Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Inglés-Español para "guys"

 

"guys" en español

Resultados: 1-52 de 74

guys {sustantivo}

guys {pl} (también: boys)

muchachos {m pl}

guys {pl} (también: types, forms)

tipos {m pl}

There are not many 'good guys' in North Kivu. Ultimately, therefore, the same number of culprits must be tried.

No abundan los "buenos tipos" en Kivu Norte; por consiguiente, y en última instancia, debe juzgarse a igual número de culpables, deben responder por sus atrocidades.

guy {sustantivo}

guy {sustantivo} (también: ilk, type, chap)

tipo {m}

guy {sustantivo} (también: boy)

guy {sustantivo}

pibe {m} [Arg.] [coloq.]

guy {sustantivo}

tío {m} [Esp.]

guy {sustantivo} (también: stay)

obenque {m}

guy {sustantivo}

guy {sustantivo}

boza {m}

guy {sustantivo} (también: boy)

chavea {m} [coloq.]

guy {sustantivo}

vato {m} [slg.]

guy {sustantivo} [coloq.] (también: dude, bloke)

carajo {m} [coloq.]

guy {sustantivo} [náu] (también: painter)

boza {f} [náu]

guy {sustantivo} [náu]

retenida {f} [náu]

guy {sustantivo} [ind.]

cuerda {f} [ind.]

guy {sustantivo} [ind.]

soga {f} [ind.]

guy {sustantivo} [ind.]

soguería {f} [ind.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "guy":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "guys" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "guys" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Police efficiency is not just to do with grabbing guys and putting them inside.

La eficacia policial no sólo consiste en capturar a gente y meterla en la cárcel.

I find this contrast between the good guys and the bad guys rather nauseating.

Es necesario que interpretemos de manera no simplista lo que está sucediendo en Ucrania.

How do you guys expect to convince the people if you sound so unconvinced yourselves?

Señores, ¿cómo esperan convencer al pueblo si ustedes mismos no muestran convencimiento?

That way, the little guys, the smaller countries, and the lesser-used languages lose out.

De este modo, los pequeños países y las lenguas menos utilizadas salen perdiendo.

I find this contrast between the good guys and the bad guys rather nauseating.

Este contraste entre los chicos buenos y los chicos malos me resulta bastante repugnante.

That means: ‘don’t rock the boat, guys – we are all in this together’.

Lo que significa: «no mováis el barco, que todos vamos juntos en él».

How could we have tolerated a system where only the little guys were paying taxes?

¿Cómo pudimos tolerar un sistema donde solo la gente más humilde tuviese que pagar impuestos?

The fact is that we in Europe are not seen as the good guys.

El hecho es que a nosotros, los europeos, no se nos percibe como a los buenos de la película.

“The guys all have switch mics that come into the console.

“The guys all have switch mics that come into the console.

These guys really know what they're talking about.'"More

Se dan cuenta enseguida de que sabemos bien de lo que hablamos."Más

The fact is that we in Europe are not seen as the good guys.

No se considera que tengamos las manos limpias.

I do not know about you guys - Mr Corbett and the others - I, at least, am getting to the stage of IGC fatigue.

Yo no sé lo que ustedes pensarán -señor Corbett y compañía- pero, yo, por lo menos, empiezo a cansarme de la CIG.

So, let’s go! There is a lot to do, a lot to say ….. a lot … to love! Guys, you’re the only one missing! See you soon!

Entonces, adelante! Mucho que hacer, mucho que decir… mucho que amar! Chicos faltàis sòlo vosotros! Hasta pronto!

We are not seen as being the good guys.

No se nos percibe como a los buenos de la película.

We should not be claiming to be the good guys here, because the countries of Africa mistrust the EU just as much as China.

No deberíamos erigirnos en los buenos en este caso, ya que los países de África desconfían de la UE tanto como de China.

“Other guys are like gunslingers in the basement.

“Hay otros que son unos chapuceros.

Two years ago we had the last consultations on hedge funds, which only concentrated on those guys in the City of London.

Hace dos años tuvimos las últimas consultas sobre los hedge funds, que solo se concentraron en las personas de la City de Londres.

Who are we to say that the democratic good guys are the Kiev students and the bad guys are the miners coming to protest in Kiev?

Lamentablemente, Ucrania ya es un país geográficamente dividido, donde la población rusa constituye el 33  % de la población total.

Since I didn’t have any kids, I hoped that when I do grow old, Dave would be one of the guys that would be there to take care of me.

Ya que no tuve hijos, esperaba que cuando estubiera más grande, Dave fuera uno de los chicos que estubiera ahí para cuidarme.

I share the view of my JSB colleagues that this is acceptable.' - i.e. that we trust the guys.

Comparto la opinión de mis colegas del organismo conjunto de supervisión de que esto es aceptable.» Es decir, que confiemos en ellos.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, ciclista, balonmanista, la niña de tus ojos

Palabras similares

gusset · gust · Gustavia · gut · guts · gutsy · gutted · gutter · guy · Guyana · guys · guzzler · gym · gymnasium · gymnast · gymnastic · gymnastics · gynaecology · gynandrous · gynecological · gynecologist

Más en el diccionario español-inglés.