EN guys
volume_up
{sustantivo}

1. Estados Unidos, coloquial

trending_flat
"people"

guys (también: folks, people, folk, crowd)

Ejemplos de uso para "guys" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThat way, the little guys, the smaller countries, and the lesser-used languages lose out.
De este modo, los pequeños países y las lenguas menos utilizadas salen perdiendo.
EnglishI find this contrast between the good guys and the bad guys rather nauseating.
Es necesario que interpretemos de manera no simplista lo que está sucediendo en Ucrania.
EnglishI find this contrast between the good guys and the bad guys rather nauseating.
Este contraste entre los chicos buenos y los chicos malos me resulta bastante repugnante.
EnglishThe fact is that we in Europe are not seen as the good guys.
El hecho es que a nosotros, los europeos, no se nos percibe como a los buenos de la película.
EnglishThese guys really know what they're talking about.'"More
Se dan cuenta enseguida de que sabemos bien de lo que hablamos."Más
English“The guys all have switch mics that come into the console.
“The guys all have switch mics that come into the console.
EnglishThe fact is that we in Europe are not seen as the good guys.
No se considera que tengamos las manos limpias.
EnglishI do not know about you guys - Mr Corbett and the others - I, at least, am getting to the stage of IGC fatigue.
Yo no sé lo que ustedes pensarán -señor Corbett y compañía- pero, yo, por lo menos, empiezo a cansarme de la CIG.
English.' - i.e. that we trust the guys.
Comparto la opinión de mis colegas del organismo conjunto de supervisión de que esto es aceptable.» Es decir, que confiemos en ellos.
EnglishWe are not seen as being the good guys.
No se nos percibe como a los buenos de la película.
EnglishWe should not be claiming to be the good guys here, because the countries of Africa mistrust the EU just as much as China.
No deberíamos erigirnos en los buenos en este caso, ya que los países de África desconfían de la UE tanto como de China.
EnglishTwo years ago we had the last consultations on hedge funds, which only concentrated on those guys in the City of London.
Hace dos años tuvimos las últimas consultas sobre los hedge funds, que solo se concentraron en las personas de la City de Londres.
EnglishSince I didn’t have any kids, I hoped that when I do grow old, Dave would be one of the guys that would be there to take care of me.
Ya que no tuve hijos, esperaba que cuando estubiera más grande, Dave fuera uno de los chicos que estubiera ahí para cuidarme.
EnglishWho are we to say that the democratic good guys are the Kiev students and the bad guys are the miners coming to protest in Kiev?
Lamentablemente, Ucrania ya es un país geográficamente dividido, donde la población rusa constituye el 33  % de la población total.
EnglishThis is in no way a case of the good guys being in the ACP and European producer states, and the baddies in Latin America.
En ningún caso es cierto que los buenos estén en los estados ACP y en las regiones productoras europeas y que en Latinoamérica estén los malos.
EnglishIt will be the big guys like the United States; it will be might is right; it will be brute commercial force that will win through.
Serán los países grandes como los Estados Unidos; se impondrá el lema de 'el poder tiene razón '; se impondrá la fuerza comercial bruta.
EnglishIt is incomprehensible why some, the ‘good guys’ – who decides who those are?
Es incomprensible que a algunos, los «buenos» –¿quién decide quiénes lo son?–, se les permita tener esas armas, mientras a otros no se les permite.
EnglishThe good guys will comply, the bad ones will still be bad, and consumers may well use them in their search for a good deal.
Los buenos cumplirán, los malos seguirán siendo malos y es muy posible que los consumidores busquen a estos últimos para conseguir condiciones ventajosas.
EnglishIt is incomprehensible why some, the ‘ good guys ’ – who decides who those are?
Es incomprensible que a algunos, los« buenos» –¿quién decide quiénes lo son?–, se les permita tener esas armas, mientras a otros no se les permite.
EnglishI have always been convinced that, if we want peace, we cannot play at being the bad guys and constantly penalise one of the parties.
De siempre he tenido la convicción de que, si queremos la paz, no podemos jugar a ser "los malos" y penalizar constantemente a una de las partes.