Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "guy"

 

"guy" en español

Resultados: 1-65 de 178

guy {sustantivo}

guy {sustantivo}

tío {m} [Esp.]

guy {sustantivo} [ind.]

soguería {f} [ind.]

guy {sustantivo} (también: ilk, type, chap)

tipo {m}

There is one in my constituency, a guy called Ted Carroll - one of many hundreds of session musicians - who has written to me asking us to adopt these compromises.

Hay uno en mi circunscripción, un tipo llamado Ted Caroll -uno de los cientos de músicos de estudio- que me ha escrito pidiéndonos que aprobemos estos compromisos.

Madam President, I cannot help it, but when I see the name Winkler up there, I immediately think about Henry Winkler: remember the guy who was Fonzie in Happy Days?

   – Señora Presidenta, no puedo evitarlo, pero cuando veo el nombre de Winkler ahí arriba, pienso inmediatamente en Henry Winkler:¿recuerdan al tipo que hizo de Fonzie en Días Felices?

   Madam President, I cannot help it, but when I see the name Winkler up there, I immediately think about Henry Winkler: remember the guy who was Fonzie in Happy Days?

   – Señora Presidenta, no puedo evitarlo, pero cuando veo el nombre de Winkler ahí arriba, pienso inmediatamente en Henry Winkler: ¿recuerdan al tipo que hizo de Fonzie en Días Felices?

guy {sustantivo} (también: boy)

He told me that the guy was his downline and wanted to give him his best chance to make it.

Él me dijo que el muchacho era su downline y queria darle la oportunidad de que lo hiciera.

guy {sustantivo} [ind.]

soga {f} [ind.]

guy {sustantivo}

pibe {m} [Arg.] [coloq.]

guy {sustantivo} (también: boy)

chavea {m} [coloq.]

guy {sustantivo} [ind.]

cuerda {f} [ind.]

guy {sustantivo}

boza {m}

guy {sustantivo} [náu]

retenida {f} [náu]

guy {sustantivo}

guy {sustantivo} [náu] (también: painter)

boza {f} [náu]

guy {sustantivo} (también: stay)

obenque {m}

guy {sustantivo} [coloq.] (también: dude, bloke)

carajo {m} [coloq.]

guy {sustantivo}

vato {m} [slg.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "guy":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "guy" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "guy" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I have said that anyone who asks questions is the bad guy in this debate.

Ya he dicho que cualquiera que formula preguntas es el malo de este debate.

Guy Caron is one of the main pioneers of the rebirth of the circus arts.

Guy Caron es uno de los principales pioneros del renacimiento de las artes circenses.

Université Laval (Québec) awarded an honorary doctorate to Guy Laliberté in 2008.

La Université Laval (Québec) le concedió un doctorado honorario a Guy Laliberté en 2008.

As Guy Verhofstadt has just said, the mid-term review will be decisive for us.

Como acaba de decir Guy Verhofstadt, la revisión intermedia será decisiva para nosotros.

I find this contrast between the good guys and the bad guys rather nauseating.

Es necesario que interpretemos de manera no simplista lo que está sucediendo en Ucrania.

How do you guys expect to convince the people if you sound so unconvinced yourselves?

Señores, ¿cómo esperan convencer al pueblo si ustedes mismos no muestran convencimiento?

- Master of ceremony Mr. Guy DÉSILETS, Communications service, Laval University

- Maestro de ceremonias: Sr. Guy DÉSILETS, Servicio de comunicaciones, Universidad Laval

Circus arts are far from being the only field where Guy Caron has left his mark.

Las artes circenses distan mucho de ser el único campo en el que Guy Caron dejó su marca.

That way, the little guys, the smaller countries, and the lesser-used languages lose out.

De este modo, los pequeños países y las lenguas menos utilizadas salen perdiendo.

I find this contrast between the good guys and the bad guys rather nauseating.

Este contraste entre los chicos buenos y los chicos malos me resulta bastante repugnante.

Guy Caron is one of the main pioneers of the rebirth of the circus arts.

A menudo integra los jurados de muchos festivales circenses en distintas partes del mundo.

What I am saying is that Bulgaria's Interior Minister is a mafia guy.

Lo que trato de decir es que el Ministro del Interior de Bulgaria es un hombre de la mafia.

Guy Caron has also taken university courses in performance arts administration.

Guy Caron realizó también cursos universitarios en administración de artes interpretativas.

Circus arts are far from being the only field where Guy Caron has left his mark.

Guy Caron realizó también cursos universitarios en administración de artes interpretativas.

That means: ‘don’t rock the boat, guys – we are all in this together’.

Lo que significa: «no mováis el barco, que todos vamos juntos en él».

For five years I have been working closely with Catherine Guy-Quint.

Durante cinco años he trabajado en estrecha colaboración con Catherine Guy-Quint.

How could we have tolerated a system where only the little guys were paying taxes?

¿Cómo pudimos tolerar un sistema donde solo la gente más humilde tuviese que pagar impuestos?

This is not a pipe dream, as the perestroika guy, Gorbachev, said.

Esto no es un sueño de gasoductos, como dijo el hombre de la Perestroika, Gorbachev.

This poor guy will be skinned in the courts by his wife for not paying the contributions.

La mujer desollará a este pobre hombre en los tribunales por no haber pagado las cotizaciones.

In 2010, Guy was awarded his very own star on the legendary Hollywood Walk of Fame.

En 2010, se le concedió a Guy su propia estrella en el legendario Paseo de la Fama de Hollywood.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

gush · gushing · gusset · gust · Gustavia · gut · guts · gutsy · gutted · gutter · guy · Guyana · guyot · guys · guzzler · gym · gymnasium · gymnast · gymnastic · gymnastics · gynaecology

Echa un vistazo al diccionario portugués-español de bab.la.