×¿Querías decir half-hearted?

Resumen

Lo sentimos, no hay resultados.

Ejemplos de uso

half-hearted
half-hearted
half-hearted

más (20)

Traducción Inglés-Español para "halfhearted"

Traducción

"halfhearted" en español

¿Querías decir half-hearted?

Lo sentimos, no se encontró ninguna traducción exacta.

Mándanos un mensaje para informarnos que ésta traducción hace falta. Normalmente la incluiremos en las próximas 24 horas.
También tienes la opción de publicar tu pregunta en el forum.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "halfhearted" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Even this half-hearted statement was good enough for me.

Este comentario tan poco entusiasta fue suficiente para mí.

However, transposition is often half-hearted.

Sin embargo, la puesta en práctica es a veces un tanto tibia.

The text implies a half-hearted involvement of this body.

El texto implica una participación poco entusiasta de este órgano.

The Commission must abandon its cowardly, half-hearted position.

La Comisión tiene que abandonar su posición cobarde e indiferente.

In fact, these are only half-hearted solutions/ stop-gap solutions.

De hecho, solo se trata de soluciones temporales.

We do not need a half-hearted version, but a complete one. alone are not enough!

No necesitamos una versión a medias, sino completa.¡con solo no basta!

We think, however, that in many areas the action being taken is too half-hearted.

Sin embargo, somos de la opinión de que en muchos campos hemos procedido a medias.

We have therefore amended and supplemented the Commission's half-hearted proposal.

Por ello, hemos modificado y completado la propuesta de la Comisión.

The rules which were then finally decided are also only half-hearted in my opinion.

Las prescripciones finalmente acordadas son en mi opinión un tanto débiles.

This is not just a half-hearted compromise, but a really good package.

Hemos llegado, no a un compromiso caduco cualquiera, sino a un paquete realmente bueno.

If we are only half-hearted in both respects then it will be completely counter-productive.

Si nos quedamos a mitad de camino en ambos aspectos, entonces será totalmente contraproducente.

Unfortunately, Mr Nicholson is adopting the half-hearted stance of the Commission in his report.

Lamentablemente, nuestro colega Nicholson sigue en su informe la postura ambigua de la Comisión.

My group does not believe that this can go on, that the silence and the half-hearted measures can continue.

Mi grupo no cree que esto pueda continuar, que el silencio y las medidas poco entusiastas puedan seguir.

However, we already have experience of what happens when decisions are postponed or adopted in a half-hearted way.

Pero ya tenemos experiencia sobre lo que sucede cuando se aplazan las decisiones o se adoptan tímidamente.

Unfortunately, the proposal for a directive is a half-hearted one since it appears to be mainly pursuing other objectives.

Por desgracia, la propuesta de directiva se queda corta, ya que parece que persigue principalmente objetivos diferentes.

The Commission’ s proposal on forestry strategy, which we are currently examining, seems to me to be slightly half-hearted.

Generan una actividad económica importante y desempeñan funciones medioambientales y recreativas que no recordaré.

Let us not welcome our ACP partners in a half-hearted fashion, as that would be a downright poor political signal for us to give.

No recibamos a nuestros socios ACP con desgana, pues daríamos una muy mala señal política.

más

Palabras similares

hale · half · half-baked · half-brother · half-hearted · half-heartedness · half-height · half-life · half-sister · halfback · halfhearted · halfway · halibut · halide · hall · hallelujah · hallowed · Halloween · halls · hallucinating · hallucination

más

Además bab.la te proporciona el diccionario italiano-español para más traducciones.