Traducción Inglés-Español para "heartless"

 

"heartless" en español

Resultados: 1-12 de 12

heartless {adjetivo}

heartless {adj.} (también: cruel)

desalmado {adj. m}

heartless {adj.} (también: ruthless, merciless, pitiless)

despiadado {adj. m}

heartless {adj.} (también: ruthless, merciless)

despiadada {adj. f}

heartless {adj.} (también: cruel)

desalmada {adj. f}

" Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world and the soul of soulless conditions.

" La religión es el lamento de la criatura oprimida, el ánimo de un mundo sin corazón y el espíritu de una situación desalmada.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "heartless":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "heartless" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The Romanian Government should seriously reconsider the heartless position it is currently maintaining.

Dieciséis años después tenemos el informe del señor Moscovici, que demuestra sorprendentes logros y grandes avances.

After all, Saddam Hussein is a completely heartless man, and weapons that are easy to conceal are right up his street.

Después de todo Sadam Husein es un hombre muy cruel y las armas que son fáciles de esconder son justo las que le gustan.

Intangible concepts such as the market heartlessly and mercilessly dictate plant relocation or closure and concentration.

Conceptos intangibles como el mercado imponen sin corazón y sin piedad la deslocalización, el cierre de plantas productivas, la concentración.

It was high time we took action against the local, regional and global danger posed by this heartless tyrant with his weapons of mass destruction.

Ya era hora de que pasáramos a la acción contra el peligro local, regional y global que representa este tirano cruel con sus armas de destrucción masiva.

That is another reason why citizens should continue their battle for a European Union that is not just an economic, financial, cold and heartless monster.

Ésta es una razón de más para continuar el combate ciudadano por una Europa que no sea simplemente un " monstruo " económico y financiero, frío y sin corazón.

It seems, however, that the region is also under threat from another kind of fault, one of moral order, where impunity appears to protect certain heartless individuals.

Pero parece ser que también la región se ve amenazada por otro tipo de falla, de orden moral, y que, al parecer, la impunidad protege a ciertos desalmados.

It is not only heartless criminal organisations, but also rich, and not so rich, customers who help perpetuate the slave labour of these women who have no other prospects.

No sólo las organizaciones criminales sin escrúpulos, sino también clientes ricos y menos ricos contribuyen al trabajo de esclavos que realizan estas mujeres carentes de oportunidades.

The report also mentions increasing the asylum capacity of third countries, something that I find particularly heartless when talking about developing countries.

Me gustaría que me dijera por qué esta oposición general a los campos aparece nuevamente recogida después de algún modo en el informe y cómo piensa gestionar la Presidencia esta cuestión.

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.