Qué significa "hate" en español

EN

"hate" en español

volume_up
hate {sustantivo}
ES

EN hate
volume_up
{sustantivo}

hate (también: hatred, loathing, detestation, odium)
The Green Group has a love-hate relationship with transport.
El Grupo de los Verdes mantiene una relación de amor-odio con el transporte.
We cannot stand for such barbaric acts: they are expressions of hate and intolerance.
No podemos consentir semejantes actos de barbarie: son expresiones de odio e intolerancia.
We all see and face the problems of hate crimes and discrimination.
Todos vemos y nos enfrentamos a los problemas de delitos por odio y discriminación.

Sinónimos (inglés) para "hate":

hate

Ejemplos de uso para "hate" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishBut I am sorry that the Minister feels that there are no proposals on homophobic hate crime.
Pero lamento que la Ministra crea que no hay propuestas sobre el crimen homófobo.
EnglishAll forms of hate should be rejected; all forms of discrimination by the law should be combated.
Toda forma de violencia hacia cualquier persona debe denunciarse.
EnglishMr President, I hate to have to prolong this further.
Señor Presidente, me sabe mal tener que alargar más la votación.
EnglishFor if these companies pollute the air outside, I hate to think about the state of the air inside the factories!
Y si estas empresas contaminan el exterior, a saber cómo es el aire dentro de las fábricas.
EnglishI would hate to exclude the young from candidate countries.
Entonces no me gustaría tener que dejar marginados a todos los jóvenes de los países recién ingresados.
EnglishI hate to say it, but we only need to run through a few of the figures to see the absurdity of the situation.
No me complace tener que citar ciertas cifras para que se comprenda lo absurdo de la situación.
EnglishSo I would hate you to leave the Chamber despondent.
Así que no quisiera que abandonaran la Cámara descorazonados.
EnglishIt will enable us to take the same measures against racist ideas and hate speech throughout the European Union.
Así podremos combatir los discursos racistas del mismo modo en todas partes de la Unión Europea.
EnglishThey must be provided with a genuine lesson in peace and forced to move beyond hate in order to live together.
La urgencia es evidente, sobre todo porque la crisis iraquí solo sirve para agrandar el problema.
EnglishDo you reject (or hate) my gods, O Abraham?
Pediré a mi Sustentador perdón por ti: pues, ciertamente, Él siempre ha sido benigno conmigo.
EnglishI hate shopping on a Saturday, it's such an ordeal
detesto ir de compras los sábados, es un verdadero suplicio
EnglishSome of the debates have amounted to hate speak.
  . – Homofobia significa« miedo a los que se nos parecen».
EnglishI like the film, but I would hate to see it time and again.
Señor Presidente, Titanic me pareció una película bonita pero no me gusta que se vuelva a poner cada dos por tres.
EnglishNow, I would hate to think that we were going to be criticised for not supporting the people who live around here.
Así pues, me espanta la idea de que se nos critique por no apoyar a los habitantes de los alrededores.
EnglishSaid he, "I am, in truth, of those who hate your conduct;.
[Y luego imploró:] "¡Oh Sustentador mío!
EnglishI hate having to pester you to do it
no me gusta nada tener que estarte encima para que lo hagas
EnglishI hate to mention it, but you owe me $50
me resulta violento decírtelo, pero me debes 50 dólares
EnglishSubject: The Internet and hate crimes
Asunto: Internet y los delitos motivados por prejuicios
EnglishI hate having to ask you to go, but …
siento mucho tener que pedirte que te vayas, pero …
EnglishEurope stands for tolerance, and so we want no preachers of hate, with their condemnation of other religions.
Europa también defiende la tolerancia, y, por eso, no admitimos preconizadores del miedo ni su censura de las demás religiones.