Copa Mundial de Idiomas bab.la 2016

SQ
VS
FI
Të dua Mä rakastan sua

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción inglés-español para "having"

 

"having" en español

Resultados: 1-29 de 3498

having {verbo}

having {ger.}

teniendo {ger.}

This situation is having particularly disastrous humanitarian consequences.

La situación está teniendo unas consecuencias humanitarias especialmente desastrosas.

Thank you, Mr Arif, but the interpreters are still having problems keeping up with you.

Gracias, señor Arif, pero los intérpretes están teniendo problemas para seguirle.

Although it is still having a positive impact, we feel that it is fairly restricted.

Aunque sigue teniendo un impacto positivo creemos que bastante limitado.

Mr President, Commissioner, I am pleased that we are having this debate.

Señor Presidente, señora Comisaria, me alegro de que estemos teniendo este debate.

Madam President, I am glad we are having this debate, even if it is on a Friday.

Señora Presidenta, me alegro de que estemos teniendo este debate, aunque sea en viernes.

to have {verbo}

to have [had|had] {vb} (también: gotcha, ain't (have not), ain't (has not), to have got)

having (Present participle)

teniendo (Gerundio)

having (Present participle)

habiendo (Gerundio)

to have [had|had] {v.t.} (también: to uphold, to keep, to sustain, to maintain)

having (Present participle)

manteniendo (Gerundio)

to have [had|had] {v.t.} [ropa] (también: to wear)

llevar [llevando|llevado] {v.t.} [ropa]

having (Present participle)

llevando (Gerundio)

to have [had|had] {vb} (también: to call on, to rely on)

to have [had|had] {vb} (también: to have at one's disposal)

to have [had|had] {v.t.} (también: to own, to possess)

having (Present participle)

poseyendo (Gerundio)

to have [had|had] {vb} (también: to drink, to take)

tomarse {v.refl.}
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "have":

© Princeton Universitygive birth · deliver · bear · birth · suffer · sustain · get · let · experience · induce · stimulate · cause · make · consume · ingest · take in · take · hold · throw · give

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "having" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "having" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Not having it would be a problem for the future of Europe and for our ambitions.

No tenerlo sería un problema para el futuro de Europa y para nuestros propósitos.

Feasibility studies will be conducted in those areas regarded as having priority.

Se harán estudios de factibilidad en los sectores a los que se ha dado prioridad.

We should be adamant in having the principle of the single undertaking respected.

Debemos mostrarnos firmes para que se acepte el principio del compromiso único.

Having said that, the Commission welcomes the last amendment – Amendment No 5.

Dicho esto, la Comisión acoge con satisfacción la última enmienda: la enmienda 5.

What is the point of having separate accounts for freight and passenger transport?

¿Porqué una contabilidad separada para el transporte de mercancías y de personas?

Morocco is within its rights but, having got to this point, should we carry on?

Marruecos está en su derecho pero, llegados a esta situación, ¿hay que seguir?

The wording might entail neutral states having to supply military capability.

La frase podría implicar que los Estados neutrales suministraran capacidad militar.

Having said that, I will now concentrate on making a few rather sobering comments.

Una vez dicho eso, pasaré a concentrarme en algunos comentarios que dan que pensar.

The financial crisis has been having a serious impact on the lives of young people.

La crisis financiera ha estado afectando gravemente las vidas de los jóvenes.

Having said that, it is not intended that this report should be anti-American.

Ahora bien, la intención de este informe no es deliberadamente antiamericana.

Having said that, I would like to add what I believe to be the real priorities.

Dicho esto, deseo apuntar las que, a mi entender, son las prioridades reales.

Having said this, the Union must demonstrate humility and caution in these matters.

Dicho esto, la Unión ha de dar prueba de humildad y prudencia en estos expedientes.

It is an important question, and there is no harm in having differences of opinion.

Se trata de un tema importante y no es malo que exista diversidad de pareceres.

Having said all this, the facts appear to point more to one side than the other.

Dicho todo lo cual, los hechos parece que apuntan más hacia un lado que hacia otro.

I am pleased that we are having the first major debate here in plenary today.

Me complace que estemos celebrando hoy aquí en el pleno el primer gran debate.

However, I am of course grateful to the Presidency for having given its support.

Sin embargo, quiero expresar mi agradecimiento a la Presidencia por su apoyo.

To have competence must mean having the financial capacity necessary to confront it.

Una competencia propia debe suponer una capacidad financiera propia para afrontarla.

Mr President, ornamental horticulture is having a difficult time at present.

Señor Presidente, la horticultura ornamental está atravesando tiempos difíciles.

Having said that, I thought your question related more to the partnership issue.

Ahora bien, yo creía que la pregunta de su Señoría versaba más sobre la cooperación.

Rather than having discussions about disabled people, we discussed things with them.

En lugar de celebrar debates sobre personas discapacitadas, hemos hablado con ellas.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: novela policíaca, represalias, consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce

Palabras similares

haulroad · haunch · haunted · haunting · hauntingly · haustorial · haustorium · hauteur · Havana · haversack · having · havoc · Hawaii · Hawaiian · Hawaiians · hawk · hawkbit · hawker · hawking · hawkweed · hawthorn

Más traducciones en el diccionario portugués-español.