, is one way forward.
Utilizar las fuentes energéticas, junto con una red común y un mercado común de la energía, es una solución.