Traducción Inglés-Español para "healing"

 

"healing" en español

Resultados: 1-24 de 95

healing {sustantivo}

healing {sustantivo} (también: remediation)

The third and most important principle is what I call the healing process.

El tercer y más importante principio es lo que yo llamo el proceso de curación.

This symbolic healing recalls the regenerating ability of the organic tissue.

Esta simbólica curación recuerda la capacidad regenerativa que tiene los tejidos orgánicos.

In Amendment 15, it is not healing that is the focus, but selection.

En la enmienda 15, la curación no es el punto central, sino la selección.

During my healing period we went through a rewriting of the YOR In booklet.

Durane mi periodo de curación pasamos por un tiempo de volver a escribir el libro de YOR In.

The main outcome measure used was complete healing of the ulcers.

La principal medida de resultado usada fue la curación completa de las úlceras.

healing {sustantivo}

Wherever Jesus was, there was healing and hope.

Por dónde andaba Jesús había sanación y esperanza.

The healing of that woman does have one very touching feature. She was not only sick, but also a social outcast.

La sanación de esta mujer tiene un aspecto conmovedor, pues no sólo estaba enferma sino también era una marginada social.

Power and healing pervade his presence.

Hay poder y sanación en su presencia.

This was a gesture of healing, primarily to the political victims of the totalitarian regimes which dominated Romania from the 1930s.

Este fue un gesto de sanación, principalmente para las víctimas políticas de los regímenes totalitarios que dominaron Rumanía desde la década de los treinta.

healing {adjetivo}

healing {adj.}

cicatrizante {adj. m/f}

to heal {verbo}

to heal [healed|healed] {vb} (también: to cure, to treat)

healing (Present participle)

curando (Gerundio)
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "healing":

Sinónimos (Inglés) para "heal":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "healing" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

pain in the world, cosmetic remedies which lead to no deep healing of persons

provocan las penas de este mundo, los remedios coyunturales que no conducen a

multitudes, or healing the sick and maimed and converting sinners to a good

sanando enfermos y heridos, convirtiendo pecadores al bien obrar o bendiciendo a

another; and the hope born of the redemption looks to this double healing.

Y la esperanza que nace de la Redención surge de esta doble reconciliación.

Our aim is simply to facilitate the healing process in the former Yugoslavia.

Nuestro objetivo es sencillamente facilitar el proceso cicatrizador de la ex-Yugoslavia.

'Pharmacon ' means both medicine and poison, something healing and something deadly.

A fin de cuentas,» pharmacon» significa a la vez medicamento y veneno, saludable y mortal.

'Pharmacon' means both medicine and poison, something healing and something deadly.

A fin de cuentas, »pharmacon» significa a la vez medicamento y veneno, saludable y mortal.

past: individuals and peoples need a sort of ‘healing of memories’.1

de la memoria" (Mensaje para la Jornada mundial de la paz de 1997,

Then shall your light break forth like the dawn, and your healing shall spring

como la aurora y tus heridas sanarán rápidamente; delante de ti te

Adapted from The Healing Power of Enzymes by DicQie Fuller, Ph.D.

Adaptado de: El Poder Curativo de las Enzimas por el Dr. DicQie Fuller

We hope that the Commission will be able to continue Europe's healing process in full throttle.

Esperamos que la Comisión pueda continuar cerrando la herida de Europa al máximo.

privileged way in the healing power of the redemption accomplished by

través de sus sufrimientos participan de modo privilegiado de la

The mechanisms by which ultrasound waves interact with healing tissues are not fully understood.

La compresión, el uso de medias o vendas es el tratamiento más ampliamente usado y aceptable.

He felt healing power flow from him and asked, “Who touched me?”

Sintió como poder sanador salió de él y preguntó “¿Quién me ha tocado?”.

Now, 59 years later, there is true healing, and Europe is free.

Esperamos que la Comisión pueda continuar cerrando la herida de Europa al máximo.

Now, 59 years later, there is true healing, and Europe is free.

Ahora, 59 años más tarde, la herida se ha cerrado de verdad, y Europa es libre.

Evidently there can be no such healing without a vigorous recognition of the

n. 3:  L'Osservatore Romano, edición en lengua española, 20 de

Six trials evaluated high frequency US and five of these reported healing at 7 - 8 weeks.

Se identificó un total de ocho ensayos elegibles y en todos había un riesgo de sesgo medio o alto.

To determine whether US increases the healing of venous leg ulcers.

Determinar si el ultrasonido terapéutico aumenta la cicatrización de la úlcera venosa de la pierna.

The second trial that reported numbers of ulcers healed found no significant difference in healing.

Esta actualización no identificó nuevos ensayos. La revisión original identificó 3 ECA elegibles.

There is no evidence that low frequency ultrasound improves the healing of venous leg ulcers.

El tratamiento generalmente incluye el uso de apósitos para heridas y medias de compresión o vendas.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: años, cry, cry, cry, cry

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario alemán-español de bab.la.