Resumen

ground {sustantivo}
suelo · tierra · estadio

to ground {verbo}
abatir · conectar a tierra

grind {sustantivo}
molienda

to grind {verbo}
machacar · moler · crujir (dientes) · amolar · picar

detalles completos

Sinónimos

ground: establish · base · found

grind: mash · crunch · bray

más (20)

Ejemplos de uso

ground maize
to go ground
to go ground

más (20)

Resultados del foro

... of "hit the ground running"?

Traducción Inglés-Español para "ground"

"ground" en español

Resultados: 1-39 de 2124

ground {sustantivo}

ground {sustantivo} (también: floor, soil)

suelo {m}

That is critical, because then the animals just go into the lorry at ground level.

Esto es lo decisivo, pues los animales entran en el camión al mismo nivel que el suelo.

I wept for Ahmed who was lying on the ground, gesturing to us to come and help him.

Lloré por Ahmed que, estirado en el suelo, nos llamaba moviendo la mano.

It means they go back to the villages that Mr Milosevic has razed to the ground.

Regresan a pueblos que el señor Milosevic ha estampado contra el suelo.

We are neither masochists nor sadists, but we must at least keep our feet on the ground.

No somos ni masoquistas ni sádicos, pero, en fin, es necesario tener los pies en el suelo.

And now you are cursed from the ground, which has opened its mouth to

Pues bien: maldito seas, lejos de este suelo que abrió su boca para

ground {sustantivo} (también: land, earth, soil)

tierra {f}

We need guarantees of freedom of movement on the ground as well as in the air.

Es necesario que se garantice la libre circulación tanto en tierra como en aire.

All those satellites would be linked to a network of control stations on the ground.

Este conjunto de satélites estaría unido a una red de estaciones de control en tierra.

We are constantly talking about having to send ground troops into Kosovo.

Continuamente se habla de la necesidad de enviar tropas de tierra a Kosovo.

I saw where they had been killed by just one ground-to-ground missile.

Pude ver dónde y cuántas habían perecido por la acción de un solo misil tierra-tierra.

The heart of the conference will be on how together we can break “new ground”.

El núcleo de la conferencia girará en torno a cómo juntos podemos dividir la "nueva tierra".

ground {sustantivo} [dep.]

estadio {m} [dep.]

to ground {verbo}

to ground [grounded|grounded] {v.t.} (también: to abase, to knock down, to demolish, to depress)

abatir [abatiendo|abatido] {v.t.}

to ground [grounded|grounded] {v.t.}

conectar a tierra {v.t.}

grind {sustantivo}

grind {sustantivo} (también: grinding, milling)

molienda {f}

to grind {verbo}

to grind [ground|ground] {vb} (también: to crush, to cram, to thrash, to harp on)

machacar {vb}

to ground (Infinitive)

machacar (Infinitivo)

I ground (Present)

yo machaco (Indicativo presente)

you ground (Present)

tú machacas (Indicativo presente)

we ground (Present)

nosotros/nosotras machacamos (Indicativo presente)

you ground (Present)

vosotros/vosotras machacáis (Indicativo presente)

they ground (Present)

ellos/ellas machacan (Indicativo presente)

I ground (Simple past)

yo machaqué (Indicativo pretérito perfecto simple)

you ground (Simple past)

tú machacaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it ground (Simple past)

él/ella machacó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we ground (Simple past)

nosotros/nosotras machacamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you ground (Simple past)

vosotros/vosotras machacasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they ground (Simple past)

ellos/ellas machacaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I ground (Present subjunctive)

yo machaque (Subjuntivo presente)

you ground (Present subjunctive)

tú machaques (Subjuntivo presente)

he/she/it ground (Present subjunctive)

él/ella machaque (Subjuntivo presente)

we ground (Present subjunctive)

nosotros/nosotras machaquemos (Subjuntivo presente)

you ground (Present subjunctive)

vosotros/vosotras machaquéis (Subjuntivo presente)

they ground (Present subjunctive)

ellos/ellas machaquen (Subjuntivo presente)

I ground (Past subjunctive)

yo machacara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you ground (Past subjunctive)

tú machacaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it ground (Past subjunctive)

él/ella machacara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we ground (Past subjunctive)

nosotros/nosotras machacáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you ground (Past subjunctive)

vosotros/vosotras machacarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they ground (Past subjunctive)

ellos/ellas machacaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I ground (Past subjunctive)

yo hubiera machacado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you ground (Past subjunctive)

tú hubieras machacado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it ground (Past subjunctive)

él/ella hubiera machacado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we ground (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos machacado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you ground (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais machacado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they ground (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran machacado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you ground (Imperative)

tú machaca (Imperativo)

you ground (Imperative)

vosotros/vosotras machacad (Imperativo)

ground (Past participle)

machacado (Participio)

to grind [ground|ground] {vb}

moler {vb}

to ground (Infinitive)

moler (Infinitivo)

I ground (Present)

yo muelo (Indicativo presente)

you ground (Present)

tú mueles (Indicativo presente)

we ground (Present)

nosotros/nosotras molemos (Indicativo presente)

you ground (Present)

vosotros/vosotras moléis (Indicativo presente)

they ground (Present)

ellos/ellas muelen (Indicativo presente)

I ground (Simple past)

yo molí (Indicativo pretérito perfecto simple)

you ground (Simple past)

tú moliste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it ground (Simple past)

él/ella molió (Indicativo pretérito perfecto simple)

we ground (Simple past)

nosotros/nosotras molimos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you ground (Simple past)

vosotros/vosotras molisteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they ground (Simple past)

ellos/ellas molieron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I ground (Present subjunctive)

yo muela (Subjuntivo presente)

you ground (Present subjunctive)

tú muelas (Subjuntivo presente)

he/she/it ground (Present subjunctive)

él/ella muela (Subjuntivo presente)

we ground (Present subjunctive)

nosotros/nosotras molamos (Subjuntivo presente)

you ground (Present subjunctive)

vosotros/vosotras moláis (Subjuntivo presente)

they ground (Present subjunctive)

ellos/ellas muelan (Subjuntivo presente)

I ground (Past subjunctive)

yo moliera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you ground (Past subjunctive)

tú molieras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it ground (Past subjunctive)

él/ella moliera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we ground (Past subjunctive)

nosotros/nosotras moliéramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you ground (Past subjunctive)

vosotros/vosotras molierais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they ground (Past subjunctive)

ellos/ellas molieran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I ground (Past subjunctive)

yo hubiera molido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you ground (Past subjunctive)

tú hubieras molido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it ground (Past subjunctive)

él/ella hubiera molido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we ground (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos molido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you ground (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais molido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they ground (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran molido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you ground (Imperative)

tú muele (Imperativo)

you ground (Imperative)

vosotros/vosotras moled (Imperativo)

ground (Past participle)

molido (Participio)

to grind [ground|ground] {vb}

crujir (dientes) {v.intr.}

to grind [ground|ground] {vb} (también: to sharpen, to upset, to damage, to whet)

amolar [amolando|amolado] {v.t.}

to ground (Infinitive)

amolar (Infinitivo)

I ground (Present)

yo amuelo (Indicativo presente)

you ground (Present)

tú amuelas (Indicativo presente)

we ground (Present)

nosotros/nosotras amolamos (Indicativo presente)

you ground (Present)

vosotros/vosotras amoláis (Indicativo presente)

they ground (Present)

ellos/ellas amuelan (Indicativo presente)

I ground (Simple past)

yo amolé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you ground (Simple past)

tú amolaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it ground (Simple past)

él/ella amoló (Indicativo pretérito perfecto simple)

we ground (Simple past)

nosotros/nosotras amolamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you ground (Simple past)

vosotros/vosotras amolasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they ground (Simple past)

ellos/ellas amolaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I ground (Present subjunctive)

yo amuele (Subjuntivo presente)

you ground (Present subjunctive)

tú amueles (Subjuntivo presente)

he/she/it ground (Present subjunctive)

él/ella amuele (Subjuntivo presente)

we ground (Present subjunctive)

nosotros/nosotras amolemos (Subjuntivo presente)

you ground (Present subjunctive)

vosotros/vosotras amoléis (Subjuntivo presente)

they ground (Present subjunctive)

ellos/ellas amuelen (Subjuntivo presente)

I ground (Past subjunctive)

yo amolara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you ground (Past subjunctive)

tú amolaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it ground (Past subjunctive)

él/ella amolara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we ground (Past subjunctive)

nosotros/nosotras amoláramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you ground (Past subjunctive)

vosotros/vosotras amolarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they ground (Past subjunctive)

ellos/ellas amolaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I ground (Past subjunctive)

yo hubiera amolado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you ground (Past subjunctive)

tú hubieras amolado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it ground (Past subjunctive)

él/ella hubiera amolado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we ground (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos amolado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you ground (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais amolado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they ground (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran amolado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you ground (Imperative)

tú amuela (Imperativo)

you ground (Imperative)

vosotros/vosotras amolad (Imperativo)

ground (Past participle)

amolado (Participio)

to grind [ground|ground] {v.t.} [gastr.] [EEUU]

picar {v.t.} [gastr.]

to ground (Infinitive)

picar (Infinitivo)

I ground (Present)

yo pico (Indicativo presente)

you ground (Present)

tú picas (Indicativo presente)

we ground (Present)

nosotros/nosotras picamos (Indicativo presente)

you ground (Present)

vosotros/vosotras picáis (Indicativo presente)

they ground (Present)

ellos/ellas pican (Indicativo presente)

I ground (Simple past)

yo piqué (Indicativo pretérito perfecto simple)

you ground (Simple past)

tú picaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it ground (Simple past)

él/ella picó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we ground (Simple past)

nosotros/nosotras picamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you ground (Simple past)

vosotros/vosotras picasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they ground (Simple past)

ellos/ellas picaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I ground (Present subjunctive)

yo pique (Subjuntivo presente)

you ground (Present subjunctive)

tú piques (Subjuntivo presente)

he/she/it ground (Present subjunctive)

él/ella pique (Subjuntivo presente)

we ground (Present subjunctive)

nosotros/nosotras piquemos (Subjuntivo presente)

you ground (Present subjunctive)

vosotros/vosotras piquéis (Subjuntivo presente)

they ground (Present subjunctive)

ellos/ellas piquen (Subjuntivo presente)

I ground (Past subjunctive)

yo picara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you ground (Past subjunctive)

tú picaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it ground (Past subjunctive)

él/ella picara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we ground (Past subjunctive)

nosotros/nosotras picáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you ground (Past subjunctive)

vosotros/vosotras picarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they ground (Past subjunctive)

ellos/ellas picaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I ground (Past subjunctive)

yo hubiera picado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you ground (Past subjunctive)

tú hubieras picado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it ground (Past subjunctive)

él/ella hubiera picado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we ground (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos picado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you ground (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais picado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they ground (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran picado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you ground (Imperative)

tú pica (Imperativo)

you ground (Imperative)

vosotros/vosotras picad (Imperativo)

ground (Past participle)

picado (Participio)

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "ground":

© Princeton Universityestablish · base · found · anchor · prime · undercoat · run aground · strand · flat coat · primer · priming · primer coat · priming coat · earth · background · reason · land · dry land · solid ground · terra firma

Sinónimos (Inglés) para "grind":

© Princeton Universitymash · crunch · bray · comminute · grate · cranch · craunch · labor · labour · toil · fag · travail · drudge · dig · moil · mill · pulverization · pulverisation · drudgery · plodding

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ground" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ground water table

nivel freático

ground-joint flask

matraz esmerilado

ground cleaning

limpieza de parcelas

speed over the ground

velocidad en el fondo

We stand our ground.

Nos mantenemos firmes.

ground support

entibación del terreno

clearing of the ground

limpieza de corta

más

Resultados del foro

"ground" en español - Resultados en el foro

what´s the meaning of "hit the ground running"?

Palabras similares

groove · grooved · groovy · groping · gross · grossly · grossness · grotto · grouch · grouchy · ground · groundbreaking · grounded · groundhog · grounding · groundless · groundnut · grounds · groundswell · groundwater · groundwork

más

Busque más palabras en el diccionario italiano-español.