Artículos sobre idiomas publicados diariamente en lexioPhiles

Traducción inglés-español para "health"

 

"health" en español

Resultados: 1-22 de 4147

health {sustantivo}

health {sustantivo}

salud {f}

Let us not allow animals to take precedence over human beings and human health.

No demos prioridad a los animales en detrimento de las personas y de su salud.

Nevertheless, health and the economy are inseparable companions in the long run.

Sin embargo, la salud y la economía son compañeros inseparables en el largo plazo.

Ladies and gentlemen, this is not about politics, it is about people's health.

Señorías, esta cuestión no trata de política, sino de la salud de las personas.

These particles are more harmful to human health because they can be breathed in.

Estas partículas son más nocivas para la salud humana porque pueden inhalarse.

The EU must take a strong position in order to protect consumers and their health.

La UE debe adoptar una posición firme para proteger a los consumidores y su salud.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "health":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "health" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "health" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

In this context, the EU should focus particularly on rural development and health.

En él se debería dedicar especial atención al desarrollo rural y a la sanidad.

I see the health problems, the malaria, the respiratory and hygiene problems.

Veo los problemas sanitarios, la malaria, los problemas respiratorios e higiénicos.

Apart from that, there is a great deal people want done in the health care sector.

Por lo demás, existen numerosos deseos en el ámbito de la atención sanitaria.

Discrimination on an ethnic basis in health is banned by several European laws.

Varias normativas europeas prohíben la discriminación sanitaria por motivos étnicos.

Subject: Proposed increase in modulation in the context of the CAP Health Check

Asunto: Propuesta de aumento de la modulación en lo relativo al "chequeo" de la PAC.

There is no longer any excuse to do nothing about a policy for women's health.

Ya no queda ninguna excusa para no trabajar en una política sanitaria para la mujer.

It is essential to take this fact into account when considering health strategy.

Es esencial tener en cuenta este hecho cuando consideremos una estrategia sanitaria.

She suffered chronic ill health as a result of being detained and is now recovering.

Contrajo una enfermedad crónica a raíz de la detención y ahora se está recuperando.

Placing health safety matters under the authority of Mrs Bonino: excellent!

Poner la seguridad sanitaria bajo la autoridad de la Sra. Bonino, ¡muy bien!

Patients will always prefer to receive health care close to where they live.

Los pacientes siempre preferirán recibir asistencia sanitaria cerca de donde residen.

Health budgets, on the other hand, are not in such good shape, unfortunately.

A su vez, los presupuestos sanitarios no están tan boyantes, por desgracia.

Very large losses have been suffered, Commissioner, in this animal health disaster.

Y hay, señor Comisario, daños muy importantes, una catástrofe zoosanitaria.

The EU should also be informed of the situation with regard to health care.

La UE tiene que estar informada de la situación respecto de la asistencia sanitaria.

This is particularly the case where health services with social support are concerned.

Así sucede, en particular, con los servicios sanitarios con acompañamiento social.

It is there that we should produce binding recommendations on health care.

Es ahí donde deberíamos elaborar recomendaciones vinculantes sobre atención sanitaria.

Submit it to any health insurance authority in the country where you live.

Preséntalo en una oficina del organismo de seguro médico del país donde vives.

Submit it to any health insurance authority in the country where you live.

Preséntalo en una de las oficinas del organismo de seguro médico del país donde vives.

The complete collapse of the education and health system is cause for concern.

El completo colapso de los sistemas educativo y sanitario son motivos de preocupación.

Submit it to the health insurance authority in the country where you go for treatment.

Preséntalo al organismo de seguro médico del país al que vayas a tratarte.

However, the studies were not designed to measure long-term health effects.

Sin embargo, la reducción fue más grande en las personas con hipertensión.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce, ¡Sigue soñando!, mono

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.