EN hard core
volume_up
{sustantivo}

hard core
volume_up
hardcore {m} (música)
hard core (también: gravel)
volume_up
ripio {m} [Cono S.] (grava)

trending_flat
"nucleus"

hard core (también: boss, core, heartland, hub)
Lastly, cohesion: monetary union with a hard core is dividing the European peoples.
Por último, la cohesión: la Unión Monetaria de núcleo duro divide a los pueblos europeos.
However, what really stands out is the hard core of specific competences.
Pero fundamentalmente lo que sobresale es el núcleo duro de las competencias específicas.
The hard core of the mission will be provided by the KDOM, the Kosovo Diplomatic Observer Mission.
El núcleo duro de la KVM está compuesto por la Kosovo Diplomatic Observer Mission (KDOM).

trending_flat
"material"

hard core (también: ballast, dead load)

Sinónimos (inglés) para "hard-core":

hard-core
English

Ejemplos de uso para "hard core" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThis is in no way an excuse, but it is a real, hard-core explanation.
No se trata de una excusa, en absoluto, sino de una explicación real, pura y dura.
EnglishCollective price-fixing and capacity regulation are by definition hard-core restrictions to competition.
La fijación colectiva de precios y la regulación de la capacidad son, por definición, restricciones claras de la competencia.
EnglishFinally, I should like to remind you that these principles constitute the hard core of international law on vested interests.
Por último, desearía recordarles que éstos son los principios centrales de la legislación internacional en materia de derechos adquiridos.
EnglishThe budget support of EUR 50 million for Kenya was not labelled gender support but, in reality, this is hard-core, big-money, gender-relevant policies.
Podría entender este debate si se tratara de una diferencia entre 9 y 200 millones de euros, y no de una diferencia entre 9 y 11 millones de euros.
EnglishToday we export 40 % of our goods to the hard-core countries of the European Union and 28.5 % to the British market.
Hoy en día exportamos el 40 por ciento de nuestros productos a los países de la Unión Europea que forman parte de ella contra viento y marea, y el 28, 5 por ciento al mercado británico.
EnglishWe are well aware that those who remain really are the old guard, the hard core, or those who are going to catch a later plane - and, of course, those who are interested.
Sabemos muy bien que son realmente los últimos acorazados los que se quedan, los duros, o aquellos que toman su avión más tarde, pero también los que están interesados en el tema.
EnglishThis is the hard-core category of poverty and it is their food insecurity that really creates the picture we are trying to do something about in the current crisis in the Horn of Africa.
Esta pobreza extrema y esta inseguridad alimentaria son las verdaderas responsables de la situación que estamos tratando de paliar en la crisis actual del Cuerno de África.