Traducción Inglés-Español para "heartbreaking"

heartbreaking {adj.} (también: troubling, agonizing, anguished, afraid)

The results were heartbreaking.

That explains why many of us found Nice heartbreaking.

It is heartbreaking to see innocent children being sacrificed by their own leaders for purely personal, political motives.

The situation in Darfur deteriorates before our eyes, and it is heartbreaking how powerless we are in the face of such aggression.

Mr President, Commissioner, seeing one child die every minute in the developing world from whooping cough or from measles, when there is a vaccine, is heartbreaking.

What is heart-breaking about Europe is that so few of its many leaders are prepared to risk their political career by standing or falling by the unification of Europe.

I shall therefore just conclude by saying that - like the previous speaker, Mr Blak - I too think it is heart-breaking to see the developments in Afghanistan.

Seeing where we have ended up because of technological obscurantism, though, being unable to invent a new generation of customs duties, is heartbreaking, Mr President.

It is heartbreaking for any family to lose a member through a road accident, but it is even more tragic and traumatic when the repatriation of a broken body is needed.

It was heartbreaking to witness the scenes of destruction of so many peoples ' homes and to learn of the problems that were being experienced by many communities, businesses and farmers.

Behind the scenes, though, implementation is so slow and so heartbreaking for our fellow countrymen that it is necessary to find other means to force the hands of the Heads of State or Government.