Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "height"

 

"height" en español

Resultados: 1-32 de 134

height {sustantivo}

height {sustantivo} (también: stature)

altura {f}

In the text mode, formulas are displayed in the same height as a line of text.

La fórmula se representará, en el modo texto, con la altura de una celda de texto.

Only the height of the last frame of a chain can be adapted to the text content.

Sólo el último marco de un vínculo puede ajustar su altura al contenido del texto.

The size entry is proportional to the current character height of the paragraph.

El tamaño se indicará relativo a la altura actual del carácter en el párrafo.

The size values correspond to the current character height in the paragraph.

El tamaño se indicará relativo a la altura actual del carácter en el párrafo.

This height can be applied to a single table row or all selected table rows.

Esta altura servirá para una fila en concreto o para todas las seleccionadas.

height {sustantivo}

colmo {m}

It really seems the height of contradiction to me that we should cooperate with the Chinese police.

Que colaboremos con la policía china me parece realmente el colmo de la contradicción.

It is the height of hypocrisy to come here and accuse the Committee on Constitutional Affairs of taking its time on it.

Es el colmo de la hipocresía venir aquí y acusar a la Comisión de Asuntos Constitucionales de demorarse en el nombramiento.

Is that not the height of hypocrisy?

¿No es el colmo de la hipocresía?

In this instance, Parliament’s attempts at justification through references to the Lisbon Strategy are the height of hypocrisy.

En esta ocasión, el Parlamento trata de justificarse por medio de referencias a la Estrategia de Lisboa, el colmo de la hipocresía.

the height of stupidity

el colmo de las tonterías

height {sustantivo}

The hormone is injected under the skin several times a week until final adult height is achieved.

La hormona se inyecta bajo la piel varias veces a la semana hasta que se alcanza la estatura final.

Randomised controlled trials were included if they were carried out in children with TS before achieving final height.

Se incluyeron ensayos controlados aleatorios que se habían realizado en niñas con ST antes de alcanzar la estatura final.

Treatment in one trial increased final height by approximately six cm over an untreated control group.

En un ensayo el tratamiento incrementó la estatura final en aproximadamente 6 cm, comparado con un grupo control sin tratar.

Recombinant human growth hormone (hGH) has been used to increase growth and final height in girls who have Turner syndrome.

La hormona de crecimiento humana (hGH) recombinante se ha utilizado para aumentar el crecimiento y la estatura final en las mujeres con síndrome de Turner.

The review found some evidence that hGH does increase short-term growth in girls with TS and adult height (an increase of perhaps five centimeters or two inches).

La revisión encontró algunas pruebas de que la hGH aumenta el crecimiento a corto plazo en niñas con ST y la estatura adulta (un aumento de quizás 5 cm o 2 pulgadas).

height {sustantivo} (también: altitude, height above sea level)

altitud {f}

The Soviet Union beats the United States in the space race by launching the first manmade space satellite, Sputnik 1, in 1957.Sputnik 1 orbits the earth at a height of 800 km.

En 1957, la Unión Soviética bate a los Estados Unidos en la "carrera espacial" poniendo en órbita alrededor de la Tierra el primer satélite artificial Sputnik 1 a una altitud de 800 km.

There is little difference in height between shallow areas of the sea along the coasts, the so-called continental shelf, and low-lying coastal areas.

Existe una escasa diferencia de altitud entre las partes poco profundas del litoral, la denominada plataforma continental, y las zonas costeras situadas a pocos metros sobre el nivel del mar.

There is little difference in height between shallow areas of the sea along the coasts, the so-called continental shelf, and low-lying coastal areas.

. (NL) Existe una escasa diferencia de altitud entre las partes poco profundas del litoral, la denominada plataforma continental, y las zonas costeras situadas a pocos metros sobre el nivel del mar.

height {sustantivo} (también: elevation, level)

cota {f}

After 25 years as a directly-elected body, Parliament’s importance is now at its height.

Tras 25 años siendo una institución directamente elegida por los ciudadanos y la importancia del Parlamento ha alcanzado ahora su cota máxima.

height {interjección}

height {interj.} (también: yoo-hoo, hey, eh, ho)

eh {interj.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "height":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "height" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "height" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

In the Page Style dialog you can determine the width and height of the footer.

Esta propiedad se fija como formato directo en el primer párrafo de la página.

Even the dwarves should pull themselves up to their full height at long last.

Hasta los enanos deben estirarse ya todo lo que puedan para ser más altos.

Aspect ratio determines the ratio between height and width of your video.

La relación de aspecto determina la relación entre el alto y el ancho del vídeo.

And these are probably the new heights to which Mrs Breyer just referred.

Ésas son probablemente los "nuevos bríos" de los que hablaba la señora Breyer.

Click here to adjust the size of the object to the height of the text.

Active esta casilla si el alto del marco debe ser ajustado al del texto.

We were there at the height of the financial and stock market crises.

Estábamos en ese país en lo más agudo de la crisis financiera y bursátil.

Bulgaria is a small country and the recession is at its height there.

Bulgaria es un país pequeño y la recesión allí está en su pleno apogeo.

At the height of a crisis, time can be better spent on other things.

En el momento más crítico de una crisis se necesita el tiempo para otras cosas.

At its height in 1997, the initiative was financing and administering around 1 200 projects.

En su mejor momento, en 1997, la iniciativa financiaba y gestionaba unos 1 200 proyectos.

The distance is specified in %, relative to the entire height of the area.

La medida se refiere al porciento del ancho total de la superficie.

CSS1 size properties are based on " width " and " height " values.

Para los tamaños se utilizan las propiedades CSS1 " width " y "height ".

People would think we were not quite right in the head if we stipulated two different heights.

Todos dirían que algo no funciona en nuestras cabezas si determinamos dos alturas diferentes.

In this case the height of one entire line is the additional spacing between the lines.

En este caso se define un interlineado adicional equivalente al espacio de toda una fila vacía.

Let me tell you this: my farm has a loading ramp the height of the lorry.

Les digo lo siguiente: en mi explotación hay una rampa de carga que es tan alta como el camión.

The BSE crisis was at its height. It was also a year of scandals.

Fue el momento culminante de la crisis de la EEB y también fue un año de escándalos.

Height x Width x Depth = 42 x 140 x 155 mm (1.7 x 5.5 x 6.1")

Alto x Ancho x Profundidad = 42 x 140 x 155 mm (1.7 x 5.5 x 6.1")

However, Mr President, at the height of the evening, we ran out of petrol.

Pero de repente, señor Presidente, nos quedamos sin gasolina.

It would be the height of folly to take for granted the undoubted improvements which have occurred.

Sería totalmente descabellado dar por sentadas las indudables mejoras que se han producido.

Height x Width x Depth = 30 x 130 x 255 mm (1.2 x 5.1 x 10.0")

Alto x ancho x fondo = 30 x 130 x 255 mm (1,2 x 5,1 x 10,0")

The importance of working at heights and having this directive is clear also.

Asimismo, es evidente la importancia de esta directiva para las personas que trabajan en las alturas.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

heel · heeling · heels · heftiness · hefty · Hegelianism · hegemonic · hegemony · Hegira · heifer · height · heights · heinous · heir · heiress · heirloom · heist · held · helicoid · helicopter · helicopters

Echa un vistazo al diccionario español-francés de bab.la.