Cómo escribir un CV en español

Traducción inglés-español para "to have got"

 

"to have got" en español

Resultados: 1-32 de 571

to have got {verbo}

to have got {vb} (también: gotcha, ain't (have not), ain't (has not), to have)

So we have got to be careful about that.

Así que tenemos que tener cuidado con eso.

Secondly, I simply cannot understand how Mr Vander Taelen could have got the impression I was against enlargement.

En segundo lugar, no comprendo en absoluto cómo el Sr. Vander Taelen ha podido tener la impresión de que yo me oponía a la ampliación.

What is the point of a Foreign Secretary if we have got an EU foreign secretary with his own diplomatic service?

¿De qué sirve tener un Ministro de Asuntos Exteriores si tenemos un Secretario de Exteriores de la UE con su propio servicio diplomático?

I know that all the maximalists here do not think it is the most beautiful treaty they have got, but the real world is not the most beautiful world you can get.

Sé que los maximalistas presentes no lo consideran el tratado más bonito que han tenido, pero el mundo real no es el mundo más bonito que se puede tener.

We have got nothing against the peoples of eastern Europe wanting to get on, but we simply cannot have an open-door immigration policy.

No tenemos nada en contra de que las personas de Europa Oriental quieran entrar, pero, simplemente, no podemos tener una política de inmigración de puertas abiertas.

to get {verbo}

to get [got|got] {v.t.} (también: to achieve, to receive, to elicit, to acquire)

I have got (Present perfect)

yo he obtenido (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

you have got (Present perfect)

has obtenido (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

we have got (Present perfect)

nosotros/nosotras hemos obtenido (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

you have got (Present perfect)

vosotros/vosotras habéis obtenido (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

they have got (Present perfect)

ellos/ellas han obtenido (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

to get [got|got] {v.t.} (también: to gain, to obtain, to achieve, to contrive)

I have got (Present perfect)

yo he conseguido (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

you have got (Present perfect)

has conseguido (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

we have got (Present perfect)

nosotros/nosotras hemos conseguido (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

you have got (Present perfect)

vosotros/vosotras habéis conseguido (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

they have got (Present perfect)

ellos/ellas han conseguido (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

to get [got|got] {vb} (también: to obtain, to achieve)

I have got (Present perfect)

yo he logrado (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

you have got (Present perfect)

has logrado (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

we have got (Present perfect)

nosotros/nosotras hemos logrado (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

you have got (Present perfect)

vosotros/vosotras habéis logrado (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

they have got (Present perfect)

ellos/ellas han logrado (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

to get [got|got] {vb} (también: to meet, to receive, to welcome)

I have got (Present perfect)

yo he recibido (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

you have got (Present perfect)

has recibido (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

we have got (Present perfect)

nosotros/nosotras hemos recibido (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

you have got (Present perfect)

vosotros/vosotras habéis recibido (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

they have got (Present perfect)

ellos/ellas han recibido (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

to get [got|got] {vb} (también: to collect, to receive, to grasp, to understand)

I have got (Present perfect)

yo he captado (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

you have got (Present perfect)

has captado (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

we have got (Present perfect)

nosotros/nosotras hemos captado (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

you have got (Present perfect)

vosotros/vosotras habéis captado (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

they have got (Present perfect)

ellos/ellas han captado (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

to get [got|got] {vb}

pescar [pescando|pescado] {vb} [coloq.]

I have got (Present perfect)

yo he pescado (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

you have got (Present perfect)

has pescado (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

we have got (Present perfect)

nosotros/nosotras hemos pescado (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

you have got (Present perfect)

vosotros/vosotras habéis pescado (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

they have got (Present perfect)

ellos/ellas han pescado (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

to get [got|got] {v.t.} (también: to grapple, to take, to catch, to clutch)

I have got (Present perfect)

yo he cogido (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

you have got (Present perfect)

has cogido (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

we have got (Present perfect)

nosotros/nosotras hemos cogido (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

you have got (Present perfect)

vosotros/vosotras habéis cogido (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

they have got (Present perfect)

ellos/ellas han cogido (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

to get [got|got] {v.t.} (también: to go, to penetrate, to permeate)

I have got (Present perfect)

yo he penetrado (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

you have got (Present perfect)

has penetrado (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

we have got (Present perfect)

nosotros/nosotras hemos penetrado (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

you have got (Present perfect)

vosotros/vosotras habéis penetrado (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

they have got (Present perfect)

ellos/ellas han penetrado (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

to get [got|got] {vb}

ir por {vb}

to get [got|got] {vb} (también: to join, to link, to get off with)

I have got (Present perfect)

yo he ligado (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

you have got (Present perfect)

has ligado (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

we have got (Present perfect)

nosotros/nosotras hemos ligado (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

you have got (Present perfect)

vosotros/vosotras habéis ligado (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

they have got (Present perfect)

ellos/ellas han ligado (Indicativo pretérito perfecto compuesto)

to get [got|got] {vb} [educ.]

sacarse {v.refl.} [educ.] [AmL.]
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "have got":

Sinónimos (inglés) para "get":

© Princeton Universitybeget · engender · father · mother · sire · generate · bring forth · suffer · sustain · have · contract · take · grow · develop · produce · acquire · make · let · become · go

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "to have got" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to have got" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

But it looks like we have got the victory of bureaucracy over national democracy.

Sin embargo, parece que la burocracia se ha impuesto a la democracia nacional.

Fortunately, at least we have finally got round to tackling all the risks now.

Afortunadamente, por fin hemos sacado tiempo para minimizar todos los riesgos.

Morocco is within its rights but, having got to this point, should we carry on?

Marruecos está en su derecho pero, llegados a esta situación, ¿hay que seguir?

My compliments to Mrs Banotti for the way in which she has got the process going.

Quiero felicitar a la Sra. Banotti por el modo en que ha abordado la cuestión.

I recognize the tremendous difficulties we have got ourselves into with the agenda.

Reconozco las tremendas dificultades en que nos hemos metido con el orden del día.

The Portuguese Presidency, therefore, has got off to the best possible start.

Por tanto, la Presidencia portuguesa ha comenzado de la mejor manera posible.

Spain and Portugal have got themselves up to the same levels as other Member States.

España y Portugal han alcanzado los mismos niveles que otros Estados miembros.

Now we have got to live up to that package and that is not going to be easy.

Ahora hemos de poner en práctica este paquete de medidas y esto no será fácil.

This agreement is vital to encourage the processes that have got under way.

Este acuerdo es fundamental para alentar los procesos que se han puesto en marcha.

The starting point has got to be a strengthening of the analysis of energy demand.

El punto de partida debe ser un fortalecimiento del análisis de la demanda de energía.

If it is of any comfort to her, the Irish have not got their channel yet either.

Si le sirve de consuelo, en Irlanda tampoco disponen de su canal todavía.

Not only have they not been got rid of, but there is a massive proliferation.

No sólo no han sido eliminadas, sino que existe una proliferación masiva.

Then I would like to say thank you for the fact that we have got cold water in the taps.

Seguidamente, quisiera también dar las gracias porque sale agua fría de los grifos.

First of all, I am mightily relieved that we have got the vote through.

En primer lugar, para mí supone un gran alivio el que hayamos superado la votación.

We have got to make sure that the safety of the passengers is paramount.

Debemos asegurarnos de que la seguridad de los viajeros sea primordial.

In policy terms, Germany and France have got their way, at least for the time being.

En términos políticos, Alemania y Francia se han salido con la suya, al menos de momento.

Why on earth have we got this situation now, within the European Union?

¿Cómo es posible que nos encontremos en esta situación en la Unión Europea?

(NL) Madam President, the Hungarian Presidency has got off to an unfavourable start.

(NL) Señora Presidenta, la Presidencia húngara ha dado comienzo de manera poco favorable.

She has got to the heart of the matter with her wonted precision and customary acuity.

Ha abordado la cuestión con su habitual precisión, pero también con su habitual sutileza.

They could never have got these rules through the national parliaments.

Estas normas nunca se habrían originado en los parlamentos nacionales.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: guiverno, Puerta santa, novela policíaca, represalias, consejero académico

Palabras similares

hauling · haulroad · haunch · haunted · haunting · hauntingly · haustorial · haustorium · hauteur · Havana · have-got · haversack · having · havoc · Hawaii · Hawaiian · Hawaiians · hawk · hawkbit · hawker · hawking

Busque más palabras en el diccionario italiano-español.