Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Inglés-Español para "hard-core"

 

"hard-core" en español

Resultados: 1-16 de 16

hard-core {adjetivo}

hard-core {adj.} [GB] (también: hardcore, harder)

duro {adj.}

Finally, this impasse is giving new life to the outdated old ideas of the hard core.

Por último, este punto muerto hace resurgir los viejos tiempos del núcleo duro.

Where will the real hard core of the European Union come from, if not from here?

¿De dónde ha de surgir el núcleo duro de la Unión Europea, si no es de aquí?

Lastly, cohesion: monetary union with a hard core is dividing the European peoples.

Por último, la cohesión: la Unión Monetaria de núcleo duro divide a los pueblos europeos.

However, what really stands out is the hard core of specific competences.

Pero fundamentalmente lo que sobresale es el núcleo duro de las competencias específicas.

I think that there really is a democratic deficit and that we must resist a hard core.

Creo que es verdad que existe un déficit democrático, y es preciso luchar contra un núcleo duro.

hard-core {adj.} [GB] (también: hardcore)

explicito {adj.}

hard-core {adj.} [GB] (también: resilient, hardcore)

fuerte {adj.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "hard-core":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "hard-core" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "hard-core" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

This is in no way an excuse, but it is a real, hard-core explanation.

No se trata de una excusa, en absoluto, sino de una explicación real, pura y dura.

Collective price-fixing and capacity regulation are by definition hard-core restrictions to competition.

La fijación colectiva de precios y la regulación de la capacidad son, por definición, restricciones claras de la competencia.

Finally, I should like to remind you that these principles constitute the hard core of international law on vested interests.

Por último, desearía recordarles que éstos son los principios centrales de la legislación internacional en materia de derechos adquiridos.

The budget support of EUR 50 million for Kenya was not labelled gender support but, in reality, this is hard-core, big-money, gender-relevant policies.

Podría entender este debate si se tratara de una diferencia entre 9 y 200 millones de euros, y no de una diferencia entre 9 y 11 millones de euros.

The hard core of follow-up actions for the European Union to Johannesburg will be our water and energy initiatives.

El núcleo de las acciones de seguimiento que emprenderá la Unión Europea en relación con Johanesburgo está formado por nuestras iniciativas sobre agua y energía.

Whilst large sectors of society, young people in particular, want modernisation and freedom, the hard core in power is clinging to medieval ideas and repressive practices.

Mientras que amplios sectores de la sociedad, los jóvenes en particular, quieren modernización y libertad, el núcleo de poder se aferra a ideas medievales y prácticas represivas.

We are well aware that those who remain really are the old guard, the hard core, or those who are going to catch a later plane - and, of course, those who are interested.

Sabemos muy bien que son realmente los últimos acorazados los que se quedan, los duros, o aquellos que toman su avión más tarde, pero también los que están interesados en el tema.

The aim was to do away with a system that was in itself unnecessarily bureaucratic so as to redirect the resources of the Commission to cracking down properly on hard-core cartels.

El objetivo era abandonar un sistema que era en sí mismo innecesariamente burocrático y reorientar los recursos de la Comisión a la lucha contra los cárteles más tenaces.

Today we export 40 % of our goods to the hard-core countries of the European Union and 28.5 % to the British market.

Hoy en día exportamos el 40 por ciento de nuestros productos a los países de la Unión Europea que forman parte de ella contra viento y marea, y el 28, 5 por ciento al mercado británico.

This is the hard-core category of poverty and it is their food insecurity that really creates the picture we are trying to do something about in the current crisis in the Horn of Africa.

Esta pobreza extrema y esta inseguridad alimentaria son las verdaderas responsables de la situación que estamos tratando de paliar en la crisis actual del Cuerno de África.
 

Resultados del foro

"hard-core" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

En el diccionario francés-español podrás encontrar más traducciones.