Traducción Inglés-Español para "health hazard"

 

"health hazard" en español

Resultados: 1-22 de 34

health hazard

In addition, there is a health hazard which cannot be estimated.

Además, existe un peligro para la salud que no se puede calcular.

In others unregulated landfills in inappropriate places are a health hazard.

En otros países, los vertederos no reglamentados y en lugares inadecuados representan un peligro para la salud.

We know that anti-retroviral prices are an increasingly serious public health hazard – that is a statement by the WHO.

Sabemos que los precios de los antirretrovirales suponen un peligro para la salud pública cada vez más grave, como ha apuntado la OMS.

Although not in itself a health hazard, parading individual pieces of glued together meat as a single piece of ham does constitute consumer fraud.

Aunque por sí misma no es un peligro para la salud, mostrar distintas piezas de carne pegada como una sola pieza de jamón sí constituye un fraude al consumidor.

If we have a hot summer, you can be sure that this will lead to an increase in vermin, which in turn is a public health hazard.

Si hace calor en verano podemos estar seguros de que esta situación provocará un aumento de los parásitos, lo que a su vez representa un peligro para la salud pública.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "health hazard" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "health hazard" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It is always best to invest in areas where health hazards can be averted.

Siempre es mejor invertir en ámbitos donde se puedan evitar los peligros para la salud.

We all know the health hazards that noise brings to all our lives.

Todos conocemos los peligros para la salud que el ruido acarrea a todas nuestras vidas.

In my opinion, it goes without saying that the food in question poses no health hazard whatsoever.

A mi modo de ver, la inocuidad para la salud es, de hecho, una condición evidente.

There is no value in trading one health hazard for another.

No tiene sentido sustituir un riesgo para la salud por otro.

Consumer protection has to protect people against fraud, health hazards, and financial loss.

La protección de los consumidores debe abarcar el fraude, los riesgos para la salud y las pérdidas económicas.

They are a source not only of crime but also of social problems, instability and health hazards.

Son una fuente no solo de delincuencia, sino también de problemas sociales, inestabilidad y peligros para la salud.

Our citizens will be asking what you did to protect their health from hazardous chemicals.

Nuestros ciudadanos preguntarán qué han hecho ustedes por proteger su salud contra las sustancias químicas peligrosas.

As Mr Peterle has pointed out, there is a close connection between the new health hazards and climate change.

Como ha indicado el señor Peterle, existe una estrecha conexión entre los nuevos riesgos sanitarios y el cambio climático.

People expect cross-border health hazards to be tackled effectively, and therefore at European level.

Los ciudadanos esperan también que las amenazas transfronterizas para su salud sean atajadas eficazmente, es decir, a nivel europeo.

Child obesity has become an increasingly serious problem inevitably entailing serious health hazards.

La obesidad infantil se está convirtiendo en un problema cada vez más grave que entraña, inevitablemente, importantes riesgos para la salud.

I am prepared to say on the record here and now that they can present health hazards and they need to be treated in a special way.

Estoy dispuesto a hacer que conste en acta aquí y ahora que pueden representar amenazas para la salud y deben recibir un tratamiento especial.

Let me now turn to PM2.5, the smallest particles, which are, according to all the experts, the source of the greatest hazards to health.

Permítanme abordar ahora las PM2,5, las partículas más pequeñas, que según todos los expertos son fuente de los mayores peligros para la salud.

For Parliament to place restrictions on substances that are hazardous to health and to the environment is a good thing.

La imposición de restricciones por parte del Parlamento sobre las sustancias peligrosas para la salud y el medio ambiente es una medida positiva.

Try explaining to them today that we are not withdrawing from the market a substance that is a health hazard, especially if a safer alternative exists.

A ver cómo les explican hoy que no vamos a retirar del mercado una sustancia peligrosa para la salud, máxime cuando existe una alternativa más segura.

At the same time, due consideration must be given to the safety aspect and to protection from illegal activities and health hazards.

A este respecto, es preciso prestar la debida atención al problema de la seguridad y de la protección contra actividades ilegales y peligros sanitarios.

The common ground between us is that it must not pose a health hazard, is of benefit to consumers and is labelled.

El punto común entre todos nosotros es que el alimento no plantee riesgos para la salud, que sea beneficioso para los consumidores y que esté etiquetado.

In my own region, north-east England, one in ten homes has been labelled a category one health hazard because they are so cold and draughty.

En mi propia región, el noreste de Inglaterra, una de cada diez casas ha sido clasificada como un riesgo para la salud por ser tan frías y mal ventiladas.

Second, it makes the regulations relate directly to health hazards thus directly linking safety with pollution level.

En segundo lugar, pone las normativas en relación directa con los riesgos para la salud, de modo que vincula directamente la seguridad al grado de contaminación.

We know that anti-retroviral prices are an increasingly serious public health hazard – that is a statement by the WHO.

En cuanto a la tuberculosis, debemos reconocer su vínculo con el sida: las versiones de resistencia multimedicamentosa que matan a dos millones de personas al año.

Consumers benefit where labels contain information about materials that pose a health hazard or that cause allergic reactions.

Los consumidores se benefician cuando las etiquetas contienen información sobre los materiales que suponen un riesgo para la salud o que causan reacciones alérgicas.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: años, cry, cry, cry, cry

Palabras similares

headwaiter · headway · headwear · headwind · heady · healed · healer · healing · health · health-care · health-hazard · healthcare · healthier · healthily · healthiness · healthworker · healthy · healthy-looking · heap · heaped · hearing

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.