Traducción Inglés-Español para "heels"

 

"heels" en español

Resultados: 1-31 de 57

heels {sustantivo}

heels {sustantivo} (también: high heels)

tacones {m pl}

It will be really important too that we make changes in the style of Ginger Rogers and Fred Astaire - remembering that Ginger Rogers had to do everything 'backwards in high heels'.

Será asimismo muy importante que hagamos cambios en el estilo de Ginger Rogers y Fred Astaire, recordando que Ginger Rogers tenía que hacerlo todo "hacia atrás y con tacones altos".

heel {sustantivo}

heel {sustantivo}

talón {m}

heel {sustantivo} [anat.]

talón {m} [anat.]

heel {sustantivo} [ropa]

tacón {m} [ropa]

heel {sustantivo} [náu] (también: list, shore, heeling, prop)

escora {f} [náu]

to heel {verbo}

to heel [heeled|heeled] {v.intr.} [náu] (también: to list, to shore up)

escorar [escorando|escorado] {v.t.} [náu]

he/she/it heels (Present)

él/ella escora (Indicativo presente)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "heel":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "heels" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "heels" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

My revelations were recited to you, but you turned back upon your heels,

[y,] llevados por vuestra ignorancia, os pasabais la noche en conversaciones vanas.

The Commission was reluctant for a long time and dragged its heels.

La Comisión se mostró reticente durante mucho tiempo y pospuso la cuestión.

We should provide an opportunity, we should talk, however much the other side digs its heels in.

Deberíamos dar una oportunidad, deberíamos hablar, por mucho que el otro se cierre en banda.

But no, we dig our heels in, we head straight for China and we forget these other examples.

Pero no, nos obstinamos, creamos autopistas privilegiadas hacia China y olvidamos estos ejemplos.

We, the European Parliament, are digging our heels in, as we want the whole package.

Nosotros, el Parlamento Europeo, estamos siendo intransigentes, ya que queremos el paquete completo.

Freedom of movement is on the way to becoming a reality, but some governments are dragging their heels.

La libre circulación está en vías de realización pero ciertos gobiernos la frenan.

Yet evidently the Council, too, is digging its heels in.

Sin embargo, evidentemente el Consejo, también, se mantiene en sus trece.

And then those who are responsible take to their heels.

Y, entonces, los responsables ponen pies en polvorosa.

The private sector has been quick to spot the pig in a poke and has shown Galileo a clean pair of heels.

El sector privado ha descubierto enseguida que le estaban dando gato por liebre y ha puesto pies en polvorosa.

Which states have progressed, and which are dragging their heels?

¿Qué países han avanzado, cuáles están rezagados?

The rest of Europe is in third place with four or five, with Canada and Australia hot on their heels.

El resto de Europa se encuentra en tercer lugar con cuatro o cinco, seguido muy de cerca por Canadá y Australia.

If you obey those who disbelieve, they will turn you back upon your heels, and you will retreat as losers.

Si hacéis caso de los que se empeñan en negar la verdad, harán que os echéis atrás y seréis vosotros los perdedores.

Moreover, the Belgrade leadership is also dragging its heels as regards keeping its promises on education for minorities.

Asimismo, las autoridades de Belgrado están poniendo en sordina sus promesas en materia educativa para las minorías.

The 1995 agreement followed closely on the heels of the Oslo process. It was designed to be a contribution to the peace process.

El Acuerdo de 1995 vino poco después del proceso iniciado en Oslo y pretendía ser una contribución al proceso de paz.

It is an unfortunate fact that this cannot be left to the Council and the Commission alone, and so we will carry on biting at your heels.

Lamentablemente, no podemos dejárselo solo al Consejo y a la Comisión, y por ello tendremos que seguirles de cerca.

We were assured, at the time the European arrest warrant was introduced, that effective common minimum standards would follow hot on its heels.

Tan pronto como resolvamos cuestiones menores sobre la ponderación de votos, entrará en vigor, de ello estoy seguro.

Employers are dragging their heels as regards opening a dialogue. A dialogue is in the interests of trade unionists and workplace environments.

Son los empresarios los que están entorpeciendo la apertura del diálogo, que sí interesa a los sindicatos y a los centros de trabajo.

We were assured, at the time the European arrest warrant was introduced, that effective common minimum standards would follow hot on its heels.

Se nos aseguró, en el momento de establecer la orden de detención europea, que le seguirían a pocos pasos normas comunes mínimas y efectivas.

Close upon the heels of the Charter, we must initiate work on a European Constitution for a democratic, transparent, efficient Citizens ' Europe.

Nos hará falta, de paso, poner en marcha una Constitución europea para una Europa democrática, transparente, eficaz y ciudadana.

Anyone who knows me knows that I fight furiously against subsidies of all kinds, for distortions of competition follow hard on their heels, as a rule.

El que me conoce sabe que lucho con ira contra las subvenciones de cualquier clase porque de las mismas siempre surgen distorsiones de la competencia.
 

Resultados del foro

"heels" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

hedger · hedgerow · hedging · hedonic · hedonism · hedonistic · heedfulness · heedless · heel · heeling · heels · heftiness · hefty · Hegelianism · hegemonic · hegemony · Hegira · heifer · height · heights · heinous

Más en el diccionario francés-español.